Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Editorial

Bennett, la historia de Kosovo

Las virtudes encajaron perfectamente en el personaje de Bennett. Él no era conformista. Él era rebelde. Esto le costaría la vida. Pero es necesario saberlo. Así que al final de este texto podréis encontrar una chispa de ello.

1975 - 2000 - 2025

Estos números son años. Cuentan sobre la vida. Sobre la muerte. Para una región de Kosovo con medio siglo de antigüedad. Hablan de Bennett, mi hermano.

AÑO 1975 – La primavera trajo alegría a una joven familia. Una pareja de unos treinta años, después de completar sus estudios y empleo, vivía junta en un apartamento en Pristina. No siguieron las formalidades. Vivieron vidas guiadas por principios y sentimientos. Bennett les trajo rayos. Vieron el futuro aquí. Pusieron todo lo que tenían al servicio de este país.

Llegué a la familia un poco más tarde. Yo fui segundo. Además, no era tan bonita como Bennett. No tan famoso, ni tan confiable, ni tan lúcido como él. Fue especial Él me amaba. Cada vez que me decepcionaba. Me encantó. Pero no sólo yo. Los ojos de mamá lo miraron brillando. Papá se jactó, aunque más discretamente que mamá. Le dio seguridad a Matt, su hermano menor. En la familia de su padre, fue el primer hijo en llevar el apellido Rexhepi. En la familia de mi madre, estaba el nieto mayor. Para los amigos, vecinos, conocidos... era el chico educado que sacaba las manos de los bolsillos y hacía una pausa al saludarlos. Para los maestros y profesores, el alumno ejemplar. Para sus compañeros, un amigo fiel, y para muchas niñas, un niño que lo observaba en secreto. Me olvidé. Jugaba al baloncesto mágicamente. Yo estaba en un punto intermedio.

En diferentes generaciones, completamos la escuela primaria en la misma escuela, donde ahora está “Ismail Qemali”. Incluso el instituto donde estaba "Xhevdet Doda". Le gustaban más las matemáticas, por lo que estudió informática y telecomunicaciones. Pero ¡qué bien dominaba el albanés! Lo veréis al final de este artículo en un pequeño borrador de hace 32 años. También comprenderás su preocupación como adolescente. Bennett no era conformista. Él era rebelde.

además Columna ¿Qué hemos decidido estudiar?

Esto le costaría la vida.

AÑO 2000 – No alcancé a ver la primavera del día 25. El 8 de marzo, Bennett fue ejecutado. Dos balas en la frente de un asesino profesional. En el barrio “Ulpiana”, en el camino que hacía todos los días para volver a su casa.

El reclutamiento no tiene nada que ver con el asesinato. Se trata de Ben. Así que transcurrieron unos diez años entre el momento en que lo dejamos, en el momento del borrador, y el asesinato. Eran los años noventa: la escuela secundaria y la universidad; la exclusión de los padres del trabajo y la nuestra de las escuelas. Bennett fue un excelente estudiante y un joven activo en las organizaciones de la época. No fue demostrado, ni impuesto, ni elogiado – otras características suyas. Se enfrentó a peligros fuera y dentro de casa. Intentó abrir los ojos ante los cañones largos de los rifles en la mañana de un día de examen, en junio de 98. Y se los dio. Exámenes. No puedes distraerlo. Bennett era diferente. Las virtudes estaban perfectamente entrelazadas en su carácter.

Esto le costaría la vida.

Un Kosovo libre tomó un camino diferente al que soñábamos. Él no quería gente como él. Y él la amaba. Bennett comenzó a trabajar en ACNUR. Éste no era el lugar en el que se veía a sí mismo por mucho tiempo. Pero ni siquiera tan corto. Había algo que lo preocupaba. Habló de injusticias e irregularidades. No sé cuál era la verdadera preocupación. No sé si eran nuestros o extranjeros. ¿Por separado o juntos? Pero, de repente, dejó el trabajo. Fue asesinado tres días después.

Muchas incógnitas. No sé si si Ben hubiera estado en mi lugar y yo en el suyo, él habría intentado comprender mi preocupación más de lo que yo lo hice con él. No sé si se lo hubiera dicho o defendido como él lo hizo conmigo. Él no me dio información y los que lo mataron lo saben. Me gustaría conocerlos y confrontarlos.

