Πατριωτισμός στην καθημερινή πολιτική σκηνή

Όταν ο πατριωτισμός χρησιμοποιείται ως εκλογικό στήριγμα, καταλήγει να γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης και άδειος από κάθε περιεχόμενο. Μερικά παραδείγματα από την αλβανική πολιτική στα Τίρανα και την Πρίστινα.

1.    
Το Vetëvendosje δεν πρέπει να εμπλακεί σε αντιπαράθεση με τον Έντι Ράμα σχετικά με τη σημερινή διαμαρτυρία στα Τίρανα κατά του Ειδικού Δικαστηρίου. Μερικές φορές η καλύτερη απάντηση είναι: αγνόηση. Πρέπει να αγνοήσουμε και να αγωνιστούμε σκληρά ενάντια σε κάθε πολιτικό που χρησιμοποιεί το Κόσοβο για τα συμφέροντα της καθημερινής πολιτικής και για λαϊκιστικές παρελάσεις. Ο Ράμα έχει αλλάξει θέσεις για το Κόσοβο όποτε τον βολεύει: το πρωί ένας φιλοευρωπαίος που χλευάζει τους «βαλκανικούς αταβισμούς», το απόγευμα ένας Ισαβελλινός Χριστιανός. Αυτό είναι υπερβολικό ακόμη και για ένα παλάτι, πόσο μάλλον για έναν πρωθυπουργό ενός κράτους μέλους του ΝΑΤΟ, το οποίο ετοιμάζεται να ενταχθεί στην ΕΕ.

2.    
Το 2015, ο Έντι Ράμα ήρθε στην Πρίστινα, αποκάλυψε το μνημείο του Ισμαήλ Κεμάλι και προσποιήθηκε ότι ήταν ένας μεγάλος πατριώτης που θα εργαζόταν για την εθνική ενότητα, αν και ούτε ο πρωθυπουργός Ισά Μουσταφά, ούτε η πρόεδρος Ατιφέτε Γιαχιάγκα, ούτε ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Χασίμ Θάτσι παρευρέθηκαν στην τελετή («ήταν ντροπή», σύμφωνα με τους τότε διπλωμάτες της αλβανικής πρεσβείας στην Πρίστινα). Όλοι τους είδαν την ενέργεια του Ράμα ως λαϊκισμό υπέρ του Vetëvendosje, το οποίο ήταν τότε γνωστό για την μαχητική του εικόνα και χαρακτηριζόταν «εθνικό κεφάλαιο» από τον Έντι Ράμα. Ταυτόχρονα, το 2015, ο Ράμα ήταν μεταξύ των κύριων υποστηρικτών της ίδρυσης του Ειδικού Δικαστηρίου.

Επέπληξε τον Χασίμ Θάτσι επειδή δεν του άρεσε τα «Ανοιχτά Βαλκάνια». Αποκάλεσε τον πρωθυπουργό Ισά Μουσταφά «ύπουλο», ο οποίος είπε ότι αρνήθηκε να μιλήσει στον Ράμα για τη «βαλκανική μίνι Σένγκεν». Το 2020, ο Ισά Μουσταφά απάντησε στον Ράμα ως εξής: «Δεν θέλω να τον χαρακτηρίσω, όπως του αξίζει, επειδή είναι ο πρωθυπουργός της Αλβανίας. Αλλά, σε καμία περίπτωση δεν έχουμε μιλήσει μαζί του ή με άλλους για τη μίνι Σένγκεν όσο ήμουν πρωθυπουργός». Ο Ράμα αποκάλεσε τον πρωθυπουργό Ραμούς Χαραντινάι ψεύτη και τον συνέκρινε με κάποιον που πουλάει κρέας σε ένα παζάρι επειδή σε μια σύνοδο κορυφής ηγετών των Βαλκανίων στο Βερολίνο το 2019 αρνήθηκε να καταργήσει τον τελωνειακό δασμό στα σερβικά προϊόντα. Όταν το 2018 έγινε μια προσπάθεια στη Βουλή του Κοσσυφοπεδίου να διαλυθεί το Ειδικό Δικαστήριο, ο Έντι Ράμα συνέκρινε τους ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου εκείνη την εποχή (Κάντρι Βέσελι, Χασίμ Θάτσι, Ραμούς Χαραντινάι) με μια «αγελάδα που χύνει γάλα»:

«Η δημιουργία ενός τέτοιου προβλήματος είναι σαν μια αγελάδα να γεμίζει τον κουβά της, μετά να τον κλωτσάει και ποτέ δεν ξέρεις τι θα ακολουθήσει».

