16:49 - Terminan las protestas en Zveçan y Zubin-Potok
Las protestas de los grupos serbios locales en Zubin-Potok y Zveçan terminaron para el martes.
Mientras tanto, continúan las protestas en Leposaviq, aunque por el momento no hay manifestaciones violentas en este municipio.
Según información del terreno, aunque aún hay manifestantes en Leposaviq, éstos mantienen la calma debido al mal tiempo que allí prevalece.
16:06 - Zvecan, KFOR aconseja a los periodistas que tengan cuidado
además
Serbios advierten protestas masivas
KFOR se acercó a los periodistas en Zveçan y les aconsejó tener mucho cuidado.
Un soldado de la KFOR se acercó a los periodistas y les mostró una foto de una bala que, según él, había sido disparada con esas balas.
Dijo que tal bala fue disparada en su dirección.
Advirtió a los periodistas que la situación es peligrosa.
Por su parte, el embajador de Suecia en Kosovo, Jonas Westerlund, también llegó a Zveçan. No ha hablado con los medios.
15:40 - Termina la protesta en Zubin-Potok
La protesta serbia en Zubin-Potok ha terminado.
La periodista de TIME, Ardit Kika, ha traído imágenes del lugar donde los serbios cerraron las tiendas abiertas durante el día.
15:16 - La Lista Serbia pide a los manifestantes en Zveçan que se dispersen alrededor de las 16:00
Lista Serbe ha pedido a los manifestantes en Zveçan que se dispersen alrededor de las 16:00 y se reúnan mañana.
La periodista de Time, Saranda Ramaj, que se encuentra en Zveçan, dijo que este llamado fue hecho por Sërgjan Millosavlević, del partido más grande de los serbios de Kosovo, Lista Serbe.
Dijo que las protestas serbias continuarán hasta que se cumplan las demandas, a saber, la retirada de las unidades especiales de la Policía de Kosovo de los municipios del norte, así como de los alcaldes albaneses.
Lista Serbe ha pedido antes que se libere a los manifestantes detenidos el día anterior durante un enfrentamiento con soldados de la KFOR.
15:04 - La OTAN despliega fuerzas adicionales en Kosovo
En respuesta a los recientes disturbios en el norte de Kosovo, y la herida de 30 miembros de la misión de la OTAN en Kosovo (KFOR), en esa parte, la Alianza del Atlántico Norte ha decidido comprometer la Fuerza Operativa de Reserva para los Balcanes Occidentales, que ha estado en un estado de preparación para el compromiso.
La OTAN anunció esta decisión a través de una publicación en Twitter.
Miembros de la KFOR se enfrentaron el lunes 29 de mayo con manifestantes serbios en Zveçan, que se oponían a la entrada del nuevo alcalde albanés en el edificio municipal.
Según la OTAN, se tomó la decisión de aumentar el número de efectivos, para que la KFOR pueda garantizar la seguridad, de acuerdo con su mandato.
El almirante Stuart B. Munsch, comandante de las fuerzas de la OTAN en Nápoles, elogió a los soldados de la KFOR por su respuesta rápida y moderada para evitar disturbios y salvar vidas.
"La violencia debe cesar y todas las partes deben evitar acciones que socaven la paz en Kosovo", dijo Munsch.
14:48 - Manifestantes en Leposavic: Nos quedaremos aquí hasta que se cumplan nuestras demandas
El exalcalde de Leposavic, Zoran Todić, ha dicho que aún no han llegado a un acuerdo con las fuerzas del orden y que seguirán en el edificio del municipio de Leposavic, hasta su finalización.
Exigen que la Unidad Especial de la Policía de Kosovo y el nuevo alcalde abandonen las instalaciones del Municipio.
A Todić, junto con el ex parlamentario serbio Slavko Simić, se les permitió cruzar el cordón formado por miembros de la KFOR y discutir sus demandas. Pero la negociación terminó sin éxito.
13:50 - La situación en Leposavic es tensa, los hooligans están rompiendo autos
La periodista de TIME, Marigona Brahimi, anunció que los manifestantes serbios han comenzado a romper autos en Leposaviq.
Los autos que fueron demolidos son los de los equipos de periodistas de A2 CNN, Panorama y News 24.
Un miembro de uno de estos equipos dijo que el ataque ocurrió en presencia de miembros de la KFOR y que no reaccionaron. Dijo que no presentaron el caso a la policía de Kosovo.
12:55 - Se coloca alambre de púas cerca del edificio del Municipio de Zveçan
Los soldados de la KFOR colocaron alambre de púas cerca del edificio de la municipalidad en Zveçan.
Actualmente, según informa la periodista de TIME Saranda Ramaj, la situación es tranquila.
Los soldados de la KFOR han creado una barricada cerca de las instalaciones del municipio.
12:25 - Manifestantes serbios atacan a periodistas en Leposavic
Manifestantes serbios han atacado a periodistas en Leposavic. Así se vio en las imágenes de KOHA, cuando durante la transmisión en vivo, los manifestantes comenzaron a lanzar objetos duros.
La periodista de KOŠA, Marigona Brahimi, también fue atacada.
11:25 - Todiqi y Simiqi pueden ingresar a las instalaciones del Municipio de Leposaviqi
Al exalcalde de Leposavic, Zoran Todić, junto al exdiputado serbio, Slavko Simić, se les permitió cruzar el cordón formado por miembros de la KFOR, quienes exigieron que el actual alcalde, Lulzim Hetemi, abandonara las instalaciones.
10:44 - Manifestantes exigen la destitución del alcalde de Leposavic del edificio de la Municipalidad
además
Manifestantes atacan con huevos a periodistas en Leposavic
Los manifestantes serbios reunidos frente al edificio de la Municipalidad de Leposavic dijeron a los miembros de la KFOR que quieren que el alcalde Lulzim Hetemi abandone el edificio de la Municipalidad.
