El primer ministro saliente de Kosovo, Ramush Haradinaj, en una entrevista con Voice of America, advirtió sobre los problemas para equilibrar la presión de la comunidad internacional sobre Kosovo.
Haradinaj, quien un día antes regresó de La Haya, donde había sido citado por la Fiscalía Especial por crímenes de guerra en Kosovo, dijo a Voice of America que si bien se vio obligado a renunciar dos veces para enfrentar la justicia internacional, los actuales líderes serbios, que fueron parte del régimen de Slobodan Milosevic, no tienen tales preocupaciones.
Voz de América: Sr. Haradinaj, hoy se cumple una semana desde que renunció al cargo de Primer Ministro, y aun así, hoy reunió al gobierno en medio de debates sobre si puede o no hacerlo. ¿Cómo ve estos debates?
Ramush Haradinaj: Creo que es positivo que se debatan temas, incluyendo el de gobernanza. Tras la dimisión de un gobierno, en este caso la mía, no podemos permitir un vacío, un vacío gubernamental total, porque el funcionamiento de la vida, la salud, la comunicación y otros aspectos de la vida pueden verse comprometidos, y esto sienta un precedente no solo en nosotros, sino también en otros países. Tras la dimisión de un gobierno, debemos seguir trabajando y no podemos permitir un vacío gubernamental hasta la elección del nuevo gobierno. Lo tengo en cuenta, ya que lo mencioné en mis cartas de dimisión. Si hay otra decisión del Tribunal Constitucional, la respetamos.
Voz de América: Varias organizaciones de la sociedad civil han emitido un comunicado oponiéndose a la celebración de la reunión o al nombramiento de los miembros de la junta. ¿Cuál es su respuesta?
además
Haradinaj: Kosovo tiene muchos temas sobre la mesa, no debemos perder el tiempo
Ramush Haradinaj: La respuesta es esta: no me atrevo a permitir un vacío de gobierno; la decisión sobre si me atrevo a seguir gobernando solo la puede tomar el Tribunal Constitucional. Existen precedentes de continuidad de gobierno en todos los países del mundo; no hay vacío, por lo que no se queda sin gobierno hasta la elección de un nuevo gobierno, y seguiré así. Si estas organizaciones lo consideran importante, junto con los partidos parlamentarios, como he escuchado tanto de diputados como de partidos parlamentarios, es positivo que se dirijan urgentemente al Tribunal Constitucional.
Voz de América: Ayer regresó de La Haya, donde decidió no responder a las preguntas de los fiscales. ¿Por qué optó por el silencio, Sr. Haradinaj?
Ramush Haradinaj: Recibí el apoyo de un experto legal que, después de analizar el motivo por el cual me citaron, evaluó que esta es la posición correcta.
Voz de América: Desde su renuncia, se ha debatido la posible conexión entre la citación a comparecer en La Haya y sus posturas políticas sobre los aranceles a los productos serbios. ¿Ve alguna conexión?
Ramush Haradinaj: Cumplí con mi obligación legal tras ser invitado a comparecer como sospechoso en una entrevista de investigación. Renuncié al cargo de Primer Ministro, lo cual tiene implicaciones políticas, considerando que he comparecido en dos ocasiones ante la justicia y he dado a la justicia internacional la oportunidad de examinar ese período, el período de la guerra en su totalidad. Estoy bastante sorprendido por esta invitación. Existen muchas sospechas en Kosovo de que podría tratarse de una conspiración, pero lo que puedo confirmar es que creo en las posiciones políticas que he expresado con la mayor sinceridad a mis socios internacionales: las fronteras de Kosovo no son debatibles y no tiene sentido discutir sobre el territorio y las fronteras. Se debe alcanzar un acuerdo con Serbia para el reconocimiento mutuo dentro de las fronteras existentes, ya que para Kosovo, una entidad como la República de Dodik es insoportable, ya que ha traído a Rusia a Kosovo. Al mismo tiempo, el libre comercio y la eliminación de aranceles deben lograrse con el reconocimiento. Estas posturas son reales y las sigo presentando como tales, y pido a la comunidad internacional, a nuestros aliados, que cesen la presión injusta sobre Kosovo, tanto en materia arancelaria como en otros temas, porque no es correcto aceptar las condiciones de diálogo de Serbia porque ofenden a la parte; en este caso, somos la víctima. Imaginen que soy el jefe de gobierno. Me citan por segunda vez a declarar ante un tribunal internacional. He renunciado una vez y he renunciado otra vez, mientras que del otro lado está el Sr. (Aleksandar) Vučić, quien fue ministro del Sr. (Slobodan) Milošević, y es sabido que el régimen de Milošević cometió crímenes en los Balcanes, no solo en Kosovo, sino también en otros países, y él no tiene ninguna preocupación. Esto demuestra un desequilibrio en la lógica de la presión de la comunidad internacional, que debe corregirse cuanto antes.
Voz de América: Cuando usted habla de aliados, ¿quiénes están ejerciendo presión?
Ramush Haradinaj: Estoy pensando en los Estados Unidos de América y la Unión Europea.
