"Volando sobre el nido del cuco" con el afán de libertad entre los totalitarismos

El teatro pone en escena los problemas de una sociedad y esta es la base de este arte. "Alguien voló sobre el nido del cuco" es un ejemplo. Se convierte en un reflejo de la relación entre instituciones y personas. Sus escenas son un campo de batalla entre las partes a través del antagonismo de los dos personajes. El espectáculo surge como un estudio de la mente humana y honrando los principios de cada uno. Ella es crítica con las instituciones de salud mental.

La obra del autor estadounidense Dale Wasserman fue llevada al teatro "Adriana" de Ferizaj bajo la dirección de Erson Zymberi y dramatizada por Jeton Neziraj. El evento está ambientado en un hospital psiquiátrico. En el centro se encuentra un paciente que excusa su grave estado mental para evitar ser encerrado tras las rejas por jugar.

La entrada de Randle Patrick McMurphyt al hospital se caracteriza por su antagonismo hacia la enfermera Ratched. Cambia toda la rutina de la sala, lo que lleva a una pelea entre ella y él como paciente allí.

McMurphy, interpretado por el actor Blin Mani, es un personaje como ningún otro. Rebelde, enérgica, atrevida y aguda. Así aparece en el escenario. Lider de grupo.

Es consciente de las injusticias cometidas contra los pacientes. Intenta darles esperanza y valor para los cambios. Su determinación le impide cambiar su comportamiento, a pesar de la terapia de electroshock. Tampoco cambian su comportamiento malicioso. Dentro del hospital psiquiátrico, organiza acontecimientos sin precedentes.

El director del espectáculo, Erson Zymberi, ha dicho que el espectáculo es un viaje emocional a través de la mente de las personas centrado en el espíritu de libertad que se transmite a través del carácter del personaje principal. Según él, el personaje de la enfermera Ratched, interpretado por Edona Berisha-Bekteshi, trae al escenario el totalitarismo y otros valores que se oponen a McMyrphyn.

"Reúne a todos los pacientes, les da un rayo de esperanza, y cuando sus deseos chocan con una jefa de enfermeras que representa el totalitarismo, la dictadura, todo lo contrario de lo que representa McMurphy. Cuando estos dos mundos chocan, comienza el conflicto, el drama. Comienza el golpe y las ganas de sobrevivir. Vemos que en este momento, pero no sólo ahora, el hombre es la única fuerza de la naturaleza que es quizás la última esperanza para ver una chispa en estos pacientes".

El espectáculo se viste con algunos colores dramatúrgicos donde Jeton Neziraj le da un contexto local. Es irónico el número de los que han recibido el estatus de veteranos y la situación política actual de la Asociación de Municipios Serbios.

El cómic es parte integral del espectáculo que despliega al público la narrativa de una comedia negra. Pero las escenas tristes y emotivas son inevitables. Surge un sentimiento de compasión por uno de los pacientes que crea otro protagonista ficticio. El actor Nexhat Xhokli desempeña este papel.

"Cada uno de nosotros intentó crear un personaje especial. Intenté hacer lo mejor que pude con el personaje Skemon, también tenía un personaje imaginario en mente, George, que nunca aparece en el escenario. Tenía un dúo de personajes, espero haberlo logrado. Fue realmente un desafío, una prueba trabajar en un personaje así porque es muy exigente”.

Los actores Mevlan Saraçi, Sherif Bega, Milot Salihu, Jajush Ramadani, Gresë Gashi, Urate Shabani y Dashuri Rexhepi también actúan en el programa. Los actores Dora Xhemajli, Çlirim Shabani y Blin Mani, además de sus papeles como actores, han revelado su carácter en otra dimensión: como cantantes e instrumentistas.

El compositor Memli Kelmendi, que compuso la música para el espectáculo, dijo que esta forma de llevar la música a través del actor es algo inusual en el teatro.

"La música era original, pero estaba en tres partes. Fue una petición del director Erson, por eso lo decidió ya que la idea es que surja como una atmósfera de gremio. Estuve bien porque fue una petición del director, mientras que las otras partes fueron partes escritas, compuestas por mí. Estoy extremadamente agradecido a todo el equipo de actores por el fantástico trabajo que han realizado para lograr esta exitosa realización".

"Volando sobre el nido del cuco" alza la voz sobre los problemas de malos tratos a los pacientes en las instituciones del país. No sólo en los hospitales, sino también fuera de ellos. Toca la conciencia al revelar el lado emocional de los protagonistas del programa a los de la vida real. Se presenta como una protesta contra los sistemas totalitarios, o incluso contra aquellos que han comenzado a deslizarse en esa dirección.