Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Columna

George fue tomado de raíz.

La Haya arresta y realiza redadas a cualquiera que obstruya la administración de justicia. El hecho de que estoy preparado para todos aquellos que de una forma u otra intentan influir en los testigos, ya sea mediante amenazas, mediante seducción o "entrenando" lo que debería declararse en La Haya, significa que el personal contratado allí es profesional y tal vez incluso incorruptible, aunque no hay garantía de ello en ningún lugar del mundo. Sin embargo, es una orden clara que las "leyes salvajes" del sistema en Kosovo no se aplican en La Haya.

Algunos de los acontecimientos, además del Informe de Progreso, marcaron la semana: el testimonio de Gjergj Dedaj en el Especial de La Haya, al que siguió la visita no anunciada de Lajcak a Pristina y la reunión con representantes de la oposición; se trasladó al debate en la Asamblea sobre el proceso de diálogo y el texto del nuevo estatuto de Zajednica, que no se ha hecho público. En cuanto al proyecto de estatuto, sabemos que alguien lo ha visto y que su número es limitado. Sin embargo, no hay quien nos quite el oficio de debatir sobre cualquier cosa, especialmente sobre las cosas que “sentimos lo mismo”, y presentarnos como expertos. Entonces nos preguntamos por qué tenemos empleos como los tenemos.

Y con todo ello, la personalidad de la semana se llama Gjergj Dedaj.

La semana comenzó con la comparecencia de Gjergj Dedaj ante el Tribunal Especial de La Haya. El motivo de la invitación enviada a Dedaj fue la denuncia que hizo, incluso después de la guerra, por el arresto o detención de la delegación de la Asamblea de la República de Kosovo, en septiembre de 1998, en Baica e Çirez. Dedaj había sido el líder de la delegación que estuvo detenida durante 48 horas. La delegación fue retirada de Qyqavica gracias a la intervención del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Dedaj cobró relevancia con una entrevista en "Rubikon" de KTV en diciembre de 2011, después de que Thaçi lo destituyera del cargo de Viceministro de Transporte. Esto es lo que declaró entonces: "En 1998, Thaçi detuvo la delegación del Estado de Kosovo. Yo era el vicepresidente de la Asamblea. Estábamos visitando zonas de guerra. Hashim Thaçi y sus hombres nos detuvieron. Dijo que estás bajo arresto. La razón es simplemente que ustedes son un partido político que apoya al presidente histórico Ibrahim Rugova. Hay abusos físicos, mentales, morales... algunos miembros de la delegación también son torturados físicamente. También sufro abuso físico. También nos interrogó, nos presionó. Es un crimen, no un incidente... Gjergj Dedaj aún no se ha pronunciado. Cuando Gjergj Dedaj habla, algo debe moverse en Kosovo".

Para impedir que Gjergj Dedaj hablara, en 2018, Thaçi, entonces presidente de Kosovo, lo nombró embajador de Kosovo en Macedonia, donde pasó del cargo de viceministro de Asuntos Exteriores. Dedaj permaneció en Skopje durante tres años y fue despedido por Vjosa Osmani en 2021.

además Dedaj dice que le informaron que hacer una declaración falsa a EULEX constituía un delito penal NOTICIAS DE LA NOCHE Dedaj dice que le informaron que hacer una declaración falsa a EULEX constituía un delito penal

* * *

Dedaj fue interrogado durante tres días. La táctica que eligió para hablar, como testigo de la Fiscalía, fue la de negar todo lo que había dicho durante años desde 1998.

"El 90 por ciento de las declaraciones que hice después de la guerra no eran normales ni eran capaces de decir la verdad. Estoy dispuesto a afrontar cualquier cosa, como lo estaba cuando puse mi vida sobre la mesa por la libertad de Kosovo. Mi vida no tiene valor y hoy que estoy aquí, soy un cadáver, no tengo valor".

Entonces un hombre anormal, ni siquiera capaz de decir la verdad, fue diputado, fue varias veces viceministro y finalmente embajador de Kosovo en el país vecino de Macedonia. Porque durante años repitió públicamente cómo, junto con seis diputados, parte de una delegación que fue a recoger información a las zonas de guerra en 1998, fueron golpeados en la escuela "Migjeni", en Baica, por miembros del ELK. Antes de que ocurriera la paliza, dijo que había visto a Rexhep Selim en el coche que lo llevó de Çirezi a Baica. Y en Baica, después de la paliza, dijo que había conocido a Hashim Thaçi, por quien había sido interrogado.

En el tribunal confirmó el encuentro con Thaçi, pero negó haber sido interrogado por él. Dijo que simplemente habían tenido una conversación sobre los acontecimientos políticos de la época. El fiscal lo confrontó con la declaración que había dado a la ZPS, donde había dicho que Rexhep Selimi había estado allí y que él mismo se había quedado estupefacto porque nunca antes lo habían golpeado. Y luego se sorprendió aún más cuando vio a sus amigos sangrando. Respondió que la mayoría de las afirmaciones anteriores no eran ciertas y que "no hubo golpes, ni sangre ni heridas, sino sólo una pelea que terminó al cabo de un minuto".