3.    
Το 2018, ο Έντι Ράμα ανέβηκε στο βήμα της Βουλής του Κοσσυφοπεδίου και μίλησε για έναν «κοινό πρόεδρο του Κοσσυφοπεδίου και της Αλβανίας». Σήμερα, το φθινόπωρο του 2025, λέει ότι η εθνική ενοποίηση είναι ένα «παραμύθι». Έτσι, μέσα σε μια δεκαετία, ο Έντι Ράμα πέρασε από τον εθνικισμό αναμεμειγμένο με καπνό από κεφτεδάκια στον κυνικό πραγματισμό, σύμφωνα με τον πολιτικό καιρό που έχει φυσήξει πάνω από τα Τίρανα: αν μου βολεύει να παίζω με πατριωτισμό, το παίζω, αν όχι, χλευάζω τα καθυστερημένα Βαλκάνια, συμπεριλαμβανομένων των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

4.    
Αλλά κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις: ο Αλμπίν Κούρτι δεν είναι αθώος σε αυτό το παιχνίδι των μεγάλων λόγων. Η συμμετοχή του στις βουλευτικές εκλογές στην Αλβανία, καθώς και η υπόσχεση κάποτε ότι με την άνοδό του στην εξουσία θα άλλαζε το Σύνταγμα για να καταστήσει δυνατή την εθνική ενοποίηση, τον καθιστά μέρος του ίδιου σχεδίου, του ίδιου μοτίβου: κατάχρηση του πατριωτισμού για καθημερινές πολιτικές μάχες. Όταν ο πατριωτισμός χρησιμοποιείται ως εκλογικό στήριγμα, καταλήγει να εκμεταλλεύεται και να στερείται οποιουδήποτε περιεχομένου. Η καλή διακυβέρνηση είναι πιο δύσκολη, η συντήρηση του αυτοκινητόδρομου του Κοσσυφοπεδίου, η κατασκευή υποδομών, η αποτελεσματικότητα της διοίκησης και η ανάπτυξη της οικονομίας - αυτά είναι δύσκολα καθήκοντα για όσους αρέσκονται να δίνουν πατριωτικά μαθήματα. Ως εκ τούτου, το κόμμα του Κούρτι παρεμβαίνει στην αλβανική πολιτική στη Μακεδονία και πιστεύει ότι ελέγχοντας με επιδοτήσεις ορισμένους Αλβανούς πολιτικούς στην κοιλάδα του Πρέσεβο θα λύσει τα προβλήματα των Αλβανών εκεί.

Μια γελοία ανταγωνιστική μάχη μεταξύ του Αλμπίν Κούρτι και του Έντι Ράμα διεξάγεται μεταξύ Κουμάνοβο και Στρούγκα. Όταν ένας εκφραστής του VV συμμετέχει σε μια συγκέντρωση αλβανικών κομμάτων που βρίσκονται στην εξουσία στην ΠΓΔΜ, τα Τίρανα κινητοποιούνται αμέσως για να τιμήσουν τον Αλί Αχμέτι - άλλοτε επίτιμο γιατρό, άλλοτε επίτιμο πολίτη των Τιράνων. Θέαμα. Ή γκαλά, όπως θα έλεγαν στα Τίρανα. Η παρέμβαση του Κούρτι στις εκλογές στην ΠΓΔΜ ήταν αντιπαραγωγική, επειδή αυτοί που υποστήριζε δεν καταφέρνουν να βελτιώσουν σημαντικά τη θέση των Αλβανών, και σε ορισμένες περιοχές υπάρχει ακόμη και οπισθοδρόμηση και συχνά ταπεινώνονται και αντιμετωπίζονται ως υποτελείς από τον νυν πρωθυπουργό στα Σκόπια. Αλλά ακόμη και εκεί, μεταξύ των Αλβανών της ΠΓΔΜ, υπάρχει και η άλλη όψη του νομίσματος: αφού παρέμεινε στην εξουσία για πάνω από δύο δεκαετίες, το κόμμα του Αλί Αχμέτι ξεθώριασε, βυθίστηκε σε σκάνδαλα και έχασε μεγάλο μέρος της υποστήριξης. Αν όλα ήταν εντάξει, τότε ένας από τους αγαπημένους του Αχμέτι, ο Άρταν Γκρούμπι, δεν θα ήταν στη μαύρη λίστα των ΗΠΑ, δεν θα είχε φύγει από την ΠΓΔΜ και δεν θα είχε βρει καταφύγιο στην Αλβανία. Ωστόσο, η μάχη για την εξουσία θα πρέπει να δοθεί μεταξύ των Αλβανών της Μακεδονίας, χωρίς παρέμβαση από το Κοσσυφοπέδιο (ή την Αλβανία).

