Eurocopa 2024 KOHA.net

Arber

Se culpa a Kosovo de las acciones "que obstaculizan el diálogo"

El Departamento de Estado de Estados Unidos ha expresado su decepción con el gobierno de Kosovo después de la acción del lunes de cerrar seis instituciones financieras serbias que operaban ilegalmente en el norte. Pero quienes están familiarizados con las circunstancias dicen que, además de la presión sobre Kosovo, Serbia también debería rendir cuentas por las obstrucciones que han bloqueado el diálogo.

Una acción descoordinada que agrava aún más las tensiones en el norte, poblado principalmente por serbios, calificó el Departamento de Estado estadounidense (DASH) la acción de la policía de Kosovo de cerrar las oficinas financieras serbias en el norte. 

El Departamento de Estado de Estados Unidos declaró que esta acción socava los esfuerzos para resolver los problemas abiertos con Serbia, a través del diálogo facilitado por la Unión Europea (UE). 

"Pedimos al Gobierno de Kosovo que vuelva a participar de manera constructiva en el diálogo mediado por la UE como canal apropiado para resolver cuestiones relacionadas con la normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia y abordar las necesidades básicas de todos sus ciudadanos, incluidos los de la minoría serbia, afectados negativamente por los recientes cambios en la regulación monetaria", dijo DASH.

El gobierno estadounidense ha pedido repetidamente la coordinación entre Kosovo y Estados Unidos para apoyar el progreso de Kosovo en su camino euroatlántico.

Lo hizo también a través de la subsecretaria de Estado estadounidense para Diplomacia y Asuntos Públicos, Elizabeth Allen, quien el 19 de mayo se reunió en Pristina con el primer ministro de Kosovo, Albin Kurti.

La KFOR fue notificada de la acción

Pero en la Misión de la OTAN en Kosovo, KFOR, dijeron que fueron notificados "poco antes" de la acción policial en el norte en seis unidades de la Caja de Ahorros Postal.

A través de un comunicado de prensa, la KFOR anunció que su personal no estuvo involucrado en la acción.

Los representantes de esta misión han expresado la expectativa de "consultas a tiempo para cualquier acción de la policía de Kosovo o de las fuerzas de seguridad de Kosovo que pueda afectar a la seguridad regional".

Como han añadido que siguen apoyando el diálogo facilitado por la Unión Europea, según la KFOR, ésta es la única manera de resolver los problemas y encontrar soluciones. 

Mientras tanto, la OSCE ha afirmado que sigue con preocupación las acciones emprendidas por la Policía de Kosovo contra instituciones financieras en los municipios de Leposaviq, Zubin Potok, Zveçan y Mitrovica Norte.

"La OSCE saluda los esfuerzos realizados por la UE, como facilitadora del diálogo Belgrado-Pristina, para encontrar una manera acordada de abordar las transacciones en efectivo. Es esencial que ambas partes continúen colaborando constructivamente con la UE en un esfuerzo redoblado para resolver estos problemas a través del diálogo, evitar acciones desestabilizadoras y poner en primer plano los intereses y el bienestar de los residentes comunes de todas las comunidades", escribe en la respuesta de la OSCE.

Obstáculos en el diálogo

Las acciones emprendidas en el norte, la UE y los EE.UU. se han visto continuamente como un obstáculo para la implementación de los acuerdos de diálogo y para la consecución de la plena normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia. 

Pero el experto estadounidense en los Balcanes, Daniel Serwer, afirma que, además de la presión sobre Kosovo, Serbia también debería rendir cuentas por el incumplimiento de sus obligaciones.

"Además de presionar a Kosovo, Estados Unidos y la UE deberían recordar a Serbia sus obligaciones en virtud del acuerdo de 2013. Los serbios deben regresar a las instituciones de Kosovo y participar en las elecciones. Belgrado debería poner fin a la campaña contra la membresía de Kosovo en las instituciones europeas. "Serbia debe detener los disturbios y entregar a sus terroristas para que sean juzgados en Kosovo, como prueba de que Belgrado acepta el marco legal de Kosovo", afirmó Serwer. "No tengo ninguna duda de que Pristina vería la Asociación de otra manera si Belgrado cumpliera todas estas condiciones. Serbia debe dar para recibir. Así lo exige el acuerdo de 2013 para la Asociación".  

El intento de los emisarios europeos y americanos de poner fin a los desacuerdos entre Kosovo y Serbia hasta ahora ha fracasado y el diálogo ha quedado bajo la sombra de las tensiones. 

Aunque las partes se comprometieron verbalmente a implementar el acuerdo que se basa en el plan franco-alemán para la normalización de las relaciones entre los dos países, no es que no se implementara, sino que la situación se agravó con las protestas más violentas de los últimos años en el al norte y con un atentado terrorista en Banjska i Zveçani, donde murieron el sargento de la Policía de Kosovo, Afrim Bunjaku, y tres miembros del grupo atacante. 

Como resultado, el enviado de la UE, que también contó con el apoyo del enviado de Estados Unidos para los Balcanes Occidentales (ambos al final de sus mandatos), asumió la gestión de la crisis.  

No se llegó a la solución ni siquiera después de siete reuniones

La acción en el norte se llevó a cabo pocos días después de que fracasara la séptima reunión consecutiva en Bruselas para encontrar una solución al dinar entre la comunidad serbia. 

El lunes, las autoridades de Kosovo llevaron a cabo una operación policial contra instituciones financieras serbias en el norte de Kosovo, que tuvo como resultado el cierre de seis instalaciones de la Caja de Ahorros Postal y del Banco Popular de Serbia. En esta ocasión, la policía de Kosovo, que adjuntó fotografías del dinero confiscado, dijo que confiscaron alrededor de 1 millón 600 mil euros, alrededor de 74 millones de dinares serbios, alrededor de 19 mil 500 francos, así como alrededor de 13 mil 800 dólares americanos. 

Pero el Banco de Ahorros de Serbia anunció el martes que todos los fondos de sus clientes están seguros y no sufrirán daños.

Según sus responsables, a pesar de la "suspensión temporal" del funcionamiento de las sucursales en el norte de Kosovo, los clientes pueden realizar todos los servicios bancarios en las sucursales más cercanas, situadas en los pasos fronterizos con Kosovo: Jarinje, Bërnjak, Merdar y Konçul. .
El anuncio también afirma que todos los empleados de la Caja de Ahorros Postal en el norte de Kosovo seguirán empleados.

El mes pasado, Serbia también instaló sucursales improvisadas de este banco en las proximidades de cuatro puntos fronterizos, destinadas a los serbios de Kosovo.

Las autoridades de Kosovo llevaron a cabo el lunes una operación policial contra instituciones financieras serbias en el norte de Kosovo, que resultó en el cierre de seis instalaciones del Post Savings Bank y del Banco Popular de Serbia en cuatro municipios de mayoría serbia.

La acción en el norte de Kosovo se llevó a cabo tras informes de instituciones de seguimiento financiero, como la unidad de inteligencia financiera y el Banco Central. 

Altos funcionarios serbios calificaron la acción policial en el norte como una continuación de los esfuerzos oficiales de Pristina para hacer la vida difícil a los serbios en el norte. 

Según el reglamento del BCK, aprobado en febrero de este año, la moneda en la que se pueden realizar pagos en efectivo es únicamente el euro.