Voz de América: Sr. Haradinaj, el presidente de Kosovo anunció el inicio de consultas con los partidos políticos la próxima semana para encontrar una solución tras su renuncia. ¿Cuál cree que será el resultado de las consultas: elecciones o una solución provisional?
Ramush Haradinaj: Ante la situación creada tras la dimisión, propuse al presidente iniciar los trámites para la convocatoria de elecciones anticipadas, y esta ha sido la voluntad de todo el espectro político. Todos los partidos políticos han declarado el deseo y la necesidad de convocar elecciones, por lo que creo que disolver el parlamento y convocar elecciones es la opción correcta.
Voz de América: ¿Se retrasará esta decisión?
Ramush Haradinaj: Pero si ha realizado preparativos al mismo tiempo y aprovecha este tiempo para tomar una decisión que acelere la celebración de elecciones, entonces no puede considerarse una demora todavía. Sin embargo, no conviene retrasar Kosovo y la decisión debe recaer en el soberano, para que este pueda decidir cuanto antes cómo se gobernará Kosovo en el futuro.
además
EEUU sigue de cerca la situación en Kosovo tras la dimisión de Haradinaj
Voz de América: ¿Cuándo sería el momento apropiado para celebrar elecciones?
Ramush Haradinaj: No tenemos una fecha preferida. Creemos que deben respetarse los plazos constitucionales y legales y que las elecciones deben anunciarse dentro de estos plazos. La fecha debe ser un consenso común de todo el espectro político y las comunidades étnicas, de todos los que vivimos en Kosovo. He afirmado en repetidas ocasiones que Kosovo preserva su inviolabilidad y la de muchas etnias, y creo que las elecciones son una buena oportunidad para todos los que vivimos en Kosovo, tanto albaneses como comunidades, es decir, para que todos renovemos nuestra confianza o elijamos a quienes confiamos en el futuro.
Voz de América: ¿Cómo han ido las cosas hasta ahora? ¿Cree que las elecciones se celebrarán en verano o en otoño?
Ramush Haradinaj: Durante el verano es imposible porque se requiere una fecha límite predeterminada, por lo que no puede haber elecciones antes de 45 días, mientras que según los cálculos de tiempo que he pensado, las elecciones podrían llegar en unos 70 días, así que ese es el tiempo, treinta es la fecha límite para fijar la fecha, luego 45 es el período entre la fijación y las elecciones, son elecciones anticipadas, por lo que podría ser a finales de septiembre o principios de octubre, se cree que este podría ser el momento para celebrar las elecciones, debería ser un domingo porque la votación es el domingo.
Voz de América: El Sr. Haradinaj opina que el proceso ya se está alargando. ¿Qué hará si este proceso continúa alargándose?
Ramush Haradinaj: Hemos expresado nuestra voluntad de disolver el parlamento con nuestro voto, por lo que cualquier acción que acelere las elecciones será tomada por nosotros como Alianza para el Futuro de Kosovo.
Voz de América: Sr. Haradinaj, algunos de sus colegas del gobierno lo han criticado por no informarles sobre su decisión de renunciar al cargo de primer ministro. ¿Por qué no les informó?
Ramush Haradinaj: Presenté mi renuncia al gobierno donde están mis colegas de gobierno, así que ahí es donde les informé y ahí es donde les informé.
Voz de América: Sr. Haradinaj, un tema que sigue sin estar claro es la continuación de las conversaciones con Serbia. ¿Podría continuar dicho proceso incluso sin su gobierno, es decir, en la situación en la que se encuentra actualmente?
Ramush Haradinaj: Creo que el diálogo debe continuar en todo momento. Pero un diálogo sin condiciones y un diálogo con un marco. Por lo tanto, necesitamos saber de qué estamos hablando. He solicitado un acuerdo marco de reconocimiento mutuo dentro de las fronteras existentes, para lo cual podremos dialogar o negociar. No es bueno continuar un diálogo indefinido, que puede traernos sorpresas, como ocurrió con el diálogo bajo la dirección de la Sra. (Federica) Mogherini y las sorpresas que nos trajo.
además
Haradinaj para REL: Las elecciones deben celebrarse dentro de dos meses
Voz de América: ¿Fue esto lo que provocó enfrentamientos con los socios de la coalición?
Ramush Haradinaj: Sí, hemos tenido algunas interrupciones continuas en el proceso. Sin embargo, la renuncia se produjo por invitación del tribunal. Si esa invitación no hubiera llegado, no habría renunciado y hoy sería el jefe de gobierno y no estaríamos hablando de elecciones. Se hizo la invitación y no pude. En el concepto de soberanía, la jefatura de gobierno representa un gran valor para la soberanía del Estado, ya que somos una república parlamentaria y el poder ejecutivo se concentra en la jefatura de gobierno. Por lo tanto, no pude presentarme como jefa de gobierno ante los investigadores. Me vi obligado a defender el Estado, nuestra noción y nuestro derecho a la soberanía, nuestro honor como instituciones, pero también el honor del combatiente albanés. No fui allí con el poder, sino como ciudadano, y en este caso fui como Ramush Haradinaj.