5.    
Πριν από τρία χρόνια, ο Έντι Ράμα έδωσε μια ομιλία στο Συμβούλιο της Ευρώπης με όρκους να διαλύσει το Ειδικό Δικαστήριο που έβλαπτε στελέχη του UCK. Σήμερα, μετά από όλο αυτόν τον θόρυβο, τίποτα δεν έχει αλλάξει. Το Ειδικό Δικαστήριο συνεχίζει να λειτουργεί.

Το 2018, μια ομάδα βουλευτών, κυρίως από το PDK, υπέγραψε μια πρωτοβουλία για την κατάργηση του νόμου περί Ειδικού Δικαστηρίου. Η διεθνής πίεση σταμάτησε αυτή την πρωτοβουλία την τελευταία στιγμή. Αρκετοί από τους πρεσβευτές της QUINT πήγαν στο κοινοβούλιο του Κοσσυφοπεδίου και παρενέβησαν σχεδόν φυσικά, προειδοποιώντας ότι οποιοδήποτε βήμα κατά του δικαστηρίου θα έβλαπτε τις σχέσεις με τις ΗΠΑ και την ΕΕ. Ένας βουλευτής του LDK μου περιέγραψε την κατάσταση εκείνη την εποχή: «Έβαλαν την κοινοβουλευτική μας ομάδα σε ένα δωμάτιο και μας απείλησαν ότι τα αμερικανικά στρατεύματα θα αποσυρθούν την επόμενη μέρα αν καταργήσουμε το δικαστήριο». Τον Νοέμβριο του 2019, ο Thaçi έγραψε στον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Mike Pompeo, ζητώντας από την Ουάσινγκτον να αλλάξει την εντολή και την έδρα του δικαστηρίου. Σε απάντηση που δημοσιοποιήθηκε στα μέσα ενημέρωσης, ο Pompeo επανέλαβε την υποστήριξη της κυβέρνησης των ΗΠΑ στο δικαστήριο και είπε ότι το Κοσσυφοπέδιο θα αντιμετωπίσει συνέπειες εάν δεν συνεργαστεί. Η αλλαγή των βασικών χαρακτηριστικών του δικαστηρίου, είπε, «θα έβλαπτε σοβαρά την αξιοπιστία και το διεθνές κύρος του Κοσσυφοπεδίου... και θα σκίαζε το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου ως μέλους της ευρωατλαντικής οικογένειας και της διεθνούς κοινότητας».
Δεδομένου ότι κανείς δεν έχει το θάρρος να κινήσει μια διαδικασία στη Βουλή του Κοσσυφοπεδίου για την κατάργηση του Ειδικού Δικαστηρίου, φοβούμενος ότι αυτό θα προκαλέσει σοβαρή σύγκρουση με τη Δύση, οι διαμάχες λαμβάνουν χώρα σε επίπεδο τοπικού πρωταθλήματος: με αμοιβαίες κατηγορίες για προδοσία, κατασκοπεία υπέρ της Σερβίας και άλλα. Αυτό είναι ένα εύκολο και πρωτόγονο παιχνίδι.

