La Fiscalía Especial de Kosovo ha presentado una acusación contra la ministra interina de Industria, Emprendimiento y Comercio, Rozeta Hajdari, Irfan Lipovica, Hafiz Gara y Ridvan Muharremi en relación con el caso de contratación de reservas estatales de bienes durante 2022.
Se les acusa de haber perjudicado el presupuesto estatal en unos 3 millones de euros.La Fiscalía Especial ha declarado que RH, IL y HG están acusados de haber abusado, durante los meses de febrero y marzo de 2022, en complicidad, de sus funciones oficiales con el objetivo de obtener beneficios materiales para otras personas y causar daños al presupuesto de la República de Kosovo.
"Los acusados RH, IL y HG también están acusados de haber divulgado, sin autorización, secretos oficiales. Aunque sabían que la ubicación de las reservas estatales constituye un secreto de Estado, según la Ley de Reservas Estatales de Bienes, pusieron esta información a disposición del acusado RM a sabiendas", señala el comunicado.
Mientras tanto, el acusado RM está acusado de haber creado las condiciones para que otros cometieran el delito, mediando y negociando directamente, así como proponiendo y recomendando la selección de operadores económicos en nombre de las reservas estatales.
La ministra Hajdari anunció a través de una publicación en Facebook que su abogado le ha informado sobre la presentación de la acusación ante el Tribunal Básico de Pristina.
además
Cómo se produjeron los daños de casi 3 millones de euros en el caso de las reservas estatales
"Mi abogado me acaba de notificar sobre la presentación de la acusación por parte de la Fiscalía Especial ante el Tribunal Básico de Pristina, en relación con el tema de la contratación de las reservas estatales, un proceso muy importante para todos nosotros", escribió Hajdari.
Dijo que hará una declaración más detallada a los medios de comunicación después de recibir el documento completo de la acusación.
Hajdari defendió su trabajo durante el período de gestión de las reservas estatales, calificándolo como el "momento más difícil" para el país, cuando había que garantizar el suministro de productos básicos.
"Me siento orgullosa del trabajo que he realizado como Ministra de Industria, Emprendimiento y Comercio, en el momento más difícil, garantizando la reserva estatal de bienes, con productos esenciales para la vida, en un momento en que éramos vulnerables, durante los meses de febrero y marzo de 2022", escribió.
Hajdari fue entrevistado sobre el caso de las reservas estatales en abril de 2024 y julio de 2025, pero en ambos casos se defendió con silencio.
El primer ministro interino, Albin Kurti, también ha sido citado como testigo en este caso, pero hasta ahora se ha negado a acudir a la Fiscalía Especial, insistiendo en prestar declaración en la Oficina del Primer Ministro.
además
Se confirma la acusación formal contra la exministra Rozeta Hajdari.
En 2023, Lipovica, Gara y Muharremi fueron arrestados en el caso de las reservas estatales. Lipovica y Gara también eran empleados del Ministerio de Industria, Emprendimiento y Comercio (MINT).
El ex subsecretario del Ministerio de Inteligencia y Seguridad (MINT), Irfan Lipovica, y el director del Departamento de Reservas Estatales del MINT, Hafiz Gara, están acusados de los delitos de "Abuso de poder" y "Divulgación de secretos oficiales". Por su parte, el empresario Ridvan Muharremi, conocido como "Ridi", está acusado por la Policía Estatal de Corea (SPRK) del delito de "Complicidad en la comisión del delito de abuso de poder".
En 2023 se llevaron a cabo redadas en el Ministerio de Finanzas (MINT). Estas redadas y detenciones se produjeron tras la publicación por el portal Nacionale de varias grabaciones de audio en las que funcionarios de este ministerio afirmaban que el petróleo contratado y pagado en Polonia y una cantidad de trigo comprada en Turquía para las reservas estatales de Kosovo nunca llegaron.
El Gobierno afirmó que los pagos a las reservas estatales se realizaron de acuerdo con la ley.
Según la Ley de Reservas Estatales, las reservas estatales de bienes se crean para intervenir operativamente con el fin de proteger a la población, la economía en caso de perturbación del mercado, la defensa del país en situaciones de estado de emergencia, estado de emergencia civil y muchos otros casos similares.
además
El juicio por corrupción contra Hajdari y otros en el caso de las "Reservas del Estado" comienza el 10 de diciembre.
Las reservas estatales de bienes se proporcionan con base en el Plan Estratégico a Medio Plazo y son administradas por el Departamento de Reservas Estatales de Bienes, dependiente del Ministerio de Comercio, Industria y Emprendimiento.