Lo sé. Kosovo no tiene instituciones que protejan a los ciudadanos y brinden justicia. No había más en el año 2000 y no hay más ahora. Pero, aun así, el peso de los dilemas es en sí mismo mortal. Ella tomó mucho de nuestra familia. Me robó la vida. Me quitó mi felicidad. Me dio esperanza. La familia que un día fue joven y que proyectó su futuro en este país. ¿Quién preparó a los niños para él y los puso a su disposición? El lugar donde después de la guerra floreció un tipo diferente de hombre. El país libre que protege a los asesinos.

AÑO 2025 – Medio siglo es la línea de tiempo que habla de Kosovo. Sobre cómo, a lo largo de 25 años, una persona nace, crece, se educa, se capacita y muere. Y durante otros 25 años en los que se ignora el asesinato, se alienta la red criminal y se amnistian a los asesinos.

además "¡Su dolor es nuestra obligación, jamás lo olvidaremos!" Suplemento de cultura "¡Su dolor es nuestra obligación, jamás lo olvidaremos!"

La investigación fue iniciada por agentes de policía de la UNMIK. Lo que inicialmente recogieron fue: tres personas en el lugar; uno con cabello largo huyendo sonriendo; dos más al cuerpo antes de que exhalara su último suspiro. Si no hubieran encontrado a este testigo, se habrían quedado sin nada. Dos o tres meses después, el investigador principal llegó a la "unidad de bicicletas". Desesperado, le pregunté por qué. "Es más interesante", me dijo. Éste fue el camino que siguió la investigación. A veces de extranjeros, a veces de nuestra propia gente. Va uno, viene el otro. La UNMIK, antes de llevarlo ante la justicia, cerró el caso por completo. Dijo que no había evidencia y que si encontrábamos alguna se podría reabrir. Lo entregó a EULEX. Allí nadie trató con él. Ni la policía de Kosovo ni la Fiscalía de Kosovo estuvieron implicadas. Todos esperaban ansiosamente el cierre.

Durante estos años, mi madre, con el peso del dolor más grande que pesa sobre la tierra, tocó todas las puertas institucionales. Se enfrentó a cualquier tipo de desafío. Escribió docenas, si no cientos, de cartas. Lo envió el Secretario General de las Naciones Unidas a la comisaría número dos de Pristina. Escribió a todos los gobiernos y fiscales. Ella sólo pidió justicia para su hijo. A nadie, en el pleno sentido de la palabra, a NADIE, esto le molestó.

Durante un cuarto de siglo, Kosovo ha albergado a los asesinos de uno de sus buenos hijos. Éste es el condado del país que lo crió y lo mató. Esta es la región de Kosovo.

Deberías conocer a Bennett. Se puede ver una chispa de ello en el breve ensayo "Xhevdet Dodë". Así que lo comparto con vosotros. Lo escribió de un tirón cuando tenía 16-17 años, conmovido por la rotura del busto del héroe cerca del instituto que llevaba su nombre.

Junto al busto en ruinas del héroe

Los bustos son personajes históricos convertidos en piedra. Son personalidades endurecidas que, aunque mudas, hablan. Representan el orgullo de todos los pueblos. Para ellos, las palabras en el papel no son suficientes. Tiene que haber un rostro en piedra para que incluso aquellos que no conocen el idioma puedan verlo.

El busto habla en voz alta, pero algunos no lo oyen, algunos lo escuchan con orgullo y a otros les perturba su silencio. El silencio dice la verdad. Lo que alguien no oirá.

además El coloso de la nación Suplemento de cultura El coloso de la nación

Los bustos han sido para nosotros una comunicación importante con la realidad histórica. Con nuestros antepasados. El grafito cambia la forma de la piedra y no se puede borrar. Los bustos pueden romperse en pedazos, pero entonces el sonido de las palabras emana de cada uno de sus fragmentos. Nuestra realidad histórica puede ser menospreciada y podemos mirar con lágrimas a quienes expresan impotencia y sabiduría convertidas en piedra en bustos andantes.

[email protected]