La evidencia sobre los cuatro niños asesinados, que el estado no documentó

Sheremet Sejdiu pasa cada día de su vida lamentando la pérdida de sus cuatro hijos durante la última guerra. En los 27 años transcurridos desde que los serbios cometieron el crimen, ni el testimonio de este hombre de 83 años ni el de sus familiares supervivientes han sido tomados por las instituciones. Su confesión expone la demora de Kosovo en documentar los crímenes de guerra.

En su habitación de Qirez, Sheremet Sejdiu lleva 27 años viviendo con el dolor incurable de la pérdida de sus cuatro hijos, asesinados por las fuerzas serbias en su patio. Ese día, 28 de febrero de 1998, Likoshani y Qirez se convirtieron en el escenario de la primera gran masacre de civiles albaneses en Kosovo.
Sheremet cuenta la historia de cada visitante y espera que el estado la documente.
Sentado en la habitación, siempre recuerda ese día. Hay cuatro fotografías en la pared. Cuatro rostros jóvenes que nunca envejecieron. Junto a ellas, otra fotografía, más seria que todas, tomada en esta misma habitación: Sheremet sentado en el centro, y a ambos lados los cuerpos de los cuatro jóvenes asesinados: a un lado, los gemelos Nazmiu y Bedriu, de 24 años, y al otro, Beqiri, de 36, y Bekimi, de 23. Fue la última vez que los tuvo a todos juntos.

Cuando sus hijos fueron asesinados, Sheremet no estaba en casa.

Ese día estaba en casa de mi hermano, y venía de allí. Me quedé en las montañas toda la noche. No regresé hasta las tres del día siguiente, cuando las fuerzas serbias se habían marchado. Al volver, vi gente delante de mí; no sé cuántas personas —dice Sheremet—. Los dos chicos tenían balas en la espalda, y los otros dos no. ¡Cuánta gente! ¡Cuánto dolor!

Entre el 27 y el 28 de febrero de 1998, 24 albaneses, entre ellos mujeres y ancianos, fueron asesinados en Likoshan y Qirez. Las fuerzas serbias respondieron contra los civiles tras un enfrentamiento con unidades del ELK, en el que murieron varios policías serbios.

La noche entre los cuerpos de los chicos

El padre de cuatro hijos asesinados cuenta lo que ocurrió en su patio y en su casa.

Había dos helicópteros en nuestro barrio; más de cien personas entraban y salían. La mujer y el joven estaban allí. El joven seguía vivo. El joven relata muchas veces que, en medio de la habitación, entró un grupo de tres uniformados. Entraron y entraron. El pequeño Bekimi recordaba que nadie se atrevía a entrar. Besnik (su sobrino) dormía solo con él, en nuestro regazo. Tomó una bolsa y dijo: «Mamá, no te preocupes, nadie entra ni sale». Los echaron a todos. Beqiri sabía serbio y les dijo que se tumbaran en el suelo. Beqiri con su madre, con el joven... Bekimi también salió. Estaban en el sótano, los dos gemelos, con otras personas del pueblo. Cuando Bekimi salió, lo tenían detrás; habían bloqueado las puertas y ventanas. Salieron. Cuando Bekimi salió con su sobrino, golpearon a Besnik, que intentaba luchar. "Ellos y su esposa les gritaron: 'Que Dios los mate, ¿están golpeando al niño?'", relata Sheremeti.

También muestra el momento más dramático.

Se los llevaron. Tenían un tanque en el patio y querían meter ratones y ratas. En el sótano, tienen a los gemelos, Ilir, el hijo de Sefer. Beqa, de Brahim, fue asesinada aquí. Son cuatro. Uno de los gemelos dijo: "No vayas a despedirte de tu madre mientras yo esté vivo, no la dejaré ir". Entró al patio, Nazmia, pensando que su madre vendría, y la esperaron y la mataron. Bedri con un látigo en la cesta. Bekimi y Beqiri están abajo; el helicóptero los mató allí", relata Sheremeti sobre el asesinato de sus hijos.