Las reservas estatales se consideran secreto de Estado.
Cómo se produjeron los daños de casi 3 millones de euros en el caso de las reservas estatales
La Fiscalía Especial de la República de Kosovo (SPRK), en la acusación presentada contra la ministra interina Rozeta Hajdari, el ex subsecretario Irfan Lipovica, el director del Departamento de Reservas Estatales de este Ministerio, Hafiz Gara, y el empresario Ridvan Muharremi, ha estimado que el daño causado al presupuesto de Kosovo en el caso de las "Reservas Estatales" asciende a cerca de 3 millones de euros.
La organización «Juramento por la Justicia» ha obtenido la acusación formal presentada por los fiscales especiales Valdet Gashi y Milot Krasniqi ante la Sala Especial del Tribunal de Primera Instancia de Pristina. Según la acusación, el presupuesto ha sufrido daños por valor de 2,912,134.78 euros.
Según la acusación de la SPRK, Rozeta Hajdari, en su calidad de Ministra de Industria, Emprendimiento y Comercio, Irfan Lipovica, como Vicesecretario, y Hafiz Gara, en su cargo de Director del Departamento de Reservas Estatales, en violación de la Ley de Contratación Pública, eludiendo el proceso de competencia, mediante un procedimiento de negociación, negociaron y luego firmaron un contrato con la empresa turca "Yafe Turizm Indaat Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi", con sede en Bursa, Turquía, para la compra de 10 toneladas de trigo a un precio de 4,834,778.00 euros.
Sin embargo, señala que el precio de compra del trigo se contrató 193.48 euros por encima del precio medio de mercado.
Se les acusa de haber eludido el procedimiento de licitación pública en el marco del procedimiento de bienes de reserva del Estado en 2022, concretamente trigo, aceite y azúcar, dentro del marco de los fondos presupuestarios asignados por el Gobierno por un importe de 10.000.000 de euros.
Tras la firma del contrato con el operador turco el 15 de marzo de 2022, se dice que el 29 de marzo de 2022 se firmó un anexo/contrato con el mismo operador por los costos de transporte de trigo en la cantidad especificada en el contrato básico desde Turquía hasta el puerto de Durres por un monto de 295.000 euros.
Mientras tanto, según la acusación, se firmó un contrato con la empresa EO "Xanto" SP. ZO.O" con sede en Gdyna, Polonia, para la compra de 200.000 litros de aceite y 120.000 kg de azúcar, por un precio total de 276.000 euros.
Según la acusación, aunque el pago pactado se realizó en contravención de la Ley de Presupuestos de 2022, 100% por adelantado por parte de MINT, la empresa turca no cumplió con su obligación respecto al trigo, entregando 58.98 toneladas menos de lo especificado en el contrato, mientras que la empresa polaca no entregó en absoluto los productos de aceite y azúcar según lo estipulado en el contrato, causando así un daño significativo al presupuesto estatal.
Según la acusación, Gara, en coordinación con Lipovica y Hajdari, con el objetivo de limitar la competencia, favorecer a los operadores económicos y ocultar infracciones legales en esta actividad, solicitó a Lipovica por correo electrónico, con el pretexto de acelerar los procedimientos para el suministro de bienes al Departamento de Reservas Estatales, que presentara una solicitud al Gobierno para la exención de los procedimientos de contratación para el suministro de productos de reserva estatal. Dicha solicitud, presentada por ellos y Hajdari por correo electrónico al Gobierno el 25 de febrero de 2022, fue aprobada al día siguiente por el Gobierno, todo ello en violación de la Ley de Reservas Estatales, que clasifica la compra de productos de reserva como secreta, a pesar de que la actividad de contratación debía realizarse mediante procedimientos abiertos y no se considera secreto de Estado según la Ley.
Según la acusación, el precio pactado con la empresa turca por 1 tonelada de trigo fue de 483.48 euros, mientras que el precio medio de mercado basado en los datos de importación de la Aduana de Kosovo en el mismo mes (marzo de 2022) fue de 290 euros.
"En referencia a la diferencia entre el precio contratado del trigo de 483.48 euros por tonelada y el precio medio de mercado en marzo, que fue de 290 euros por tonelada, resulta que el precio de una tonelada de trigo se contrató por 193.48 euros más que el precio medio de mercado en Kosovo, y que la diferencia de precio en relación con 10 toneladas de trigo es de 1,934,800.00 euros, lo que se considera un daño causado en este momento", señala la acusación.
