Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Editorial

Suspendido en la niebla

En un lugar donde nada cambia, donde incluso la esperanza de cambio pierde su significado. Porque ya es tarde, demasiado tarde para esperar. Que hay que encontrar al culpable suena a persecución o reivindicación. Para no caer en el pesimismo, hay que echarle la culpa a algo que va más allá de la naturaleza humana. Niebla, tómalo

Sin punto ni coma, no le quitaría lo que había arreglado hace un año, al mismo tiempo, poco después de medianoche, fuera del plazo, bajo las prisas habituales por terminar un trabajo que antes podía hacer. hecho. Fue una especie de intento de unir tres líneas para una narrativa, algo así como tejer sobre las visas, el preso que marca con líneas los días esperando la libertad, y sobre lo que se firma con una línea y eso es lo que el Estado considera.

La actitud de no cambiar nada está lejos de cualquier profecía en el pronóstico. Más lejos aún de la arrogancia de la autoría de un texto que nunca pasa de moda. Son las circunstancias las que hacen que incluso hacer pronósticos sea una tarea fácil. En un lugar donde nada cambia, donde incluso la esperanza de cambio pierde su significado. Porque ya es tarde, demasiado tarde para esperar.

Pero "Don't Look Back" del grupo de rock "Boston" sería la orden de 1978 de no mirar atrás.

Al final, como es habitual, ese escrito terminaría con una felicitación. Visto desde la perspectiva actual, todo eso ya no existe: que las líneas se unan para convertirse en el contorno de otra pintura.

además Columna La maravilla de lo pequeño

Las líneas no se unieron, el siguiente cuadro, en la versión más suave, se convirtió en un cocodrilo. De la forma más realista: garabateando.

Que hay que encontrar al culpable suena a persecución o reivindicación. Para no caer en el pesimismo, hay que echarle la culpa a algo que va más allá de la naturaleza humana. Niebla, tómalo.

* * *

Todavía no nos habían enseñado qué es - en algún lugar como en preescolar o primaria habíamos aprendido algunas letras del alfabeto - era una obligación estricta aprender rimas sobre la niebla, que comienza con bañarse (niebla) y termina con un amenaza. Y la amenaza se hizo con el sol. Se culpó a la niebla de estropear el juego de los niños, invocando los rayos del sol para destruirlo. No creo que nos hayan enseñado a inculcarnos la creencia en el sol, en la energía de esta estrella.

La imagen real del smog junto con la niebla suele aparecer cada comienzo del invierno; mi hija Bindi, de 5 años, me recordaba el poema al respecto en uno de los habituales días de niebla. Unos versos de lo que tenía en mente no fueron suficientes como explicación en las preguntas que son sustituidas por otra, otra y otra. Los dilemas con los que respiramos llevan a la inocencia de la curiosidad infantil. A sus preguntas se sumaron las mías, llenas de miedo por el humo y el smog que él y todos nosotros inhalamos. Y el mayor temor por la niebla que envuelve su futuro y el de todos nosotros.

El compromiso era el sol que lo destruye. Lejos de impregnar su fe sólo en el sol.

además Columna Los pasos de Xhemail Mustafa en Zofingen, Suiza

* * *

Era un día soleado, el tercer jueves de mayo de 2018, cuando el curador israelí Avi Lubin, junto con los artistas, aterrizaría en la Galería Nacional de Kosovo con su artística "Megulla". Lejos de desglosar cada una de las obras, la genealogía del concepto es bastante sugerente. Que proviene de un país que no reconoce la ciudadanía de Kosovo, según el comisario que habló al principio. Y empezó como una broma: una exposición que no existe, en un lugar que no existe, con gente que no existe, en una galería que no existe. La broma se convirtió en broma cuando intentó bajar "al estado que no existe". El avión no aterrizó, pasó una noche en Estambul y desde allí Lubini saludó a los artistas con otro chiste de que Kosovo probablemente no existe realmente.

En la inauguración de la exposición, el sol se había puesto. Es comprensible que los tenues rayos no tuvieran ni siquiera el mínimo necesario para eliminar la niebla artística que plantea interrogantes, explora el pasado y el futuro, en un intento de dar sentido al presente. En algún rincón de la galería, lo que podría entenderse como una metáfora, ahora va más allá. Un trozo de la bandera nacional cosido con la ex yugoslava, colocado en la cola de la guadaña. “La comunidad sin título” es el bautismo que le dio el artista conceptual Driton Selmani, y sobre todo, una obra como esta, tiene su poder no sólo en la advertencia o predicción de los acontecimientos que siguen, sino en la sostenibilidad. Evidentemente, podrá exhibirse en los próximos años. Al menos por la niebla que ahoga el presente junto con el futuro. Y si necesita una segunda razón, le basta la nebulosa que hemos estratificado como legado. "La niebla" como arte se convirtió en una poderosa declaración para cuestionar la existencia de una sociedad en la encrucijada.

Para destruirlo serán necesarios los versos de un poema, como un juego de niños en el que el sol quita la niebla. O volver al pasado. Cuando los primeros se sentaron, no encontraron motivos para confiar el uno en el otro. Y creían en el sol.

* * *

además Renacimiento Suplemento de cultura Renacimiento

La niebla de smog de la noche más larga del año se sumará al humo de los fuegos artificiales navideños, transformados en rituales que no requieren motivo. Que detrás del brillo de las lámparas, se esconde la oscuridad sin principio ni fin. La explicación más sencilla de la niebla es la suspensión de pequeñas gotas de agua, donde la visibilidad horizontal es de menos de un kilómetro. Fuera de la ciencia, en realidad, las diminutas gotas de agua son personas suspendidas en la niebla. Aquellos a quienes la horizontalidad de la visión les cegará aún más y tendrán que levantar la cabeza verticalmente, esperando el rescate de las estrellas.

¡Me alegro de que no volvamos atrás y confiemos solo en el sol!