Eurocopa 2024 KOHA.net

Arber

Fracasan iniciativas para destituir a alcaldes de municipios del norte

Centro electoral en el norte / Foto: Driton Paçarada - KOHA

Centro electoral en el norte / Foto: Driton Paçarada - KOHA

Foto de : Driton Pacharada

Erden Atiq en Mitrovica Norte, Lulzim Hetemi en Leposaviq, Izmir Zeqiri en Zubin-Potok e Ilir Peci en Zveçan seguirán ejerciendo su mandato al menos un año más. La iniciativa de los ciudadanos serbios de estos cuatro municipios de despedirlos fracasó el domingo. Sólo participaron 253 ciudadanos en los cuatro municipios

 La iniciativa de los ciudadanos serbios de los municipios del norte de destituir a los alcaldes fracasó el domingo.

Para la destitución se necesitaba el voto a favor del 50 por ciento del cuerpo electoral de un municipio, más un voto, pero al final apenas se recogieron 250 votos en los cuatro municipios.

Según la Comisión Electoral Central, en Mitrovica Norte votaron 111 electores, 124 en Leposavic, 18 en Zubin-Potok y ninguno en Zveçan.

En total, más de 46 ciudadanos tenían derecho a votar en Mitrovica Septentrional, Leposaviq, Zveçan y Zubin-Potok.

La Comisión Electoral Central ha declarado fracasada la iniciativa de destituir a los presidentes procedentes de las filas de los partidos albaneses.

"Basándonos en los datos de participación electoral en este proceso, les informamos que la mayoría de los votantes registrados no votaron como exige el artículo 72 de la Ley de Autogobierno Local en la República de Kosovo, por lo que no se alcanzó el 50% necesario. Por lo tanto, encontramos que la iniciativa ciudadana para destituir a los alcaldes de los municipios de Leposaviq, Zubin-otok, Zveçan y Mitrovica Norte ha fracasado. La Comisión Electoral Central, a pesar de los desafíos, se ha comprometido al máximo y ha tomado todas las medidas necesarias para organizar el proceso de votación en estos municipios, demostrando su gran compromiso para permitir a los ciudadanos realizar su derecho democrático y legal", afirmó el presidente de Kreshnik Radoniqi, de la CCA, en una conferencia de prensa tras el cierre de las urnas.

En los cuatro municipios había el domingo 23 centros de votación. Muchos de ellos fueron improvisados ​​en espacios públicos y en contenedores, ya que las estructuras ilegales no permitían la apertura de escuelas que funcionaran según el sistema serbio.

La mayoría de los serbios boicotearon esta votación, que ellos mismos iniciaron con la petición creada en enero de este año. Los ciudadanos serbios obedecieron el llamamiento de la Lista Serbia de boicotear la votación del impeachment.

El presidente Vjosa Osmani dijo que Kosovo dio a los ciudadanos de los municipios del norte la oportunidad de destituir a los alcaldes actuales y elegir otros nuevos.

Y, según ella, el proceso fue boicoteado debido a la presión de Belgrado, ejecutada por la Lista Serbia y estructuras criminales ilegales.

Añadió que una vez más Serbia ha cometido una injerencia ilegal en el proceso electoral de otro país y que el presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, ha violado la palabra que había dado a los socios internacionales.

"Pero Kosovo volvió a demostrar prudencia, organización y pleno respeto de las leyes y de la Constitución, ofreciendo a todas las comunidades, sin distinción, la oportunidad de elegir por sí mismas a quién quieren que las represente. Agradezco a la Comisión Electoral Central, a nuestras instituciones de seguridad, así como a nuestros socios por su trabajo, dedicación y cooperación. Con la organización del proceso de hoy, Kosovo ha cumplido todas las condiciones exigidas por la UE. Las medidas injustas contra Kosovo deben ser eliminadas inmediatamente", escribió.

Si en la votación del domingo la mayoría vota a favor de la destitución, el siguiente paso sería la organización de elecciones en estos municipios.

Según la instrucción administrativa, tras el fracaso, dicho proceso sólo podrá llevarse a cabo después de un año.

Votación en Mitrovica Norte y Zveçan

Hubo pocos votantes en los cuatro municipios, pero Zveçani fue bastante diferente. Ningún elector votó en este municipio el domingo.

La votación en este municipio se organizó en el edificio municipal, en el que el alcalde Ilir Peci no ha puesto un pie desde las elecciones.

