Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Columna

La noble batalla de Filip David contra los ceros morales

En memoria del gran escritor serbio-hebreo Filip David, fallecido a los 84 años.

1.

Hay muchos momentos de orgullo en la vida de Filip David. Uno de ellos lo destacó –él personalmente, no podía ser de otra manera– en 2016, cuando este escritor serbohebreo recibió el premio al mejor libro de la red de bibliotecas públicas de Serbia (año 2015). Philip David fue homenajeado por su novela "La casa de la memoria y el olvido". El leitmotiv de esta obra es el sonido incesante del tren que circula por las vías férreas de toda Europa, el tren que estableció el orden en el tiempo, pero que al mismo tiempo se convirtió en un instrumento que posibilitó la eficacia del mal, desde la entrega de tropas a los frentes de la Primera Guerra Mundial hasta la organización terriblemente perfecta de la llegada de los vagones a los campos de exterminio de Auschwitz, Treblinka, Sobibór.

Después de aceptar el premio, David dijo que quería decir algo primero, ya que el entonces presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, estaba presente en la ceremonia. Sin embargo —subrayó Filip David—, debo distanciarme de la presencia del Sr. Toma Nikolic. Respetando la figura del presidente de la república, me veo obligado a decir que desde principios de los años 90 no he estado de acuerdo con las posiciones y la actividad política del Sr. Nikolic, y me siento obligado a manifestarlo aquí, ante él. Así hablan los intelectuales que tienen dignidad.


2.

Allí, alrededor de las 10 de la mañana (o quizás un poco más tarde), Filip Davidi apareció en el café "Galerija" en el centro de Belgrado. A su alrededor había periodistas (el más habitual en estas reuniones debía ser Fahri Musliu), escritores, dramaturgos, opositores al nacionalismo y exploradores de archivos de la memoria. El propietario de la cafetería era Dragan Kapićić, un famoso jugador de baloncesto yugoslavo. A veces –incluso a menudo– también aparecía allí como una sombra de la historia su padre, Jovo Kapićić, partisano, general, embajador yugoslavo en Suecia y Hungría y organizador del arresto del líder chetnik Draža Mihajlović inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. (Los nacionalistas serbios nunca le perdonarían esto, así como le odiarían por apoyar la independencia de Kosovo y Montenegro). En 00, Kapićić, un orgulloso montenegrino y alto como un roble, concedió una entrevista al canal de televisión B2010, en la que anunció que nunca revelaría el lugar donde estaba enterrada Drazha Mihajlovic. Esto es lo que exigían los círculos nacionalistas. "No preguntan dónde está enterrado, pero buscan sus restos para construir un monumento". En 92, Jovo Kapićić fue brutalmente golpeado por desconocidos en Belgrado.

además Ser judío en Belgrado Suplemento de cultura Ser judío en Belgrado


3.

Lo que se decía en la cafetería de la "Galerija" no estaba exento de riesgos. Porque lo que los participantes en los debates dijeron allí, lo defendieron también en público. Por ejemplo, Philip David. Fue un firme opositor a las políticas de Slobodan Milošević, Vojislav Šešelj, la Asociación de Escritores de Serbia y la Academia Serbia de Ciencias y Artes. Fue, al mismo tiempo, un defensor de los pueblos de la ex Yugoslavia que fueron perseguidos por el régimen de Belgrado en los años 1990 (y después). Estaba del lado de las víctimas. Y apoyó valientemente sus aspiraciones de libertad e independencia. Calificó la independencia de Kosovo como un proceso irreversible. Con palabras y hechos construyó puentes entre los pueblos. En 1989 fue uno de los fundadores de la Asociación de Escritores Independientes de Sarajevo. Un año más tarde fundaría el Círculo de Belgrado, un grupo de intelectuales que adoptaron una postura de principios contra la guerra.

Era sólo cuestión de tiempo antes de que fuera castigado por el régimen. Esto sucedió en 1992: Filip David fue despedido de su trabajo en Radio Televisión de Serbia (RTS) por fundar un sindicato independiente. Trabajó allí en el programa de teatro. En 1999 se convirtió en miembro del Grupo 99, fundado en la Feria del Libro de Frankfurt, y en el que también participaban personalidades culturales de Kosovo como Ali Podrimja y Shkëlzen Maliqi. Falip David fue profesor en la Facultad de Arte Dramático de Belgrado, donde entabló una amistad de décadas con Petrit Imani, un profesor y dramaturgo igualmente reconocido, que falleció en 2019.


4.

"La historia", según la reconocida escritora croata Slavenka Drakulic, "es como una gran lavadora para nosotros. Arroja el polvo de la ideología y de ahí surge una historia limpia". Filip David no quería una historia nacional saneada. Porque una historia así esconde su lado oscuro. Philip David estaba del lado de la luz. Y su experiencia familiar lo empujó hacia la luz. Nació en 1940 en Kragujevac en el seno de una familia judía que tenía que vivir cada día entre la vida y la muerte. Muchos de sus miembros fueron asesinados en el campo de Staro Sajmište, cerca de Belgrado, y en Jasenovac, Croacia, ambos dirigidos por colaboradores nazis. Cuando era niño, Filip David tuvo que recordar bien su nuevo nombre: Fiça Kalinic. Pudo salirse con la suya con ese nombre, porque Philip David sonaba muy hebreo. "Fiço" era como lo llamaban a veces sus amigos en la cafetería "Galerija" de Belgrado. Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia David se refugió en un pueblo de Fruška Gora en Vojvodina. Los aldeanos sabían quiénes éramos y qué éramos, y según las leyes raciales de la época, estaba estrictamente prohibido albergar, ocultar y proteger a los judíos. Si los descubrían, la aldea podía ser destruida y todos sus habitantes asesinados. Incluso hoy admiro a quienes nos aceptaron, a pesar de todo. Esto demuestra que incluso en los momentos más oscuros hay personas que merecen ser veneradas, enfatizó Filip David en una entrevista para el portal bosnio "Polis".

Una vez, mientras tomábamos café en "Galerija", presenciamos una pelea entre dos grupos en el patio del bar. Por temor a ser atrapados por la policía, los perpetradores huyeron. Un arma quedó atrás, sobre el asfalto. "La criminalización de larga data de la sociedad tiene estos aspectos", dijo Filip David y continuó hablando de su hija, que trabajaba en Zúrich y, como cientos de miles de jóvenes de los Balcanes, le dio la espalda a su país debido a la agitación posterior a las grandes tormentas políticas.

5.

además Filip David – la aguda pluma del humanismo que denunció los crímenes de Serbia Cultura Filip David – la aguda pluma del humanismo que denunció los crímenes de Serbia

Liberal en el sentido más puro, Philip David no dudó en oponerse a cualquier autoridad, no sólo política. Cuando el escritor austriaco Peter Handke, apologista de Slobodan Milosevic, recibió el Premio Nobel de Literatura, Philip David protestó: «Handke es un cero moral. Es difícil, si no imposible, separar su obra en general de sus actividades políticas. El Premio Nobel profundizará aún más los malentendidos en nuestra región y reabrirá las heridas de la década de 90».

Philip David, novelista, guionista, ensayista, dramaturgo y activista de derechos humanos, falleció el lunes después de una noble batalla contra los ceros morales y por un mundo más justo, pacífico y culturalmente ilustrado.