Sin embargo, se afirma además que, si bien el contrato estipulaba la entrega de 10 toneladas de trigo y se pagó el 100% por adelantado, se sospecha que la empresa entregó 58.98 toneladas menos. En consecuencia, esto ocasionó un perjuicio presupuestario de 28,515.65 euros.
Mientras tanto, se dice que Hajdari firmó el contrato con la empresa turca sin publicar el anuncio público, el 15 de marzo de 2022, a pesar de que el director del Departamento Legal le había advertido que la compra de reservas a través de un procedimiento negociado no tenía base legal.
Según la acusación, el contrato con la empresa turca para la compra de trigo, firmado el 15 de marzo de 2022, por un importe de 4.834.778 euros, se realizó bajo la modalidad de entrega con derechos pagados (DDP), lo que significa que el precio del contrato, además de la compra del producto, cubre todos los gastos de transporte desde el almacén hasta el destino final, incluyendo el seguro de la mercancía durante el transporte, la carga y descarga, los aranceles aduaneros y otros gastos administrativos.
Sin embargo, según la SPRK, esto no ha sucedido.
Hajdari está acusado de actuar en contravención de la modificación/complemento de la Ley de Contratación Pública, eludiendo intencionadamente las condiciones esenciales para la ejecución de los contratos y contraviniendo la Ley de Presupuesto. Se realizaron pagos anticipados del 100%, mientras que el Ministerio de Asuntos Exteriores recibió 59.98 toneladas menos de trigo de la cantidad contratada y pagada a la empresa turca, y no recibió en absoluto el aceite ni el azúcar de la empresa polaca. Con estas acciones, se favorecieron dos órdenes ejecutivas, se obtuvo un beneficio económico sustancial y se eludió la responsabilidad, causando al mismo tiempo un grave perjuicio al presupuesto estatal.
Nueve días después de firmar el contrato para la compra de trigo, la acusación afirma que MINT había firmado un contrato anexo con la empresa turca por gastos de transporte por un importe de 295 mil euros, a pesar de que el contrato básico también incluía gastos de transporte.
Posteriormente, se dice que Lipovica, en coordinación con Hajdari y Gara, celebró un contrato con otra empresa, EO "Railtrans" LLC, el 15 de abril de 2022, para servicios de transporte y expedición desde Durrës hasta el depósito de reserva en Kosovo, por un monto de 377,419.13 euros.
"En referencia al hecho de que, más allá de las reglas del Contrato Básico, se celebraron 2 (dos) contratos para el transporte de trigo, inicialmente un contrato anexo por valor de 295,000 euros y luego otro contrato por valor de 377,419.13 euros, como se describe en la acusación, se deduce que en ese momento se causaron daños por un importe de 672,419.13 euros", señala la acusación presentada por el SPRK.
La acusación también establece que los acusados Hajdari, Lipovica y Gara negociaron y firmaron un contrato con la empresa "Xanto SP. ZO. O", con sede en Gdynia, Polonia, para la compra de 200 mil litros de aceite y 120 mil kilogramos de azúcar. Sin embargo, a pesar del pago efectuado, la mercancía nunca fue recibida.
"En referencia al hecho de que, al concluir el contrato para la compra de petróleo y azúcar, como se describe en la acusación, por una parte se realizó un pago anticipado del 100% por un monto de 276,400 euros, mientras que, por otra parte, las mercancías nunca fueron entregadas en Kosovo, de lo cual se deduce que en ese momento se causó un daño por un monto de 276,400.00 euros", señala la acusación.
Según la Fiscalía Especial, los pagos a las empresas se realizaron al 100% por adelantado, a pesar de que esto solo se hace en casos en que los bienes estén relacionados con la defensa y la seguridad, es decir, equipos para necesidades militares.
Con estas acciones, se acusa a los mismos individuos de causar daños al presupuesto de Kosovo por un monto total de 2 millones.912 mil.134 euros y 13 céntimos.
Por todas estas acciones, la ministra Rozeta Hajdari, el subsecretario Irfan Lipovica y el director del Departamento de Reservas Estatales, Hafiz Gara, están siendo acusados de haber cometido el delito penal de "Abuso de cargo o autoridad oficial" en virtud del artículo 414, párrafo 2, en relación con el párrafo 1 y el artículo 31 del Código Penal.
Las mismas personas también están acusadas del delito penal de "Divulgación de secretos oficiales", ya que, según la acusación, el empresario Ridvan Muharremi, conocido como "Ridi", también está acusado de haber formado parte del proceso de negociación.
