Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Arberi

La fiscalía tardó 5 años en presentar una acusación formal por la licitación, cuyo precio se había multiplicado por diez.

Operador de puente

I janë dashur pesë vjet Prokurorisë Speciale për të ngritur aktakuzë ndaj 4 zyrtarëve, për tenderin që i ishte dhjetëfishuar vlera. Rasti u deponua në organin e akuzës në vitin 2021, rreth një muaj pasi KOHA raportoi se për kontratën e parashikuar në vlerë 500 mijë euro për mirëmbajtjen e urave në rrugët nacionale dhe regjionale, kompanisë i ishin paguar rreth 5 milionë e 375 mijë euro

Prokuroria Speciale ka ngritur aktakuzë të enjten ndaj katër zyrtarëve të Ministrisë së Infrastrukturës, që kanë inicialet B.R., B.H., R.Q. dhe N.L., nën dyshimin se kanë keqpërdorur pozitën zyrtare gjatë realizimit të një kontrate publike për mirëmbajtjen e urave në rrugët nacionale dhe rajonale të Kosovës.

KOHA pati raportuar për dyshimet qysh në vitin 2021.

Bëhet fjalë për tenderin “Mirëmbajtja e urave në rrugët nacionale dhe regjionale të Kosovës 2017-2019”. KOHA pati raportuar në atë kohë se kontrata ishte parashikuar të jetë 500 mijë euro, ndërsa kompanisë i ishin paguar rreth 5 milionë e 375 mijë euro.

E të enjten, Prokuroria Speciale ka konfirmuar këtë duke njoftuar se veprimet për të cilat akuzohen të pandehurit kanë ndodhur në periudhën nga 2 gushti 2017 deri më 26 nëntor 2020, në kohën kur ata ushtronin funksione zyrtare në Ministrinë e Infrastrukturës.

Prokuroria pretendon se të pandehurit kanë tejkaluar kompetencat e tyre ligjore dhe nuk kanë përmbushur detyrat zyrtare lidhur me inicimin, prokurimin, menaxhimin, autorizimin, certifikimin dhe pagesën e kontratës publike “Mirëmbajtja e Urave në Rrugët Nacionale dhe Rajonale të Kosovës për vitet 2017-2019”.

además Haziri: Siempre hemos tenido fe y esperanza en la República. Arberi Haziri: Siempre hemos tenido fe y esperanza en la República.

La acusación formal establece que la actividad de contratación se inició con un valor estimado de 500 mil euros, mientras que los pagos realizados en virtud del contrato ascendieron a 5 millones 377 mil 58 euros.

Según la Fiscalía Especial, esto se hizo en violación de las disposiciones de la Ley de Contratación Pública, el Reglamento y las Instrucciones Operativas sobre Contratación Pública, así como del Reglamento Financiero sobre Gasto Público.

Los acusados ​​también están imputados por haber firmado y certificado informes de trabajo en los que se presentaban cantidades muchas veces superiores a las especificadas en el pliego de condiciones de la licitación.

Según la acusación, estas obras se realizaron sin un contrato anexo, sin llevar a cabo un nuevo procedimiento de contratación y sin la verificación periódica por parte de la comisión responsable de aceptar las obras.

Además de la responsabilidad penal, la Fiscalía Especial ha propuesto al Tribunal que los acusados ​​sean condenados a una pena adicional: la inhabilitación para ejercer funciones en la administración pública o el servicio público.

Për herë të parë, për tenderin raportoi KOHA në 2021-n. Hulumtimi gjeti se në gushtin e vitit 2017, në njoftimin për hapjen e tenderit, vlera totale e parashikuar ishte 500 mijë euro, kontrata është nënshkruar për vlerën 432 mijë euro, ndërsa kompanisë i janë paguar 5 milionë e 375 mijë euro.

Procesalmente, tal práctica es inusual.