Después de que los serbios se marcharon, los cuerpos de los cuatro chicos fueron colocados en la habitación.

Sheremet también cuenta sobre la última noche que pasó con ellos.

Tengo sueño. Vine aquí y me emborraché por cuarta vez, y me quedé dormido allí. No me dio sueño. Vine y me emborraché cuatro veces. Cuatro veces, en todos estos años, me he emborrachado y me he emborrachado. Solo con Dios estoy solo, dijo.

Desde entonces, Sheremet Sejdiu vive con su esposa y la familia que dejó su hijo mayor, Beqiri, su esposa, su nieto y su nieta. Casi tres décadas después del crimen, las instituciones aún no han recibido el testimonio del hombre de 83 años ni de sus familiares que lo presenciaron. 

"No, en realidad, sólo periodistas, porque no ha venido nadie más", dice.

Retraso en la documentación

Kosovo cuenta con un Instituto para Crímenes de Guerra (IKKL), establecido por ley en 2023. Uno de estos ya existía, pero ya no existe. La misión de este instituto es documentar e investigar los crímenes cometidos durante la guerra desde una perspectiva histórica, militar, económica, jurídica, ecológica, cultural, psicológica, forense y sociológica.

El director de la IKKL, Atdhe Hetemi, dice que hasta ahora se han recogido materiales y testimonios de unas 300 familias sobre la masacre de Likoshan y Qirez, de las 650 previstas, mientras dice que

No se tomó el testimonio de Sheremet.

También estuvimos en Qirez. Lamentablemente, no pudimos entrevistar al tío Sheremet, pero visitamos el monumento conmemorativo frente a su casa con todo el equipo. Cuando fuimos, solo hicimos una visita, y el proceso de entrevistas requiere algunos preparativos preliminares. Creo que estas visitas deberían intensificarse aún más. Lamentablemente, no hemos logrado contactar a todos los familiares, ni mediante visitas ni mediante la recopilación de pruebas, pero la razón no es la falta de preparación, sino la imposibilidad, incluso técnica, de cubrir a todos en un corto período de tiempo —dijo Hetemi—. El instituto cuenta con un número limitado de funcionarios y está en proceso de consolidación. En este momento, aunque hemos logrado que todos los departamentos estén operativos en este período de dos años, aún queda trabajo por hacer, pero, como dije, cubrir todos estos casos sigue siendo una de nuestras prioridades. 

Tras la entrevista de KOHË con el director del Instituto de Crímenes de Guerra en Kosovo, Atdhe Hetemi, el Instituto anunció que el 6 de enero visitará a la familia de Sheremet Sejdiu para documentar sus historias de guerra.

Hetemi afirmó que el instituto que dirige enfrenta numerosos desafíos. El mayor, añadió, es que la documentación se lleva a cabo más de 25 años después de la guerra.

Esto también representa un desafío, ya que varios sobrevivientes o quienes poseían materiales de esta naturaleza pueden haber fallecido, pero en tales casos nos aseguramos de mantener el contacto con sus familias, quienes han heredado dicho material. Desafortunadamente, ha habido casos en los que testigos pueden haber fallecido y no hemos tenido éxito, como sociedad, como país, no solo como Instituto, porque el instituto se creó tarde, dice Hetemi.

Antes del IKKL, existía otro mecanismo. En 2011, mediante una decisión, el Gobierno de Thaçi creó el Instituto para la Recopilación de Datos sobre Crímenes de Guerra. El Instituto estuvo activo hasta 2018 y ha finalizado varias publicaciones, entre ellas sobre personas desaparecidas e informes sobre la destrucción de bienes materiales albaneses.

El instituto fue cerrado durante el gobierno de Haradinaj.