Representantes de la Comisión Electoral Central y observadores fueron quienes llenaron los 23 espacios puestos a disposición para votar.

Las urnas en casi todos los colegios electorales estaban vacías. Lo mismo ocurrió en Banjska i Zveçani.

En el pueblo, desde que el sargento Afrim Bunjaku fue asesinado hace siete meses, tampoco había nadie interesado en votar.

En Mitrovica Norte votó un número simbólico de ciudadanos, albaneses y bosnios.

La sala en la que hace un año Erden Atiq prestó juramento como alcalde de Mitrovica Norte se convirtió el domingo en un lugar de votación para los ciudadanos de este municipio, que tuvieron la oportunidad de decidir si quieren que Atiq siga trabajando o no. Pero el interés por participar en este proceso era bajo. Y Atiq continuará su labor como presidente.

La no participación de los ciudadanos en la votación, según quienes adelantaron este proceso, confirma el boicot anunciado.

"Hay pocos interesados ​​de otros grupos étnicos. Teniendo en cuenta que en este centro hay 1740 votantes y teniendo en cuenta los tiempos pasados, podemos decir que se está produciendo un boicot", afirmó Gentrit Rushiti, comisario de Mitrovica Norte.

Se vieron agentes de la policía de Kosovo cerca de cada centro de votación. Según el diputado director Veton Elshani, durante el día no se registró ningún incidente.

"Tenemos un número mínimo de policías utilizados en los colegios electorales. En las carreteras del norte, el número es el mismo de siempre, pero tenemos un número suficiente de policías en caso de que se produzca alguna alteración del orden o de la paz pública o cualquier desestabilización", afirmó Elshani.

Una característica de este proceso, entre otras, fue la vigilancia con cámaras. Se encontraron con ellos en todos los colegios electorales de Mitrovica Norte y Zveçan.

Como resultado del tiroteo, a diferencia de otros procesos electorales, las casillas de votación se ubicaron en el lado opuesto.

Con la participación de la ciudadanía en la jornada de votación, se considera fallido el proceso para la destitución o no de los alcaldes. Para que tenga éxito, el 50 por ciento más uno de los votantes tendría que votar por cualquiera de las opciones.

Votar en Leposavic

El agua goteaba del techo del centro de votación en Koshtovë el día en que se votó para destituir al alcalde de Leposaviq. La iniciativa fracasó y Lulzim Hetemi seguirá gobernando este municipio.

El proceso también se caracterizó por la falta de condiciones para los comisarios, quienes se calentaban con un fuego de leña y el generador para mantener encendidas las cámaras de seguridad, que es una nueva norma con la entrada en vigor de la nueva ley electoral, no funcionó. .

Albert Bekteshi, jefe del centro de votación en Kushtovo, dijo que transmitió sus preocupaciones a la CCA, pero que no le dieron una solución para todo lo que pedían.

“Nos respondieron sobre la luz, nos trajeron un generador, pero después de una hora de trabajo se apagó y no se ha vuelto a encender. Hemos informado a las autoridades pertinentes, no hemos recibido respuesta", dijo Bekteshi.

En condiciones mucho más cómodas, los comisarios se encontraban a pocos kilómetros de distancia, en el pueblo de Bistricë i Shala, lugar de nacimiento de Lulzim Hetem. Pero de manera similar, los votantes de la minoría albanesa en este municipio no votaron.

Incluso en Dren, al norte de Leposaviq, un pueblo habitado por serbios, donde el edificio de la antigua empresa "Univerzal" se utilizaba como centro de votación, hubo quejas.

Afrim Krasniqi, director del centro de votación en Dren, dijo que en esta instalación que no se utiliza desde hace años, hacía frío y no había electricidad.

"No hay electricidad, el objeto pertenece al Municipio, no se utiliza, por eso lo han adaptado para las elecciones, mientras que las cámaras sí, tenemos un generador con la cámara y está funcional", dijo Krasniqi.

En el colegio electoral de su pueblo, Soçanicë, votó la viceministra de Comunidades y Retorno, Radoica Radomirović.

Antes de ir a votar se detuvo para hablar con el Ministro de Administración Local, Elbert Krasniqi, quien criticó la Lista Serbia.