El exalcalde de este municipio, Zoran Todić, fue quien presentó esta solicitud. Los miembros de KFOR han dicho que hablarán con el presidente Hetemi, pero que no prometen resultados.
Este fue el pedido de los manifestantes, a cambio de liberar su espacio.
10:25 - Policía por el norte: Situación tranquila, pero frágil
La Policía de Kosovo anunció que la situación en Leposaviq, Zubin-Potok y Zveçan es frágil, pero tranquila. Apeló este martes a la ciudadanía a la calma y a no ser presa de llamados violentos "y provocaciones de cualquier naturaleza".
10:22 - Se evitan tensiones en Zubin-Potok, manifestantes se acercaron a las barricadas
La protesta en Zubin-Potok tuvo un momento de tensión después de que los manifestantes se acercaran a las barricadas y las empujaran, en cuyo caso la Policía también reaccionó quitándolas.
La periodista de Koha, Ardit Kika, dijo que actualmente la situación está tranquila y no hay tensiones.
Los manifestantes se mantienen alejados de las barricadas, mientras que la música que tocan los manifestantes se puede escuchar cerca del municipio.
10:14 - Francia: Kosovo y Serbia deben volver al diálogo con un enfoque de compromiso
30 soldados de la KFOR han resultado heridos, tres de ellos por armas de fuego durante las protestas de los serbios en los tres municipios del norte, Leposavić, Zubin-Potok y Zveçan, contra el ejercicio del deber dentro de las instalaciones municipales por parte de los nuevos alcaldes.
10:13 - La situación en el norte - Vucic en un encuentro con los embajadores de QUINT, la UE, Rusia y China
09:48 - El alcalde de Leposaviq está en el edificio de la Municipalidad
Según fuentes de KOKHA, el alcalde del Municipio de Leposaviq, Lulzim Hetemi, se encuentra en el edificio del Municipio.
No se sabe si Hetemi se quedó toda la noche en el edificio de la Municipalidad, o se fue y volvió la madrugada del martes.
09: 08 - KFOR aumenta barricadas en Zveçan
La misión de la KFOR ha comenzado a agregar barricadas en Zveçan para garantizar un perímetro más amplio. La periodista de TIME, Saranda Ramaj, anunció desde el lugar que los periodistas ahora permanecían cerca de la multitud de manifestantes serbios.
KFOR ha reaccionado antes, pidiendo a Kosovo y Serbia que asuman la responsabilidad de la situación creada. La misión trató de evitar una mayor escalada de la situación.
08:31 - Los manifestantes colocan la bandera serbia en Zubin-Potok
Los manifestantes colocaron la bandera serbia en Zubin-Potok.
Cuando lo colocaron en un poste eléctrico, otros que se habían reunido aplaudieron y vitorearon.
Un gran número de manifestantes se han reunido frente al edificio del municipio de Zubin-Potoku, mientras que los soldados de la KFOR también se encuentran allí.
08:28 - KFOR invita a Kosovo y Serbia a asumir la responsabilidad de la situación en el norte
La misión de mantenimiento de la paz de la KFOR ha pedido a Kosovo y Serbia que se responsabilicen de la situación creada en el norte, llamando a evitar una mayor escalada de la situación.
En una oracion. dirigida a los medios de comunicación, la KFOR anunció que 30 soldados resultaron heridos el lunes en el municipio de Zveçan durante la violencia de los manifestantes serbios. 11 soldados italianos y 19 del contingente húngaro han sufrido múltiples lesiones, incluidas fracturas y quemaduras por artefactos incendiarios y explosivos.
08:10 - Rakiqi y Simiqi se unen a los manifestantes en Zveçan
El presidente de la Lista Serbia, Goran Rakic, y el vicepresidente, Igor Simic, llegaron a Zveçan, donde se reunieron decenas de manifestantes serbios. Las tropas de la KFOR mantienen el orden allí, aunque todavía no se han reportado incidentes. Durante la noche, un auto de TIME fue incendiado.
Uno de los manifestantes dijo a los periodistas que tuvo una reunión con el comandante de la KFOR y que se comprometieron a retirar las unidades especiales y liberar a los detenidos.
07:29 - El vehículo TIME es demolido en Zveçan
07:24- Alcalde de Zveçan: Iré a la oficina hoy, tengo reuniones
El Alcalde del Municipio de Zveçan, Ilir Peci, afirmó que el martes irá a su oficina en el Municipio para continuar con su trabajo. Le dijo a KOŠA que irá a la oficina con la ayuda de las tropas de la KFOR y agregó que también se ha comunicado con representantes del Gobierno.
En los tres municipios del norte de Kosovo, Zveçan, Zubin-Potok y Leposaviq, ha comenzado la concentración de manifestantes serbios contra la entrada de los nuevos alcaldes de estos municipios en las instalaciones municipales. El martes marca el tercer día de protestas, seguidas de tensiones y violencia por parte de los manifestantes serbios. El día anterior, como resultado de la violencia de los manifestantes, 25 soldados de la KFOR resultaron heridos en Zveçan.
KOHA permanecerá en los tres municipios para informar directamente desde el lugar. Los periodistas Saranda Ramaj, Marigona Brahimi y Ardit Kika informan desde los tres municipios. Hace un día, los periodistas estaban entre el grupo más amenazado. Varios medios sufrieron daños materiales, mientras que también hubo un intento de ataque a periodistas.
La situación más tensa se registró en Zveçan.
además
Piden que los responsables de la violencia del 29 de mayo sean llevados ante la justicia
{galería}
Martes por la mañana en Zveçan. Fotos: Driton Pacharada/KOHA