De 2000 a 2008, los crímenes de guerra en Kosovo fueron investigados por la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), y posteriormente, durante diez años, por la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX). En 2018, la EULEX completó el proceso de entrega de expedientes a los fiscales y tribunales locales, y desde entonces, el procesamiento y la resolución de los casos de crímenes de guerra han estado a cargo de las instituciones kosovares.

El Centro de Derecho Humanitario (HLC Kosovo) ha desarrollado varios proyectos para documentar crímenes de guerra y supervisa los procedimientos judiciales relacionados con las consecuencias de la reciente guerra. 
El director Bekim Blakaj dice que Kosovo ha tardado en documentar los crímenes.

Han pasado ya 26 años desde el fin de la guerra y, durante este tiempo, por supuesto, se han perdido muchas pruebas, han desaparecido, y la documentación ahora puede centrarse en las declaraciones de testigos y supervivientes, es decir, en entrevistarlos, y hay menos pruebas materiales. Quizás ya ni siquiera podamos hablar de pruebas materiales, pero digamos que, en cuanto a los documentos escritos, todavía hay tiempo para recopilarlos», dijo Blakaj.

Afirma que las instituciones de Kosovo deberían ser más proactivas en la recopilación de documentación y posibles pruebas dondequiera que se encuentren. Según él, también es fundamental analizarlas y sistematizarlas. 

"Esta es la única manera de intentar obtener esas narrativas precisas de cada suceso ocurrido durante la guerra. Es decir, de cada crimen cometido durante la guerra", dijo Blakaj. "El análisis de estos documentos es igualmente importante, porque no basta con recopilarlos y archivarlos en algún lugar sin analizarlos ni introducirlos en un software, ya que pueden convertirse en documentación inutilizable".

También habló sobre cómo se pueden utilizar los testimonios y pruebas materiales recogidas.

La documentación puede y debe utilizarse para la conmemoración, para la creación de narrativas precisas, y puede utilizarse en la educación de los jóvenes. De hecho, es crucial en la educación sobre cómo afrontar el pasado. La documentación puede ser de gran ayuda para la fiscalía y para que se haga justicia a las víctimas, pero, en general, para las generaciones futuras, la documentación servirá para describir la historia de nuestro país, es decir, la historia precisa —dijo Blakaj—. En Kosovo, se ha documentado a las víctimas de crímenes de guerra, las violaciones masivas ocurridas durante la guerra, es decir, las violaciones de los derechos humanos. Sin embargo, esto se ha hecho más por parte de la sociedad civil y los medios de comunicación; se han documentado varios casos, y yo diría que menos por parte de las instituciones estatales.

"Soy bendecida..."

En el censo de población de la Agencia de Estadística, publicado en diciembre del año pasado, que por primera vez publicó datos sobre daños de guerra, se afirma que, durante el período 1998-99, 11.417 personas murieron y 6682 resultaron heridas. Mientras que 193.765 sufrieron violencia, tortura y consecuencias psicológicas. 

Casi 1.600 personas están consideradas desaparecidas por la fuerza, mientras que las instituciones de Kosovo han acusado continuamente a Serbia de falta de cooperación a la hora de esclarecer su destino. 
Sólo los daños sufridos por los hogares se estiman en más de 5 millones de euros.

No existen procedimientos legales por tales daños, y no hay condenados por muchas masacres. Ni siquiera los asesinos de los cuatro hijos de Sheremet Sejdiu han sido condenados.

Incluso después de 27 años, el dolor de perder a sus cuatro hijos no ha abandonado a Sheremet, pero dice que siente una sensación de alivio. 

"Intenté quedarme porque no es fácil, pero hoy me siento más tranquilo porque tenemos nuestro propio estado", dijo el hombre de 83 años. "Dios no pone a prueba a la isla, pero ahora han recurrido a mí y a otros para obtener esta libertad. Tengo suerte de haberlo visto. Tengo suerte de ir a mi comuna, y cuando voy, veo a mis hermanos y hermanas".