"Lista Serbe quiere tener el monopolio de la política de los serbios en Kosovo. Ven las instituciones sólo para ellos mismos y no para los ciudadanos. Siguen teniendo escaños reservados para la comunidad serbia en la Asamblea y no representan los intereses de los ciudadanos, sino que reciben los salarios de la Asamblea", afirmó el ministro Krasniqi.

También dijo que el Gobierno ha cumplido con sus obligaciones respecto a la posibilidad de destituir a los alcaldes a petición ciudadana.

"La Instrucción Administrativa ha abierto la posibilidad de que a través de una petición se pueda presentar con el 20 por ciento de los electores de una ciudad donde hayan iniciado esta petición. Nuestra tarea ha sido crear esta oportunidad para que los ciudadanos expresen su voluntad. La tarea del Estado también era organizar el proceso, el resto corresponde a los ciudadanos", añadió.

El miembro de la Comisión Electoral Municipal del municipio de Leposaviq, Lutfi Hasani, que participa en los procesos electorales desde 2013, dijo que inicialmente los directores de las escuelas habían prometido abrir las escuelas para que sirvieran como centros de votación, pero luego lo hicieron. No cumplen su palabra. La improvisación, según él, ha causado los problemas, al igual que el suministro de material.

“Fue necesario utilizar oficinas municipales improvisadas como centros de votación debido a la imposibilidad y mal funcionamiento de los centros a nivel municipal que teníamos anteriormente. Vale la pena señalar que el personal está en los colegios electorales y estos colegios están abiertos y los votantes pueden cumplir con su obligación. Varios factores han influido en los retrasos, uno de los principales fue que no teníamos la decisión del sistema material", dijo Hasani.

Aproximadamente la mitad de los votos a nivel de Leposaviq fueron depositados en las urnas de la sede principal del municipio por los miembros de la comunidad serbia.

Allí se abrieron algunos colegios electorales con un retraso de unos 20 minutos, y los funcionarios de la comisión electoral municipal explicaron los retrasos por la amplia extensión territorial de este municipio.

Votar en Zubin-Potok

El centro de votación para los aproximadamente 400 residentes con derecho a voto en los pueblos de Crepulë y Ceceva en el municipio de Zubin-Potoku no tenía iluminación ni calefacción el domingo.

A falta de un equipamiento público, el colegio electoral se convirtió en un contenedor. El generador funcionó lo suficiente para mantener encendida la cámara de vigilancia durante el proceso de votación. Las fuertes nevadas no cesaron el domingo en Zubin-Potok.

A baja temperatura, los comisarios de este centro se calentaron en un coche. El interés de los residentes de esta parte no tenía por qué utilizar el derecho legal a mostrar su posición, estén de acuerdo o no con que Izmir Zeqiri deje la función del cargo de alcalde del municipio de Zubin Potok.

En el municipio de Zubin-Potoku estaba prevista la apertura de 14 colegios electorales, pero se fusionaron en cinco, debido a la oposición de las instituciones educativas que operan en el sistema paralelo serbio, para liberar los espacios para su uso.

Sólo dos de ellos fueron abiertos en instalaciones públicas, los otros tres fueron improvisados ​​en contenedores.

En las instalaciones municipales se inauguró el centro de votación más grande. Un total de 7 colegios electorales.

Una ciudadana serbia que hizo uso del derecho al voto dijo que está en contra del despido del alcalde de Izmir Zeqiri.

"Estoy en contra del despido del alcalde. Funcionó bien. Cada uno debería utilizar su voto”, afirmó.

El alcalde de este municipio, Zeqiri, ha prometido una serie de otros proyectos.

El proceso no estuvo exento de incidentes. Había agentes de policía presentes en todos los colegios electorales, así como en las carreteras que conducen a ellos.

El presidente de la Comisión Electoral Municipal, Agim Kastrati, afirmó sentirse confiado en la implementación de este proceso.

6877 ciudadanos tenían derecho a votar en este municipio.

Esta votación de destitución se produjo tras la petición iniciada en enero por ciudadanos serbios en estos cuatro municipios. Y como la iniciativa ha fracasado, entonces se iniciará un nuevo proceso, mediante  iniciada por la petición, ésta sólo podrá repetirse después de un año.

El año que viene, en otoño, también se celebrarán elecciones municipales periódicas.

(Autores del texto: Valbona Bytyqi, Majlinda Ibrahimi, Ardit Kika y Rinesa Qorri)