Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Columna

La Guerra Fría entre Pristina y Tirana

¿Por qué Edi Rama tiene una relación tensa con casi todos los políticos de Kosovo? Por supuesto, la culpa no es sólo de los políticos de Kosovo. Estos últimos -y especialmente Albin Kurti- deberían centrarse en los problemas de Kosovo. Los ciudadanos de ese país son responsables o culpables de la calidad de la política en Albania. Deben decidir en qué dirección irá Albania y pagar la factura de sus errores. La Guerra Fría entre Pristina y Tirana está causando un gran daño a ambos países. Entonces debe terminar. Inmediatamente.

El problema de Edi Rama en relación con Kosovo es que en los últimos años no ha desempeñado el papel de primer ministro de Albania en Kosovo, sino el de secretario del ex presidente de Kosovo. Sin consultar a todo el espectro político de Kosovo, Rama persiguió los proyectos cuyo autor, al principio, fue el presidente de Serbia. Ramush quería llevar a Haradinaj a juicio y utilizó palabras duras contra él. (Según la "tradición", Haradinaj la devolvió con la misma moneda). Rama calificó de insidioso a Isa Mustafa (ambos discutieron sobre el "Mini-Schengen", que también incluye la salida de Serbia al mar Adriático). Mustafa replicó: "No quiero describirlo como se merece, porque es el Primer Ministro de Albania". Todo el mundo puede adivinar qué palabras guarda Isa Mustafa en su arsenal para Edi Rama.

Que Edi Rama no soporte a Albin Kurti y Vjosa Osmani no es una gran sorpresa. Independientemente de si tienen o no valores como políticos (según el cuadro de Rama o algún propagandista mediático), Kurti y Osmani representan algo diferente del modelo de los políticos de Kosovo hasta ahora. La victoria de sus partidos (con Kurti y Osmani como candidatos a primer ministro) en las elecciones de octubre del año pasado provocó el pánico entre los gobernantes "socialistas" de Tirana. Existía el temor de que el modelo de Kosovo de cambios más profundos pudiera repetirse también en Albania. Parece que este miedo, este pánico, todavía existe.

Nadie en Tirana debería irritarse y perder la razón cuando los ciudadanos de Kosovo no votan según las expectativas de tal o cual partido en Albania. Esto no es asunto de Albania. Nadie en Tirana debería irritarse y perder la razón cuando los políticos de Kosovo encuentren palabras críticas hacia el comportamiento de los políticos de Albania hacia Kosovo. Edi Rama vino a Kosovo y pronunció un discurso en la Asamblea de Kosovo, que fue boicoteado por la mitad de la Asamblea porque intentó (re)escribir la historia de Kosovo, que sus promotores están tratando de (re)contar. - sin éxito. Luego, cuando vio las consecuencias de su discurso populista, Rama corrió a la tumba de Ibrahim Rugova. Edi Rama, de la Asamblea de Kosovo, ha pedido un "presidente conjunto" de Kosovo y Albania y lo ha hecho con poses patrióticas. En Bruselas, donde ruega a los burócratas por la integración de Albania, el "presidente conjunto albanés" no es un tema en absoluto. O puede ser objeto de anécdotas. Porque los políticos albaneses hablan de manera diferente sobre las necesidades del público local y de manera muy diferente cuando se enfrentan a factores occidentales.

Edi Rama mantiene hoy una relación irritada con casi todos los principales políticos de Kosovo. Ni siquiera habla con algunos. Esta situación es absurda. Incluso los políticos de Kosovo han influido en el agravamiento de la situación. Pero la pregunta que sólo Edi Rama puede responder es la siguiente: ¿por qué no puede crear una relación de cooperación normal con ningún político kosovar, con excepción del ex presidente de Kosovo? ¿Por qué está en malos términos con todos los demás? ¿Y cómo es posible que llame amigo al Presidente de Serbia mientras intercambia duras palabras con los políticos de Kosovo?

Esta Guerra Fría entre Pristina y Tirana (o Tirana y Pristina, léanlo como quieran) está haciendo un gran daño a ambos países. Los políticos de Kosovo -y especialmente Albin Kurti- deberían centrarse en los problemas de Kosovo. Los ciudadanos de ese país son responsables o culpables de la calidad de la política en Albania. Deben decidir en qué dirección irá Albania. Si los votantes de Kosovo optan por nuevas opciones políticas no probadas, esto no es motivo de pánico en Tirana. Porque como Albania no ha liberado a Kosovo, Kosovo no elegirá ni destituirá un gobierno en Tirana. Es sólo un desperdicio de energía.