Στις 14 Μαΐου 2025, ο Βρετανός πρέσβης στην Πρίστινα, Τζόναθαν Χάργκριβς, έγραψε στο Facebook: «Όπως ακριβώς το Ηνωμένο Βασίλειο υποστήριξε το Κοσσυφοπέδιο το 1999, συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε το κράτος δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο και την ανεξαρτησία των Ειδικών Επιμελητηρίων ως αναπόσπαστο μέρος του νομικού του συστήματος». Κανείς από το πατριωτικό μέτωπο δεν μίλησε. Πλήρης σιωπή.

Σε αυτόν τον ανεμοστρόβιλο δηλώσεων και κατηγοριών, ίσως μόνο μία ώριμη δήλωση από το παρελθόν ξεχωρίζει. Πριν αναχωρήσει για τη Χάγη, ο τότε πρόεδρος της Βουλής του Κοσσυφοπεδίου, Κάντρι Βέσελι, δήλωσε: «Αυτή η διαδικασία στοχεύει στην επίτευξη της αλήθειας. Δεν υπάρχει λόγος να φοβόμαστε την αλήθεια. Δεν βλέπω την ειδική ως προσβολή, αλλά ως ευκαιρία να δοθεί τέλος στις φήμες».

6.    
Όταν δημοσιεύτηκε η εξαιρετικά προβληματική και επικίνδυνη έκθεση του εισηγητή του Συμβουλίου της Ευρώπης, Ντικ Μάρτι, οι κορυφαίοι πολιτικοί του Κοσσυφοπεδίου δεν γνώριζαν τις συνέπειες. Μια επιλογή θα ήταν όποιος αναφερόταν στην έκθεση να παραιτηθεί από το πολιτικό αξίωμα υπό έναν όρο: το δικαστήριο που θα ασχολούνταν με τις κατηγορίες να εδρεύει στο Κοσσυφοπέδιο και να διοικείται από τοπικούς δικαστές και εισαγγελείς. Αυτό θα ήταν μια προσπάθεια να αφαιρεθεί η πρωτοβουλία από τη διεθνή κοινότητα. Αλλά αντ' αυτού, επιλέχθηκε μια διαφορετική οδός. Εκείνη την εποχή, οι κορυφαίοι πολιτικοί του Κοσσυφοπεδίου έλεγαν δημόσια: «Είμαι ανοιχτός σε άλλες έρευνες». «Προτείνω μια διεθνή επιτροπή εμπειρογνωμόνων». «Τα δυτικά κράτη θα μπορούσαν να κάνουν καλύτερη δουλειά στην προστασία των μαρτύρων». Έτσι, το ίδιο το Κοσσυφοπέδιο - μέσω των πολιτικών του - παραδέχτηκε ότι δεν είχε την ικανότητα να ασχοληθεί με ένα κεφάλαιο της ιστορίας του. Η δίκη στη Χάγη έφερε στην επιφάνεια την επιπολαιότητα ορισμένων συγγραφέων βιβλίων, οι οποίοι, αφού καυχιόντουσαν για πάνω από 20 χρόνια με τα χάρτινα προϊόντα τους, πήγαν στην αίθουσα του δικαστηρίου και είπαν ότι τα έργα τους δεν πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψη. Εκτός αν έλεγαν: «Κάναμε ένα αστείο». Με αυτόν τον τρόπο, έβλαψαν τόσο τους κατηγορούμενους όσο και τους εαυτούς τους.

