Apoya a TIME. Preserva la verdad.
Arberi

El tribunal de apelaciones examina los recursos de apelación en el caso de un exfuncionario de la OSCE condenado por espionaje.

jelena

Në Gjykatën e Apelit po shqyrtohen ankesat e Prokurorisë dhe të mbrojtjes lidhur me dënimin e ish-zyrtares së OSBE-së, Jelena Gjukanoviq, e dënuar për spiunazh. 

Gjykata Themelore i pati listuar rastet kur Gjukanoviq, si punonjëse e OSBE-së në Kosovë ka raportuar për shërbimin sekret serb, BIA. Në aktgjykimin e plotë të Gjykatës Themelore, me të cilin Gjukanoviq është dënuar me 6 vjet burgim për veprën penale “Spiunazh”, e të cilin e ka siguruar KOHA, tregohet se ajo ka paraqitur edhe “shqetësimet” që OSBE-ja në Mitrovicë i ka paraqitur për kryetarin e zgjedhur të Mitrovicës së Veriut, Dragisha Milloviq. Ato ia kishte përcjellë agjentit të Shërbimit Sekret Serb, Aleksandër Vllajiq, po ashtu i dënuar në Kosovë për spiunazh.

Según las conclusiones del Tribunal, Djukanovic también había informado a Vllajic sobre Adriana Hodzic, de quien había dicho que estaba descontenta con la falta de poder.

El Tribunal determinó que la información que el acusado Djukanović recopiló "con detalle" y "con dedicación" fue transmitida en tiempo real al acusado Vllajić.

Según el documento, ella le había enviado a Vllajić información sobre la policía y las organizaciones islámicas en varios municipios.

Sipas Themelores, nga provat e administruara në shqyrtim gjyqësor përtej çdo dyshimi vërtetohet se e akuzuara kishte ndërmarrë veprimet në drejtim të kryerjes së veprës penale, ashtu që nga viti 2018 e deri me datë 26 qershor 2024, kur është arrestuar Vllajiq, e akuzuara duke qenë edhe në cilësinë e zyrtares vendore të Misionit të OSBE-së në Kosovë, pranë Zyrës Rajonale në Mitrovicë, më dashje ia ka dërguar informatat e ndryshme të dënuarit për spiunazh Vllajiq, dhe ka vepruar sipas udhëzimeve të tij, me qëllim që këto informata të dërgohen te BIA.