Ex presos de la prisión de Pristina han confesado las torturas y malos tratos que sufrieron durante la guerra a manos del ex director de la prisión, Lubomir Çimburović, y dos guardias, Predrag Bradić y Milivoje Ivić. Se ha presentado un auto de procesamiento contra los tres y su juicio en ausencia comenzará este mes.
En estos espacios de esta prisión, ahora transformada en museo, cada vez que entra allí, Bislim Zogaj dice que le vienen a la mente recuerdos dolorosos.
Recuerda la tortura que, según él, comenzó el 1 de febrero de 1997 por parte de las fuerzas serbias, un período que le dejó profundas marcas.
"Lo que más cicatrices me dejó o lo hizo más difícil fue cuando me golpearon en los dedos, se me cayeron todas las uñas. Tuve dificultades con la higiene, la comida y todo", dice Zogaj.
De todas las cosas que Zogaj experimentó durante su estancia en la prisión de Pristina, dice que lo más difícil fue conocer a sus padres.
"De todas las torturas que sufrí aquí, tenía todo el cuerpo magullado y durante una visita vi que había barrotes en el centro de la entrada, una especie de red. Los alambres eran un poco más dispersos y se podía ver mejor la figura. Vi que mi padre intentaba verme la cara, pero usé una estrategia y me puse de puntillas para que no se me viera. Afortunadamente lo logré porque mis padres no vieron las lesiones, pues el abogado me había dicho que Bislimi estaba bien y que no era tortura", dice.
Respecto a las torturas en la cárcel de Pristina, Zogaj afirma que tenían conocimiento de ello el director de la prisión, Lubomir Çimborović, y los dos guardias, Predrag Bradić y Milivoje Ivić, para quienes este mes comenzará un juicio en ausencia.
"Con el conocimiento de Luba Çimborović, nos torturaron. La tortura duró aproximadamente una hora y media sin parar por voluntad de Bradić, quien sin motivo alguno me sacó de la habitación y me llevó al segundo piso. Los cinco trabajadores de ese turno me torturaron durante una hora y media y perdí el conocimiento. Después de recuperarlo, me echaron agua encima, lo recobré y la tortura continuó", confesó Zogaj, quien también ha sufrido otras torturas en otras cárceles de Kosovo y Serbia. Es uno de los sobrevivientes de la masacre en la prisión de Dubrava.
Ramadan Nishor dice que todavía siente el sufrimiento que le causaron en ese momento cuando lo recuerda.
"Teníamos muy poco pan, nos maltrataban constantemente, y lo peor es que justo cuando nos quitaban los trocitos de comida que nos daban, pateaban y golpeaban a alguien en el pasillo, tanto que ni siquiera podíamos comer ese pan por sus gritos. Nos maltrataban constantemente", dijo Nishori.
Nishori dice que también sufrieron numerosos malos tratos cuando fueron trasladados a otras prisiones.
Nos trasladaron de la prisión de Pristina a la de Lipjan, y sobre todo cuando nos trasladaron, fue un día negro para nosotros, porque no había nada que ver de nuestros cuerpos salvo el luto. Incluso nos colmaron de flores.
Además del juicio en ausencia de los tres acusados en la prisión de Pristina, este mes también comenzará el juicio en ausencia de otros tres acusados por crímenes de guerra en el municipio de Gjilan.
Los juicios en ausencia fueron posibles gracias a las modificaciones introducidas en el Código de Procedimiento Penal.