7.    
Στις συζητήσεις για το Ειδικό Δικαστήριο, συχνά λέγεται η μισή αλήθεια. Η αιτία του βρίσκεται σε μια έρευνα ορισμένων Αμερικανών δημοσιογράφων για το φερόμενο «εμπόριο οργάνων». Αλλά επειδή δεν είχαν στοιχεία σχετικά με αυτό, μόνο υποθέσεις, εγκατέλειψαν τη δημοσίευση του άρθρου. Υπέβαλαν τις υποδείξεις τους στην αποστολή του ΟΗΕ, την UNMIC, η οποία διεξήγαγε έρευνες και δεν βρήκε τίποτα σχετικό. Το 2008, η πρώην εισαγγελέας του Δικαστηρίου της Χάγης, Κάρλα Ντελ Πόντε, η οποία, λόγω ανευθυνότητας και ανικανότητας, παρέτεινε τη διαδικασία εναντίον του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς τόσο πολύ που αυτός ο εγκληματίας πολέμου πέθανε στη φυλακή χωρίς τη σφραγίδα της ετυμηγορίας που θα τον ανακήρυττε ως τέτοιο, έτσι το 2008 η Ελβετίδα δικηγόρος δημοσίευσε ένα βιβλίο μαζί με έναν αμφιλεγόμενο Αμερικανό δημοσιογράφο ονόματι Τσακ Σουντέτιτς, όπου ανέφερε την έρευνα των Αμερικανών δημοσιογράφων, φυσικά χωρίς νέα στοιχεία. Αυτό ήταν αρκετό για να γίνει το θέμα θέμα στο Συμβούλιο της Ευρώπης, και με πρωτοβουλία ενός εκπροσώπου της Ρωσίας, ο οργανισμός αυτός διόρισε τον Ελβετό πολιτικό Ντικ Μάρτι για να διερευνήσει τους ισχυρισμούς. Ο Μάρτι ήταν επικίνδυνος για το Κοσσυφοπέδιο για δύο λόγους: σε αρκετές συνεντεύξεις στα ελβετικά μέσα ενημέρωσης είχε δηλώσει κατά της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου και ταυτόχρονα είχε παρασημοφορηθεί από την αμερικανική κυβέρνηση για το έργο του ως Ελβετός εισαγγελέας εναντίον εγκληματικών ομάδων και της ιταλικής μαφίας. 

Η φήμη περί «εμπορίας οργάνων» έλαβε μεγαλύτερο βάρος όταν ο Μάρτι παρουσίασε την έκθεσή του για την απάνθρωπη μεταχείριση ανθρώπων κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο τον Δεκέμβριο του 2010. Η έκθεση αυτή εγκρίθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης. Δεν υπήρχαν ακόμη στοιχεία, αλλά η επιχείρηση για τη δημιουργία μιας αφήγησης λειτουργούσε. Πολλοί διπλωμάτες άρχισαν να πιστεύουν ότι μπορεί να υπήρχε κάτι εδώ, επειδή ένα μήνα πριν από τη δημοσίευση της έκθεσης του Μάρτι, ένας εισαγγελέας της EULEX υπέβαλε κατηγορητήριο εναντίον πέντε Κοσοβάρων με την υποψία ότι παραπλάνησαν 20 αλλοδαπούς πολίτες με ψευδείς υποσχέσεις και τους αφαίρεσαν όργανα σε μια κλινική κοντά στην Πρίστινα. Αυτό το έγκλημα, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, είχε συμβεί το 2008. Τα θύματα λέγεται ότι προέρχονταν από τη Μολδαβία, το Καζακστάν, τη Ρωσία και την Τουρκία. Ένα θύμα, σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel», μεταφέρθηκε στο αεροδρόμιο της Πρίστινα. Μία από τις μεγαλύτερες αποτυχίες των αρχών του Κοσσυφοπεδίου ήταν η εξής: η ανοχή μιας τέτοιας κλινικής στο Κόσοβο Πόλιε, η οποία με τη δραστηριότητά της τροφοδοτούσε τον μύλο της προπαγάνδας ότι μια πρακτική που είχε ξεκινήσει κατά τη διάρκεια του πολέμου συνεχιζόταν στο Κοσσυφοπέδιο. Και πάλι: δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτή τη συνέχεια, αλλά το τσουνάμι της προπαγάνδας είναι αμείλικτο και έχει τη δυνατότητα να ανατινάξει μια πολιτική τάξη όταν αυτή δεν βρίσκεται στο επίπεδο της δημόσιας ευθύνης.

