Στο Κοσσυφοπέδιο, δοκιμάστηκε κατά πόσον η Δύση ήταν πρόθυμη να ενεργήσει σύμφωνα με τις αξίες που κήρυττε, ακόμη και όταν αυτές οι ενέργειες συγκρούονταν με τους κλασικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου και την αρχή της εδαφικής κυριαρχίας. Το γεγονός ότι η επέμβαση έλαβε χώρα χωρίς άμεση εντολή από το Συμβούλιο Ασφαλείας καθιστά αυτή τη στιγμή ακόμη πιο σημαντική: η φιλελεύθερη τάξη δεν ενήργησε μέσω τυπικής νομιμότητας, αλλά μέσω ηθικής νομιμότητας.
Ένα από τα πιο συναρπαστικά και βαθιά αναγνώσματα που προκύπτουν από το βιβλίο του Sylë Ukshin, «Ο Ρόλος της Γερμανικής Εξωτερικής Πολιτικής προς το Κόσοβο 1990–2008», αν και δεν διατυπώνεται πάντα ρητά με θεωρητικούς όρους, είναι η ιδέα ότι το Κόσοβο αντιπροσωπεύει το κανονιστικό εργαστήριο της μεταψυχροπολεμικής φιλελεύθερης ευρωπαϊκής τάξης. Δεν ήταν απλώς μια περιφερειακή κρίση, αλλά μια δομική δοκιμασία των ίδιων των αρχών πάνω στις οποίες η Ευρώπη ισχυριζόταν ότι είχε οικοδομηθεί μετά το 1989: την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τη διεθνή ευθύνη και τον περιορισμό της απόλυτης κρατικής κυριαρχίας.
Το έτος 1999 σηματοδοτεί μια ιστορική καμπή. Για πρώτη φορά από το 1945, στην καρδιά της Ευρώπης, η κρατική κυριαρχία περιορίστηκε ενόψει της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενός ανυπεράσπιστου πληθυσμού. Η στρατιωτική επέμβαση του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο δεν δικαιολογήθηκε από εδαφικά συμφέροντα, φυσικούς πόρους ή κλασικούς γεωπολιτικούς υπολογισμούς, αλλά από ένα νέο κανονιστικό επιχείρημα: ότι υπάρχουν περιστάσεις όπου η μη επέμβαση είναι πιο επιβλαβής από την παρέμβαση και όπου η ουδετερότητα συνιστά ηθική συνενοχή.
Υπό αυτή την έννοια, το Κοσσυφοπέδιο δεν ήταν απλώς ο παθητικός ωφελούμενος μιας διευρυνόμενης φιλελεύθερης τάξης πραγμάτων. Ήταν η πιο ριζοσπαστική και επικίνδυνη δοκιμασία της. Στο Κοσσυφοπέδιο, δοκιμάστηκε κατά πόσον η Δύση ήταν πρόθυμη να ενεργήσει σύμφωνα με τις αξίες που κήρυττε, ακόμη και όταν αυτές οι ενέργειες συγκρούονταν με τους κλασικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου και την αρχή της εδαφικής κυριαρχίας. Το γεγονός ότι η παρέμβαση έλαβε χώρα χωρίς άμεση εντολή από το Συμβούλιο Ασφαλείας καθιστά αυτή τη στιγμή ακόμη πιο σημαντική: η φιλελεύθερη τάξη δεν ενήργησε μέσω τυπικής νομιμότητας, αλλά μέσω ηθικής νομιμότητας. Υπό αυτή την έννοια, ο Ουκσίνι τονίζει ότι η υπόθεση του Κοσσυφοπεδίου έγινε καταλύτης όχι μόνο για την ανάπτυξη του διεθνούς δικαίου, αλλά και για τον μετασχηματισμό της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής.
Στην ανάλυση του Ukshin, η Γερμανία αναδεικνύεται ως ένας από τους σημαντικότερους αρχιτέκτονες αυτής της στιγμής. Όχι ως ο πιο ηχηρός ή σκληρός ηγέτης, ένας ρόλος που αποδίδεται στις ΗΠΑ, αλλά ως ο παράγοντας που έδωσε στην παρέμβαση κανονιστική και θεσμική ευρωπαϊκή νομιμότητα. Η Γερμανία τοποθέτησε το Κοσσυφοπέδιο σε ένα ευρύτερο πλαίσιο: ως δοκιμασία για την Ευρώπη, όχι ως τοπική βαλκανική σύγκρουση. Αυτό ακριβώς έκανε την παρέμβαση πολιτικά αφομοιώσιμη για την ευρωπαϊκή κοινή γνώμη και βιώσιμη με την πάροδο του χρόνου.
