Eurocopa 2024 KOHA.net

Arber

Las dos cartas que destrozaron los esfuerzos para organizar las elecciones de Serbia en Kosovo

QUINT se ha encontrado con la imposibilidad de encontrar una fórmula para organizar las elecciones de Serbia en Kosovo, tras dos cartas que llegaron a la Oficina de la UE, copias de las cuales facilitó KOHA. Una es del Oficial de Enlace de Serbia, en la que no se menciona al Gobierno de Kosovo, ni se pide que se permitan las elecciones, sino solo la cooperación para que la OSCE pueda recoger las papeletas. La otra es la de Kurti, en la que, tras enumerar los problemas con la carta del Oficial de Enlace de Serbia, se destaca que no se puede utilizar ningún modelo inconstitucional.

El contenido de las dos cartas ha sido decisivo para derrumbar los esfuerzos de QUINT por una solución respecto a la celebración de elecciones serbias en Kosovo.

El primero fue dirigido por el oficial de enlace de Serbia y enviado a su homólogo kosovar a través de la Oficina de la UE en Pristina. El segundo tiene la firma del primer ministro Kurti.

TIME ha proporcionado ambos.

A través de la carta, el canal de comunicación Serbia ha utilizado al oficial de enlace y no a la Oficina de Enlace.

"Estimado oficial de enlace de Kosovo, de conformidad con los arreglos de enlace, le pido que informe a las autoridades gubernamentales pertinentes de Kosovo que Serbia celebrará elecciones parlamentarias y presidenciales el 3 de abril de 2022", se lee en el primer párrafo de la carta enviada desde Belgrado. . "Serbia pide a Kosovo que coopere para permitir que la OSCE organice una operación de 'recogida de papeletas', que permitirá a los votantes elegibles que residan en Kosovo votar el día de las elecciones".

En el tercer y último párrafo de esta carta del oficial de enlace de Serbia, se destaca que este país solicita a las autoridades pertinentes de Kosovo que faciliten la operación de "recogida de papeletas", incluida la relacionada con las ubicaciones físicas necesarias para el proceso de votación.

Durante una entrevista en KTV el jueves, el primer ministro Kurti confirmó el contenido de las cartas y dijo que lo habían instalado en Serbia.

“Prácticamente me han preparado una trampa en la que terminaría no reconociendo a la República de Kosovo”, dijo. "Entonces, para mí, la constitucionalidad de Kosovo y la ley en nuestro país deben ser respetadas en primer lugar por mí mismo incluso en una comunicación de este tipo", agregó, explicando su decisión de no responder positivamente a la carta del oficial de enlace de Serbia. .

El primer ministro Kurti solo había escrito al jefe de la Oficina de la UE, Tomas Szunyog. Tras agradecerle la propuesta de Belgrado que le hizo llegar el pasado viernes por la noche, le escribió que las elecciones del 3 de abril en Serbia sólo podrán celebrarse en Kosovo de acuerdo con un acuerdo entre los dos Gobiernos respectivos.

"Para este propósito, esperábamos una solicitud del Gobierno de Serbia directamente al Gobierno de Kosovo. Las oficinas de enlace (a diferencia de los 'funcionarios') son solo vehículos para llevar comunicaciones intergubernamentales, no reemplazos políticos o institucionales para tales comunicaciones”, dice la carta de Kurti. "Además, Belgrado ni siquiera menciona a nuestro Gobierno, sino que nos llama las "autoridades gubernamentales pertinentes de Kosovo".

El Jefe de Gobierno escribió que es lamentable que, mientras Kosovo trabaja de buena fe con la UE y QUINT para encontrar una solución mutuamente aceptable entre los gobiernos, las estructuras ilegales de Serbia están tratando de preparar y organizar elecciones en el territorio de Kosovo como si el Gobierno no existiera. Según él, lo estaban haciendo con fondos de Belgrado.

"Quizás por eso la propuesta (en su primer párrafo) establece que 'se llevarán a cabo' elecciones, en lugar de exigir que se celebren, dando así por sentada la competencia de Belgrado para decidir sobre el territorio de Kosovo", dice esta carta del Primer Ministro Ministro Kurti.

Hubo otro comentario sobre el contenido.

"En particular, Belgrado usa el término 'votantes con derecho a voto' para referirse a los serbokosovares que tienen doble ciudadanía. Sin embargo, esto es según el registro civil determinado y poseído por las estructuras municipales ilegales de Serbia en Kosovo, violando así la Constitución y nuestras leyes”, se afirma en esta comunicación escrita. "Es importante que este esfuerzo no esté legitimado por las autoridades de la UE o la OSCE. Además, su referencia a 'votantes con derecho a voto' y no a 'votantes en el extranjero' es inconsistente con las mejores prácticas internacionales".

Para el jefe de Gobierno, el intento de menosprecio de Kosovo y sus instituciones estatales se produjo en un momento en que Belgrado está siendo destructivo en muchos sentidos: al negarse a solucionar el problema del impago de la electricidad en el norte de Kosovo; por la falta de acuerdo sobre las matrículas de Kosovo y Serbia; nombrar estructuras ilegales como comisionados electorales; utilizar medios administrativos para llevar a cabo la limpieza étnica contra los albaneses en Presheva, Medvegja y Bujanovc mediante su eliminación del registro como residentes; y negarse a unirse a las sanciones de la UE y EE. UU. contra la Federación Rusa por su agresión militar y ocupación de Ucrania.

La carta del primer ministro Kurti concluyó con un agradecimiento y aprecio por los esfuerzos continuos de la UE y QUINT para ayudar a resolver este problema, que calificó de desafiante.

La respuesta del primer ministro Kurti provocó la reacción de QUINIT, amenazas del oficial Belgrado y protestas de los serbios en Kosovo.