8.    
Το Ειδικό Δικαστήριο δεν θα είχε ιδρυθεί χωρίς την όμορφα βάναυση παρέμβαση της αμερικανικής διπλωματίας. Ένας σύμβουλος του πρώην προέδρου Χασίμ Θάτσι λέει τώρα: «Ιδρύθηκε υπό την πίεση της Χίλαρι Κλίντον και του Τζο Μπάιντεν, οι οποίοι ήθελαν να κάνουν τη χάρη στη Σερβία για να διορθώσουν τις σχέσεις με το Βελιγράδι». Τον Αύγουστο του 2016, ο Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν επισκέφθηκε το Βελιγράδι και - σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Reuters - «εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στους Σέρβους που έχασαν αγαπημένα τους πρόσωπα στις αεροπορικές επιδρομές του ΝΑΤΟ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στο Κοσσυφοπέδιο το 1999». Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, ο Μπάιντεν πήγε μια βόλτα με τον τότε Σέρβο πρωθυπουργό Αλεξάνταρ Βούτσιτς στη γειτονιά Σκανταρλίγια του Βελιγραδίου. Περνώντας από πωλητές αναμνηστικών, ο Μπάιντεν τράβηξε την προσοχή σε δύο σερβικές αγροτικές όπινγκες. Ρώτησε ποιος τις πουλούσε και πόσο κόστιζαν. «70 ευρώ», είπε ο πωλητής. Ο Μπάιντεν ήθελε να πληρώσει, αλλά ο Βούτσιτς παρενέβη, μη μπορώντας να βρει το πορτοφόλι του, οπότε ο σύμβουλός του πλήρωσε αντ' αυτού. Αργότερα αποκαλύφθηκε ότι ο πωλητής είχε δώσει φιλοδώρημα στον Βούτσιτς: οι όπινγκες δεν κόστιζαν 70 ευρώ, αλλά 33.

9.    
Αμέσως μετά τη δημοσίευση της έκθεσης του Ντικ Μάρτι, διορίστηκε ένας Αμερικανός εισαγγελέας - ο Κλιντ Γουίλιαμσον - για να επαληθεύσει τους ισχυρισμούς. Στα τέλη Ιουλίου 2014, ο Γουίλιαμσον παρουσίασε την έκθεσή του στις Βρυξέλλες. Ο Γουίλιαμσον συνέχισε επίσης το παλιό τραγούδι, όταν είπε: «Υπάρχουν πειστικά στοιχεία ότι αυτή η πρακτική (της αφαίρεσης οργάνων) όντως έλαβε χώρα σε πολύ περιορισμένη κλίμακα και ότι ένας μικρός αριθμός ατόμων σκοτώθηκε με σκοπό την αφαίρεση και την εμπορία των οργάνων τους». Εν τω μεταξύ, δεν έχει απομείνει τίποτα από τα «πειστικά στοιχεία» του Γουίλιαμσον. Το Ειδικό Δικαστήριο αντιμετώπισε δυσκολίες στη σύνταξη του κατηγορητηρίου. Χρειάστηκαν 5 χρόνια για να παρουσιάσει ένα κατηγορητήριο 10 κατηγοριών. Η «εμπορία οργάνων» δεν αναφέρεται καθόλου, αλλά απαριθμούνται άλλα αξιόποινα εγκλήματα όπως η δολοφονία, η αναγκαστική εξαφάνιση, οι διώξεις και τα βασανιστήρια. Το γεγονός ότι το Ειδικό Δικαστήριο χρειάστηκε μισή δεκαετία για να συντάξει το κατηγορητήριο είναι ένα σαφές σημάδι ότι είχε προβλήματα στην εξασφάλιση αποδεικτικών στοιχείων για την καταδίκη των κατηγορουμένων. Από την άποψη της κρατικής λογικής και της προσωπικής μοίρας των κατηγορουμένων, κάθε Κοσοβάρος θα καλωσόριζε την απελευθέρωση των κατηγορουμένων.

Η αθωότητα που αποδεικνύεται στο δικαστήριο θα αποδείκνυε για άλλη μια φορά τη νομιμότητα της ένοπλης εξέγερσης κατά του καταπιεστικού καθεστώτος του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς. Αλλά η κρατική λογική συγκρούεται εδώ με τη θέση των δικαστών και των εισαγγελέων, οι οποίοι λένε ότι το Ειδικό Δικαστήριο ιδρύθηκε για τα θύματα και ότι αξίζουν δικαιοσύνη, αποζημίωση και ικανοποίηση. Σε συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ο ίδιος ο Χασίμ Θάτσι δήλωσε ότι δεν αποκλείει το ενδεχόμενο ένας αντάρτης να είχε κάνει κακή χρήση της στολής του UCK.

