-
Por:
Donisa Fazliu
- 8 mayo 2026 14:15
- Compartir a:
Artículo actualizado (17:48) - El Tribunal de Primera Instancia de Pristina ha rechazado la solicitud de la Fiscalía de ordenar la detención de tres agentes de policía, AI, A.SH. y BB, por los delitos de "Abuso de cargo o autoridad", "Violación de la confidencialidad procesal" y "Obtención de declaraciones mediante coacción".
El tribunal ha decidido imponer a los tres agentes de policía la medida de "Prohibición de acercarse a un lugar o persona determinados", medida que se impuso a los acusados por un período de 1 (un) mes para cada uno, calculado desde el 07.05.2026 hasta el 07.06.2026.
Apoyar a la TIEMPO. Preservar la verdad.
El periodismo profesional es de interés público. Tu apoyo contribuye a su independencia y credibilidad. Contribuye también. 1 euro hace la diferencia.
Carta al lector: Por qué solicitamos su apoyo Contribuir"Se ordena a los tres acusados que no se acerquen a su lugar de trabajo ni a otras instituciones estatales que gestionan propiedades —la Agencia Catastral de Kosovo— a una distancia inferior a 100 (cien) metros. El incumplimiento de esta medida por parte de los acusados conllevará una orden de detención", indica el comunicado.
También se ha ordenado la medida de "Presentarse en la comisaría", que tendrá una duración de un mes.
Horas antes, KOHA informó que la Fiscalía de Pristina solicitó la detención preventiva de los tres agentes. La fiscalía justificó la solicitud argumentando que existe una fundada sospecha de que, de ser liberados, los acusados obstaculizarían el curso normal de los procesos penales destruyendo, ocultando o influyendo en los testigos.
Según la solicitud de la Fiscalía, obtenida por KOHA, se alega que los agentes de policía son sospechosos de estar involucrados en varias transacciones inmobiliarias. Se sospecha que los agentes colaboraron con dos ciudadanos de nacionalidad serbia.
Se sospecha que se utilizaron documentos falsificados en el caso. También se sospecha que la policía obtuvo declaraciones bajo coacción.
Según la solicitud de la Fiscalía, el acusado AI, en su calidad de agente de policía de la Comisaría del Sur, abusó intencionadamente de su deber o autoridad oficial, excediéndose en sus facultades legales, con el fin de obtener beneficios materiales ilícitos para sí mismo y para otros.
"Desde el 12.03.2024 hasta el 21.01.2026, se coordinó con el sospechoso MM para ayudarle a enajenar la parcela con número catastral 1662-0, de 5976 m2, utilizando documentos falsificados y transfiriéndola a la persona ZJ. En ese caso, AI, siguiendo las instrucciones de MM, también consultó con la Fiscalía si habían llegado documentos procedentes de Belgrado", afirma la solicitud de la Fiscalía, obtenida por KOHA.
Según la Fiscalía, el 31 de octubre de 2025, SQ presentó la denuncia en la Comisaría del Sur de Pristina en relación con esta propiedad, ya que su padre la adquirió en 1958. AI, siguiendo instrucciones del Ministro de Justicia, fue contratado para actuar en la Comisaría del Sur e informó y asistió al Ministro de Justicia en todo momento.
"Incluso al participar y entrevistar al testigo VMB, aunque no tenía derecho a hacerlo porque el caso ya estaba en el sector de investigación del que AI no formaba parte y desde allí había informado a MM sobre el flujo de la entrevista y después de la entrevista se reunieron porque durante este tiempo MM estaba parado frente a la comisaría de policía de Jugu para ser informado sobre el flujo y en un caso MM le dice a AI que durante la entrevista AI le pide a la SQ que retire la denuncia del catastro y presente una demanda en el tribunal, MM también le pide a AI que haga bien el trabajo en el que AI aseguró que el trabajo se haría bien, AI también envía a MM el informe del investigador BB, para que MM vea cómo actuaron donde MM dice "Lo leí y lo escribiste bien", afirma la solicitud de la Fiscalía.
Según la solicitud de la Fiscalía, al hacerlo, el acusado AI cometió el delito de "Abuso de cargo o autoridad".
El agente de policía AI también es sospechoso de haber cometido el delito de "violación del secreto procesal", ya que, según la Fiscalía, divulgó de forma continuada y sin autorización información oficial a la que tenía acceso en virtud de sus funciones.
