El Tribunal de Apelación confirmó el veredicto de primera instancia emitido por el Tribunal de Primera Instancia de Ferizaj, confirmando que Dardan Krivaqa, acusado del asesinato de Marigona Osmani, cumplirá cadena perpetua. El Tribunal de Apelaciones también confirmó la sentencia de 15 años contra Arbër Sejdiu, acusado de complicidad en un asesinato agravado.
"El Tribunal de Apelación de Kosovo ha rechazado por infundados los recursos de la Fiscalía de Primera Instancia de Ferizaj, de los representantes de las partes perjudicadas MO y VO y de los abogados defensores de los acusados DK y AS, confirmando así el veredicto del Tribunal de Primera Instancia de Ferizaj-Departamento de Delitos Graves", afirma el comunicado de la Fiscalía.
APELAR ha valorado que son infundadas las pretensiones de apelación de la Fiscalía y de los abogados defensores de los imputados relativas a violaciones esenciales de las normas de procedimiento penal, y ha encontrado, además, que no existen otras violaciones de las normas de procedimiento, de las que este tribunal se ocupa de oficio, que condicionen la anulación de la presente sentencia.
"El tribunal de primera instancia valora que el tribunal de primera instancia ha analizado todas las pruebas procesadas durante la revisión judicial y, respecto de estas pruebas, ha presentado sus conclusiones, las cuales valora como justas, objetivas y lícitas. "En cuanto a las alegaciones de apelación sobre la determinación errónea e incompleta de la situación fáctica, el tribunal de primera instancia considera que el tribunal de primera instancia determinó correcta y completamente la situación fáctica, porque la prueba administrada durante el juicio estableció que los acusados DK y AS cometieron los delitos penales antes mencionados, por los que fueron declarados culpables", afirma la decisión de apelaciones.
Español Considerando que, en relación con las reclamaciones de apelación sobre la violación de la ley penal, el Tribunal de Apelaciones evalúa que el tribunal de primera instancia evaluó correcta y completamente las circunstancias que influyen en la determinación del tipo y monto de la sentencia, mientras que en relación con las reclamaciones de apelación del abogado defensor del acusado Krivaqa, alegando que el tribunal de primera instancia actuó en contra de la disposición legal, porque encontró prohibida e imposible la imposición de una sentencia de cadena perpetua, el Tribunal de Apelación evaluó que esta afirmación no es cierta.
El 4 de agosto de 2023, el Tribunal de Primera Instancia de Ferizaj condenó a Krivaq a cadena perpetua y lo absolvió del cargo de violación. Sejdiu fue condenado a 15 años de prisión por complicidad en el asesinato de Marigona Osmani. Este último también fue absuelto del delito de violación.
El caso fue devuelto para un nuevo juicio con la aprobación del Tribunal de Apelaciones, el 29 de julio de 2024. Incluso entonces, el Tribunal de Primera Instancia había declarado culpable a Krivaq y lo había condenado a cadena perpetua.
Marigona Osmani, de 18 años, fue asesinada el 22 de agosto de 2021 en el apartamento del principal acusado, Dardan Krivaqa, en la ciudad de Ferizaj.