Ο Κλιντ Γουίλιαμσον δεν ασχολείται πλέον με το Κοσσυφοπέδιο. Αυτή τη στιγμή υπηρετεί ως επικεφαλής συντονιστής της Συμβουλευτικής Ομάδας για τα Φρικτά Εγκλήματα για την Ουκρανία, μιας κοινής πρωτοβουλίας των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου. Διατηρεί μια σύνδεση με τα Βαλκάνια: είναι ο Πρόεδρος Διαιτητής του Διαιτητικού Δικαστηρίου της Περιφέρειας Μπρτσκο στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Οι επιπτώσεις της έκθεσής του για το Κοσσυφοπέδιο, ωστόσο, παραμένουν.

Ο Ντικ Μάρτι πέθανε στα τέλη του 2023. Αρνούνταν επανειλημμένα τα επανειλημμένα αιτήματά μου για προσωπική συνέντευξη. Μετά τη δημοσίευση της έκθεσής του, ο τότε πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου, Χασίμ Θάτσι, συνέκρινε τον Μάρτι με τον ναζιστή προπαγανδιστή Γιόζεφ Γκέμπελς και απείλησε να τον μηνύσει. Αυτό δεν συνέβη. Ο Σαλί Μπερίσα, τότε πρωθυπουργός της Αλβανίας, ανέβηκε στο βήμα του Κοινοβουλίου και, με το δικό του ύφος, είπε λίγο πολύ ότι όταν οι Αλβανοί ήταν ένα προηγμένο έθνος, οι πρόγονοι του Ντικ Μάρτι χόρευαν σε κλαδιά βελανιδιάς. Το μήνυμα ήταν σαφές: πολιτισμένοι Αλβανοί εναντίον Ελβετικών πιθήκων. Φυσικά, μπορείς ακόμα να κάνεις πολιτική με αυτόν τον τρόπο, αλλά όχι σοβαρή πολιτική εναντίον μιας προβληματικής έκθεσης.

10.    
Στις δημόσιες συζητήσεις που διεξάγονται στην Αλβανία σχετικά με το Ειδικό Δικαστήριο, ο ουσιαστικός ρόλος του Κλιντ Γουίλιαμσον αποσιωπάται σε μεγάλο βαθμό. Όλες οι κατάρες στρέφονται κατά του Ντικ Μάρτι, αλλά η εικόνα της αλήθειας δεν είναι πλήρης αν δεν τονιστεί η ρητή απαίτηση και η πρωτοφανής πίεση από την Ουάσιγκτον για την ίδρυση του Ειδικού Δικαστηρίου. Υπό αυτές τις συνθήκες, πολιτικοί όπως ο Θάτσι και ο Βέσελι αποδέχτηκαν το αναπόφευκτο: την ίδρυση ενός δικαστηρίου σύμφωνα με τους νόμους του Κοσσυφοπεδίου, αλλά με έδρα τη Χάγη και με εντελώς ξένο προσωπικό (με εξαίρεση τους μεταφραστές). Θα μπορούσαν να το αποτρέψουν; Ίσως προσωρινά - μέχρι η διεθνής κοινότητα να ιδρύσει ένα διεθνές δικαστήριο μέσω του ΟΗΕ, όπου μέλη της ομάδας των εισαγγελέων ή του δικαστικού συμβουλίου θα είναι επίσης Ρώσοι ή Κινέζοι πολίτες, δηλαδή από χώρες που δεν αναγνωρίζουν την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου. 

