EXPRÉS

"Estoy bien..." en la batalla interna de Isa Boletini en 1914

El escenario del teatro "Dodona" representó un capítulo del acontecimiento de septiembre de 1914. El monodrama "Jam bile kur a bile Shypnia" es una presentación de la vida y actividad de Boletini.

La narración está enredada en una especie de desesperación interior que por momentos es bastante acentuada. Es una rebelión contra los traidores y un intento de llevar al Imperio Otomano a la cabeza de Albania, ayudando a conquistarla a cambio de favores personales. Es también la gloria de las batallas y de la resistencia albanesa, a pesar de la falta de armas.

Una noche, mientras está solo, comienza a llorar por sus problemas. Isa Boletini habla de la conquista de todas las tierras albanesas durante el reinado del príncipe Vidi, pero que había abandonado el trono. Excepto que Shkodra había permanecido desocupada. Tenía que decidir si permanecería o no como general del ejército en el país donde habían comenzado las hostilidades entre los albaneses. "Yo soy buena cuando Shypnia es buena" llega como monodrama para este episodio de la historia.

El autor de la obra y actor Adem Zhitopotoku afirmó que la obra es el resultado de varios años de investigación sobre la historia de Isa Boletini. También mencionó el aspecto educativo del monodrama, en particular la transmisión de información histórica a los jóvenes.

"Es una información que conviene que todos conozcan, que nada nos impide saber que Iliria tenía una superficie de entre uno y tres millones de metros cuadrados, mientras que hoy somos una Albania y un Kosovo de los que quedan muy pocos. Esos planes mencionados en el monodrama realmente tienen nombres y autores. Fueron como ajustar el orden mundial, pero los ilirios también eran parte de ese orden y nosotros sufrimos por eso. De todos estos ilirios, sólo nosotros, los albaneses, hemos llegado para preservar la lengua albanesa, una nueva lengua iliria".

El director de la obra, Faik Gashi, destacó las dificultades que supone montar una obra que pertenece al género del monodrama.

"Para él es una pasión tocar y escribir temas históricos. Según él, lleva varios años lidiando con este texto y en la conversación en curso hemos llegado a la conclusión de crear un fragmento de la biografía de Isa Boletini. Fue un trabajo duro, porque el monodrama es el género más difícil, todo el peso recae sobre el actor, es teatro de palabra".

El historiador Gazmend Boletini, bisnieto de Isa Boletini, dijo que la obra muestra el sufrimiento del personaje en un momento en que los planes de desmembramiento aún estaban frescos. Pero, según él, todavía hay que trabajar en el espectáculo. Dijo que este era un mensaje para que los historiadores trabajen más duro para abordar esta parte de la historia. 

"Han sido 35 años de guerra por la liberación y la unidad nacional. Esto era parte de su vida. El autor y el director han pensado en una noche en la vida de Isa Boletini, en cómo la pasó. En reflexiones sobre el tema nacional. Éste era el significado de este espectáculo".

La primera repetición de la obra se presentará en la Torre Isa Boletini el próximo mes, el 30 de junio, cuando se cumple el noveno aniversario del nuevo entierro del héroe nacional.