* * *

Continuó la presentación teatral, pero aunque negó, incluso deslizó al comentar algo más allá de lo que se esperaba que dijera. Hubo al menos tres declaraciones que revelan más de lo que él quería no decir: "Durante 25 años hemos estado enfermos, porque todos los días soy insultado, amenazado por ciertos individuos por este caso. Cada día, 25 años." Incluso escudándose bajo el pretexto de que no era normal, Dedaj no puede negar que repitió estas declaraciones no una, sino muchas veces a lo largo de muchos años. No pudo negar que se acercó a UNMIK y EULEX por el mismo tema y, finalmente, no pudo negar que fue amenazado por estas declaraciones. De quién, no lo dice. Pero no hace falta mucha imaginación para extraer las pistas que mostraron las personas o grupos de interés.

Cuando el fiscal le preguntó cómo se había caído mientras estaba detenido en Baica, respondió: "Mi pie resbaló... Fue posible en el patio de la escuela, mientras iba al baño en la escuela 'Migjeni'... el baño estaba lejos de la escuela y era de noche. Me caí, me levanté y esto no es nada... de alguna manera no quería caer, pero tenía derecho a caer. Estaba lloviendo, estaba mojado". No creo que nadie le haya negado el derecho a ser derrocado, ni siquiera que se lo estén negando. Pero en este contexto, decir que tenías "derecho a caer" casi demuestra que en realidad estás hablando con tu subconsciente, aunque justificó esta caída con el hecho de que Dedaj es una persona urbana que no sabía lo que sería. capaz de hacerlo, sucedió en el pueblo.

Resumió su testimonio a grandes rasgos de la siguiente manera: “Les repetiré mil veces que me he desmarcado de todo lo que dije durante 2001, 2014, porque lo dije sin tener información y en un grave estado de salud, emocional, psicológico. ...". Puede que se haya arrepentido de haber hablado, pero no puede distanciarse de algo que se basa en su propia experiencia, como él mismo la describió. ¿Qué información necesitaba para describir lo que había visto o más allá de lo que presenció? Entonces, hubo o no hubo golpizas. O mintió entonces o miente ahora.

además Dedaj dice que no recuerda que Thaçi lo amenazó en 1998 NOTICIAS DE LA NOCHE Dedaj dice que no recuerda que Thaçi lo amenazó en 1998

* * *

Este testimonio muestra la razón más simple por la que los estadounidenses han insistido tanto en que el Tribunal Especial tenga su sede en La Haya y que todos los fiscales y jueces no sean kosovares.

En primer lugar, porque el caso de Dedaj ha estado en circulación durante 25 años y no se ha encontrado ningún fiscal albanés que se ocupe de sus reclamaciones en Kosovo.

En segundo lugar, la amenaza de la que habla Dedaj puede ser real. Y esta amenaza pudo servirle a Dedaj para negociar posiciones, de las que también fue destituido por presuntos abusos. Habló ante EULEX en 2014, el Especial se creó en 2015 y fue nombrado embajador en 2018.

En tercer lugar, si las amenazas son tan reales en el caso de algunas supuestas bofetadas, ¿cuáles serán las amenazas cuando se presencien crímenes más graves, incluidos crímenes de guerra? Esto demuestra que no tienes un verdadero sistema de seguridad y justicia que te ofrezca una garantía de que pasarás sin consecuencias.

En cuarto lugar, esto demuestra que no hemos logrado administrar justicia nosotros mismos, no sólo para eventuales crímenes de guerra, sino también para los crímenes cotidianos. Porque hemos tenido nombramientos políticos en el poder judicial, como fue el caso del fiscal jefe Lumezi, que permaneció siete años sin llevar adelante ningún caso de alto perfil, o hacerlo con argumentos tan débiles que se veía a kilómetros de distancia que el acusado sería liberado.

En quinto lugar, este tribunal kosovar con sede en La Haya hace algo que los tribunales kosovares con sede en Kosovo no hacen. La Haya arresta y realiza redadas a cualquiera que obstruya la administración de justicia. El hecho de que estoy preparado para todos aquellos que de una forma u otra intentan influir en los testigos, ya sea mediante amenazas, mediante seducción o "entrenando" lo que debería declararse en La Haya, significa que el personal contratado allí es profesional y tal vez incluso incorruptible, aunque no hay garantía de ello en ningún lugar del mundo. Sin embargo, es una orden clara que las "leyes salvajes" del sistema de Kosovo no se aplican en La Haya.

* * *

además Informe de KOKHE Ditore sobre la detención de algunos políticos albaneses por el ELK en 1998 Arberi Informe de KOKHE Ditore sobre la detención de algunos políticos albaneses por el ELK en 1998

Gjergj Dedaj mintió. Eso es lo que dejó claro en la sentencia. Y por perjurio, entonces o esta vez, puedes terminar en prisión, porque es un delito penal. Realmente se ha arrepentido, o le han instruido qué decir, por una razón u otra, lo que ha logrado es echarle la carga al acusado.

De repente resultó que Rrena tenía piernas cortas.