La audiencia inicial del acusado Dragan Ristic, en el Tribunal de Primera Instancia de Pristina, se pospuso después de que la defensa no aceptara todas las pruebas traducidas al serbio.
La Fiscalía Especial acusa a Dragan Ristic de participar en el asesinato, malos tratos, expulsión y destrucción y saqueo de la propiedad de la población civil albanesa en la región de Gjakova durante la guerra.
El 10 de mayo de 1999, en la calle Bajram Curri de Gjakova, miembros de la policía y las fuerzas militares serbias, incluido el acusado, uniformados y armados, divididos en diferentes grupos, irrumpieron en la casa de Muhamet Dyla, donde se alojaban Muhamet Dyla, Dukagiin Dyla, su esposa, un hijo y dos personas refugiadas: Cenë Hajdaraj e Isa Lokaj. Inicialmente, ordenaron a los heridos que salieran al patio, pero Muhamet Dyla permaneció dentro. Al salir al patio, un policía serbio detuvo a las víctimas, Cenë Hajdaraj e Isa Lokaj, y les pidió sus documentos de identidad. Entonces, uno de los miembros de las fuerzas serbias les dijo: «Ah, son del ELK» e inmediatamente les disparó, matándolos a ambos. Otro policía entró en la casa donde se alojaba Muhamet Dyla y disparó, mientras que los demás policías que estaban en el patio dispararon a los pies de Florije, herido. "Dyla, Dukagjin Dyla, etc., obligándolos a abandonar la casa, mientras que el 13 de mayo de 1999, Florije Dyla, junto con Sabrije Dyla y Humajun Dyla, regresaron a casa donde encontraron a Muhamet Dyla asesinado en el pasillo de la casa, que tenía la cara ensangrentada y una herida en el pecho, mientras que Cenë Hajdaraj e Isa Lokaj también fueron asesinados en el patio, cuyos cuerpos fueron encontrados después de la guerra en una fosa común en Batajnica, Serbia, y su identificación se realizó mediante análisis de ADN", dice, entre otras cosas, la acusación contra Ristić.
La audiencia del lunes fue pospuesta a petición del abogado del acusado, Jovana Filipović.
El fiscal especial Kastriot Memaj dijo que la traducción estará lista dentro de dos o tres días.
La audiencia inicial, que es la sesión judicial donde se lee la acusación y el acusado se declara culpable, ha sido pospuesta al 22 de julio.
-
Dragan Ristic, acusado de crímenes de guerra en Gjakova, fue absuelto.
-
Dragan Ristic absuelto de cargos por crímenes de guerra
-
Fracasa el juicio contra Kostic, acusado de violencia sexual en tiempos de guerra
-
El juicio contra dos serbios acusados de crímenes de guerra fracasa por retraso en la traducción
-
Fracasa el juicio contra dos ex policías serbios acusados de crímenes de guerra