Gara está acusado de comunicar un secreto de Estado a Muharrem, al enviarle un correo electrónico con el programa para el suministro de bienes de reserva del Estado para 2022, que describía los detalles del tipo de producto, la cantidad y el valor monetario como parte del Plan Estratégico Anual para bienes de reserva del Estado, poniendo en peligro el interés público y el suministro estratégico de reservas del Estado del país.
Con esto, Gara está acusado de haber cometido el delito penal de "Divulgación de secreto oficial" según el Artículo 426, párrafo 1 del Código Penal.
Mientras tanto, junto con Hajdari y Lipovica, Gara está acusado de revelar secretos oficiales al proporcionar a Muharrem información sobre la ubicación del depósito de trigo, considerado una reserva estatal. Muharrem informó inicialmente al grupo, que incluía a los otros tres acusados, a través de WhatsApp, que había obtenido una orden ejecutiva para el almacenamiento de trigo y les envió los datos.
Por la presente se les acusa de haber participado conjuntamente en el delito de "Divulgación de secretos oficiales" según el artículo 426, párrafo 1, en relación con el artículo 31 del Código Penal.
También se ha propuesto un castigo adicional para Hajdari, Lipovica y Gara: una compensación por los daños causados al presupuesto del Estado.
Por otro lado, el empresario Muharremi está siendo acusado por el SPRK de cometer el delito de "complicidad en la comisión del delito de abuso de poder o autoridad". /Juramento por la Justicia
Bajrami: Sorprendido de que Albin Kurti no esté incluido en la acusación por reservas estatales
Entrar Eid
Foto de : Driton Pacharada
La diputada de la Liga Democrática de Kosovo (LDK), Hykmete Bajrami, reaccionó tras la presentación de la acusación contra la ministra interina de Industria, Emprendimiento y Comercio, Rozeta Hajdari, por el tema de las reservas estatales, expresando su sorpresa de que la acusación no incluyera al primer ministro interino Albin Kurti.
En una publicación de Facebook, Bajrami acusó a Kurti de, según ella, decisiones secretas y contratos dudosos relacionados con el suministro y la gestión de bienes estratégicos.
"Albini ha decidido realizar compras secretas de harina y aceite, Albini ha permitido que se firmen más de 3000 licitaciones secretas por valor de 240 millones de euros, Albini ha permitido a la mafia energética y a la importación de electricidad por valor de unos 800 millones de euros, por lo tanto, yo y todos los que amamos esta República tenemos problemas con Albin Kurti", escribió Bajrami.
Añadió que le sorprende que Kurti no aparezca en la acusación, aludiendo a la responsabilidad política por decisiones que, según ella, se tomaron con su aprobación.
"¡Me sorprendió que no formara parte de la acusación!", enfatizó Bajrami.
Acusación contra el ministro Hajdari, Çitaku: Nada ocurrió sin la aprobación de Albin Kurti.
Tras la presentación de una acusación por parte de la Fiscalía Especial contra la ministra interina de Industria, Emprendimiento y Comercio, Rozeta Hajdari, en relación con las reservas estatales, la secretaria general del PDK, Vlora Çitaku, ha reaccionado.
Afirmó que todo sucedió con la aprobación del primer ministro interino, Albin Kurti.
De hecho, Rozeta, al igual que todos sus colegas en el gabinete de Kurti 2, no dio un solo paso sin el conocimiento y la aprobación del AKP. Era evidente para todos que el AKP no contaba con ministros con plenos mandatos ni capacidad de decisión. Había asistentes, ejecutores de sus órdenes”, escribió Çitaku en Facebook.
Haxhiu: La acusación contra Hajdari tiene motivaciones políticas.
Foto: Archivo
Foto de : Driton Pacharada
La diputada de VV, Albulena Haxhiu, dijo que las investigaciones contra La ministra interina de Industria, Emprendimiento y Comercio, Rozeta Hajdari, "están influenciados", mientras que la acusación contra las reservas estatales está "motivada políticamente".
Según Haxhiu, esto supone una tendencia a dañar la imagen.
«Esta acusación tiene motivaciones políticas, carece de fundamento real y es claramente intencional. La ministra ha hecho todo lo posible por proteger los intereses del país y garantizar que Kosovo cuente con reservas estatales, a diferencia de los gobiernos anteriores, que dejaron al país sin reservas. Es evidente que existe una tendencia a dañar su imagen», escribió Haxhiu.