"De forma continua y sin autorización, divulgó información oficial a la que tenía acceso en virtud de sus funciones oficiales, de manera que desde el 12.03.2024 hasta el 21.01.2026, el acusado MM notificó las declaraciones de los testigos sobre el proceso de realización de las investigaciones en las que el acusado MM tenía interés, y en coordinación con él, AI también envió el informe del investigador BB al MM", afirma la solicitud.
Además de estos dos delitos, el agente de policía AI, junto con otro agente BB, es sospechoso de haber cometido el delito de "obtención de declaraciones mediante coacción".
"El 08.11.2025 de 15:10 a 16:35 en la Comisaría de Policía del Sur en Pristina, durante el interrogatorio de la testigo VMB, que era funcionaria catastral en el Municipio de Pristina, fue presionada continuamente para que actuara en contra de su deber oficial y, en este caso, para que eliminara la anotación registrada en la parcela con número catastral 1662-0 con una superficie de 5976 m2, después de que la hubiera registrado porque había un procedimiento preliminar en el Tribunal, pidiéndole que fuera a trabajar, eliminara la anotación y volviera a probar esto con el certificado de propiedad que pasaría como una herencia a nombre de ZJ, para que luego pudiera vender esta propiedad y beneficiarse ilegalmente después de haber falsificado los documentos de esta propiedad que previamente se había intentado transferir a la persona ZJ", dice la solicitud de la Fiscalía a solicitud de la Oficina del Fiscal.
El otro acusado, A.S.H., que ostentaba el cargo de agente de policía en la Dirección de Investigación de Estupefacientes, es sospechoso de haber cometido el delito de "Abuso de cargo o autoridad".
Según la denuncia, el acusado A.SH. obtuvo certificados de propiedad pública para que el Ministerio del Interior pudiera posteriormente falsificar los documentos de dichas propiedades.
"Posteriormente, esas propiedades fueron presentadas como si tuvieran documentos regulares y se vendieron para obtener un beneficio ilícito de su venta. Estas acciones fueron realizadas por el acusado A.S.H. siguiendo las instrucciones del Ministerio de Justicia, en cuyo caso el 29.05.2024 el Ministerio de Justicia preguntó al sospechoso A.S.H.: '¿Hablaste con ese tipo para que se las llevara?', mientras que el 30.05.2024 el acusado A.S.H. le dijo al Ministerio de Justicia: 'Tengo estos papeles, dáselos cuando venga', y luego le envió fotos de copias de los certificados de propiedad de los terrenos a través de Viber", afirma la solicitud de la Fiscalía.
El agente de policía BB también es sospechoso de haber cometido el delito de "Abuso de cargo o autoridad".
Se sospecha que BB, como agente de policía de la comisaría de Jugu en Pristina, estuvo involucrado en la gestión del caso con AI, a pesar de que el agente AI no pertenecía al Sector de Investigaciones y le permitió permanecer en el mismo puesto durante el interrogatorio del testigo VMB.
"Sin que constara en las actas, puesto que sabía que tal cosa no estaba permitida, el sospechoso BB también invitó a la testigo a prestar declaración los sábados solo para tener la oportunidad de manejar el caso, sometiéndola a presión psicológica e intimidándola para que actuara según sus instrucciones, "Además, su informe, que fue enviado al Fiscal y al Investigador de Delitos Económicos, fue remitido por IA al Ministerio de Justicia, y se sospecha que BB reenvió el mismo informe al sospechoso IA, quien luego lo envió al Ministerio de Justicia. Gracias a las acciones que realizaron juntos, IA le permitió estar al tanto de todo el procedimiento que se estaba llevando a cabo y de las medidas que se estaban tomando", afirma la solicitud de la Fiscalía.
Tres agentes de policía fueron arrestados el jueves en una operación llevada a cabo por la Fiscalía General de Pristina en cooperación con la Inspección de Policía y la Dirección de Investigación de Delitos Económicos y Corrupción de Pristina.
Las detenciones del jueves se llevaron a cabo en Pristina, Fushë Kosovë/Kosovo Polje y Obiliq.
El jueves, la Inspección de Policía de Kosovo anunció que, además de los tres agentes detenidos, también se interrogó a VB, otro agente de policía, quien posteriormente fue puesto en libertad.
El PIK ha recomendado a la policía la suspensión de los cuatro agentes.
La policía también emitió un comunicado el jueves. Según esta institución, la medida es el resultado de intensas investigaciones y acciones iniciadas por la propia policía.