Para se të hapet një proces i prokurimit, institucioni, në këtë rast Ministria e Infrastrukturës, është dashur të nënshkruajë deklaratë të disponueshmerisë së mjeteve, me të cilën tregon sa para ka në dispozicion dhe të njëjtën t’ia dorëzojë Komisionit Rregullativ të Prokurimit Publik. Në këtë deklaratë institucioni ka thënë se i ka në dispozicion 500 mijë euro për këtë tender. Kjo dëshmohet në njoftimin për hapje të tenderit, ku thuhet se vlera totale është gjysmë milioni euro.

Tal cosa está prevista en la Ley de Contrataciones Públicas.

además Se retiran del mercado 7 productos lácteos que no declaraban su contenido de aceite de palma. Arberi Se retiran del mercado 7 productos lácteos que no declaraban su contenido de aceite de palma.

"Tal declaración de necesidades y determinación de la disponibilidad de fondos deberá contener la siguiente información: (i) una declaración de necesidades por escrito, que resuma los resultados de la evaluación de necesidades realizada por la autoridad contratante de conformidad con el párrafo 1. de este artículo, (ii) una declaración escrita que confirme la disponibilidad de fondos, que demuestre que la autoridad contratante ha cumplido con sus obligaciones de acuerdo con el párrafo 2. de este artículo”, establece esta ley.

Pas një procesi të gjatë, ishte nënshkruar kontrata në vlerë mbi 4 milionë euro, ndonëse në buxhet në vitin 2017 kanë qenë të parapara për këtë projekt vetëm 200 mijë euro, e në vitin 2018 rreth 300 mijë euro.

Jurídicamente, aunque la licitación sea abierta, en esta circunstancia se interrumpe la actividad de contratación, aunque esté en trámite.

“El órgano de contratación puede dar por terminada aquella actividad de contratación, que no dará lugar a la adjudicación del contrato, sólo por una de las causas: se ha producido o se producirá la infracción de la ley vigente en el procedimiento de contratación, que no puede ajustarse o se impide a través de una modificación legal de las condiciones de contratación, incluidos los casos en que una disposición de esta ley requiera la cancelación de la actividad de contratación; todas las ofertas que responden contienen precios que exceden sustancialmente el presupuesto de la autoridad contratante para la actividad de contratación", establece la Ley de Contratación Pública.

La empresa, al firmar el contrato, está obligada a depositar el valor del 10 por ciento del total del contrato en concepto de seguro financiero. Depositó 30 euros, valor que no se corresponde con el 10 por ciento de lo pagado por el Ministerio de Infraestructuras.

Fitues i këtij tenderi, ka qenë operatori “Famis”.

Në një bisedë të shkurtër telefonike në kohën kur KOHA ka realizuar hulumtimin, drejtori i kësaj kompanie, Bekim Bytyqi, pati mohuar se vlera e parashikuar e kontratës ishte gjysmë milioni euro.

“Kontrata nuk ka qenë 500 mijë euro, por 4 milionë e 352 mijë euro. Ndoshta 500 mijë euro ka qenë një njësi”, ka thënë ai.

Por, në dosjen e tenderit askund nuk thuhet që bëhet fjalë për njësi.

además Osmani: Se debe elegir un presidente que proteja la Constitución y el país. Arberi Osmani: Se debe elegir un presidente que proteja la Constitución y el país.

Pas hulumtimit, në Prokurorinë Speciale ishte deponuar një dosje, për të cilën zëvendësministri i Infrastrukturës, Hysen Durmishi, pati thënë se përmban fakte të mjaftueshme për të evidentuar një korrupsion të hapur dhe brutal që lidhet me tenderin për mirëmbajtjen e urave në rrugët regjionale dhe rajonale të Kosovës.

“Kontrata është nënshkruar në mars të vitit 2018, në kohën e ministrit Pal Lekaj. Vlera e parashikuar e kësaj kontrate ka qenë 500 mijë euro, e cila ishte bërë publike në platformën elektronike. Në fund kjo kontratë kishte përfunduar në vlerën 5 milionë e 300 mijë euro”, pati thënë zëvendësministri Durmishi, pas dorëzimit të dosjes në Prokurori.