Ακουμπώντας στον τοίχο, οι Θάτσι και Βέσελι επέλεξαν κρατικούς λόγους έναντι της προσωπικής τους μοίρας. Εν τω μεταξύ, το Vetëvendosje συνεχίζει να λέει ότι ήταν συνεπές απέναντι στο Ειδικό Δικαστήριο. Αυτό είναι δικαίωμά του, αλλά αυτή η στάση δεν μπορεί να θεωρηθεί μεγάλος ηρωισμός, επειδή το τίμημα που θα πλήρωνε το Κοσσυφοπέδιο αν αρνούνταν να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες που απορρέουν από την Έκθεση του Συμβουλίου της Ευρώπης θα ήταν πολύ υψηλό. Πρέπει να επαναληφθεί: είναι ενδεικτικό ότι κανένα κόμμα στο Κοσσυφοπέδιο, συμπεριλαμβανομένων του Vetëvendosje και του PDK, δεν τολμά να συντάξει ένα ψήφισμα, να το θέσει σε ψηφοφορία στο κοινοβούλιο και να καταργήσει το Ειδικό Δικαστήριο. Ίσως ακόμη και οι ηγέτες των μεγάλων κομμάτων (VV, PDK και LDK) συμπεριφέρονται όπως κάποτε συμπεριφέρονταν οι Θάτσι και Βέσελι: οι κρατικοί λόγοι είναι πιο σημαντικοί από τις πολιτικές μεθόδους χαρακίρι.

11.    
Στις τρέχουσες δημόσιες συζητήσεις στην Αλβανία, υπάρχει επίσης σιωπή σχετικά με την έκθεση του Jean-Charles Gardetto, μέλους του Συμβουλίου της Ευρώπης από το Μονακό. Η έκθεση αυτή εγκρίθηκε το 2011 και τόνισε την έλλειψη προστασίας μαρτύρων στο Κοσσυφοπέδιο. Αναφερόταν σε μάρτυρες που άλλαζαν τις μαρτυρίες τους, εξαφανίζονταν και δολοφονούνταν. Ο Gardetto έγραψε ότι «χωρίς πραγματική προστασία μαρτύρων, δεν υπάρχει δικαιοσύνη, αλλά φόβος». Και αυτός ο φόβος, στην πραγματικότητα, τροφοδότησε τη δυτική δικαιολόγηση για την επιβολή δικαιοσύνης εκτός των συνόρων του Κοσσυφοπεδίου - με την έγκριση των υψηλότερων ηγετών στην Πρίστινα.

Αυτό το δυτικό εγχείρημα έχει υποστηριχθεί ενεργά από τον Αλβανό πρωθυπουργό Έντι Ράμα, συχνά με σκληρή γλώσσα. Η γλώσσα είναι φτιαγμένη από πηλό, πηγαίνει από το ένα δόσιμο στο άλλο. Κάποια μέρα μπορείς να αποκαλέσεις τον Ντόναλντ Τραμπ επικίνδυνο πρόεδρο για τον κόσμο, όπως έκανε ο Ράμα, μετά μεγάλη τύχη για την Ευρώπη, μετά να τον χλευάσεις επειδή σταμάτησε τον πόλεμο μεταξύ «Αλβανίας και Αρμενίας», και όταν δεις ότι η κατάσταση θα μπορούσε να ξεφύγει από τον έλεγχο επειδή ο Τραμπ θα μπορούσε να θυμώσει, σηκώνεσαι και γράφεις ένα μυθιστόρημα στο δίκτυο X για να ζητήσεις συγγνώμη, να γονατίσεις και να ζητήσεις να μην παρερμηνευτεί ένα «αστείο μεταξύ φίλων». 

Οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να διαμαρτύρονται για κάτι που θεωρούν άδικο. Μπορούν να το κάνουν αυτό στα Τίρανα, αλλά όταν επιστρέψουν στο Κόσοβο θα συνειδητοποιήσουν (αν δεν το έχουν ήδη κάνει) ότι 31 εκατομμύρια ευρώ έχουν διατεθεί από τον προϋπολογισμό του Κοσόβου για την υπεράσπιση των κατηγορουμένων στη Χάγη μόνο από το 2021. Το ερώτημα που προκύπτει είναι απλό: πόσα έχει δώσει η κυβέρνηση του Έντι Ράμα στους πρώην πολιτικούς του Κοσόβου που αποκαλεί εθνικούς ήρωες; Αν κάποιος διαδηλωτής αποφασίσει να περάσει το Σαββατοκύριακο στην Αλβανία, όταν επιστρέψει θα πρέπει να πληρώσει στο σταθμό διοδίων του αυτοκινητόδρομου. Το μόνο που ήταν δωρεάν ήταν η προσέλευση στη διαμαρτυρία. Έτσι λειτουργεί ο πατριωτισμός του fast-food για τις προεκλογικές εκστρατείες.