Αυτή η ερμηνεία μετακινεί το Κοσσυφοπέδιο από την περιφέρεια της ευρωπαϊκής ιστορίας στο κέντρο της. Το Κοσσυφοπέδιο γίνεται ο τόπος όπου η ευρωπαϊκή φιλελεύθερη τάξη διατυπώθηκε με τον πιο σαφή τρόπο, αλλά και με την πιο εύθραυστη. Και ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο, παραμένει μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς - είτε για υπεράσπιση είτε για σχετικοποίηση, στις συζητήσεις για την ανθρωπιστική παρέμβαση και τη διεθνή ευθύνη.
επίσης
Γερμανία, Κοσσυφοπέδιο και η ηθική της τάξης μετά τον Ψυχρό Πόλεμο
Ραμπουιγιέ, η Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Περιφέρεια των Ηνωμένων Εθνών (UNMIK) και η αρχιτεκτονική του σχηματισμού του κράτους
Στον απόηχο αυτής της κανονιστικής στιγμής, ο Ουκσίνι δίνει ιδιαίτερη προσοχή στον γερμανικό ρόλο στο Ραμπουγιέ και στην οικοδόμηση της μεταπολεμικής τάξης πραγμάτων στο Κοσσυφοπέδιο. Ενάντια στην κοινή αφήγηση που βλέπει τη Γερμανία ως δευτερεύοντα παράγοντα δίπλα στις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία, το βιβλίο υποστηρίζει ότι το Βερολίνο ήταν ένας από τους θεσμικούς μηχανικούς της διαδικασίας, αξιοποιώντας επιδέξια τους πολυμερείς μηχανισμούς που είχε στη διάθεσή του.
Το Ραμπουγιέ δεν παρουσιάζεται απλώς ως διπλωματική αποτυχία ή ως επιβληθέν τελεσίγραφο, αλλά ως ένα θεμελιώδες βήμα προς τη διεθνοποίηση του καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου. Μέσω του ρόλου της στην ΕΕ, στην Ομάδα Επαφής και σε συντονισμό με τις ΗΠΑ, η Γερμανία συνέβαλε στην οικοδόμηση ενός πλαισίου στο οποίο το Κοσσυφοπέδιο δεν θεωρούνταν πλέον ως εσωτερικό γιουγκοσλαβικό ζήτημα, αλλά ως πρόβλημα ευρωπαϊκής ασφάλειας. Αν και η συμφωνία δεν υπογράφηκε από τη σερβική πλευρά, το Ραμπουγιέ μετατόπισε οριστικά το Κοσσυφοπέδιο από τη σφαίρα της γιουγκοσλαβικής κυριαρχίας σε αυτή της διεθνούς διοίκησης.
Μετά τον πόλεμο, αυτή η διαδικασία θεσμοθετήθηκε μέσω της UNMIK. Ο Ούκσιν ερμηνεύει τη διεθνή διοίκηση όχι ως μια προσωρινή τεχνική λύση, αλλά ως μια μεταβατική φάση σχηματισμού κράτους. Η UNMIK, με όλες τις αντιφάσεις και τους περιορισμούς της, χρησίμευσε ως μηχανισμός για τον σταδιακό διαχωρισμό του Κοσσυφοπεδίου από τη Σερβία: νομικά, διοικητικά και συμβολικά. Η Γερμανία, μέσω του ρόλου της στις δομές του ΟΗΕ και της ΕΕ, ήταν ένας από τους κύριους εγγυητές αυτής της αρχιτεκτονικής. Επιπλέον, ο Ούκσιν συνδέει άμεσα τη γένεση της δημιουργίας της UNMIK με το γερμανικό ειρηνευτικό σχέδιο, γνωστό ως Σχέδιο Fischer (Απρίλιος 1999), το οποίο στην πράξη μετατράπηκε σε ένα είδος στρατηγικής εξόδου κατά την περίοδο των αεροπορικών επιδρομών του ΝΑΤΟ. Αυτό το σχέδιο χρησίμευσε επίσης ως μηχανισμός για την επιστροφή των Ηνωμένων Εθνών και της Ρωσίας στη διεθνή ειρηνευτική διαδικασία για το Κοσσυφοπέδιο, προτείνοντας η μεταπολεμική διοίκηση του Κοσσυφοπεδίου να ανατεθεί σε μια ειρηνευτική αποστολή υπό την ηγεσία του ΟΗΕ, με εντολή του Συμβουλίου Ασφαλείας και υποστηριζόμενη από τις ειρηνευτικές δυνάμεις του ΝΑΤΟ (KFOR).
Ομοίως, ο Ούκσιν βλέπει τη μεταπολεμική διαδικασία όχι ως μια περίοδο ατελείωτης διοίκησης, αλλά ως μια φάση εδραίωσης μιας νέας πολιτικής πραγματικότητας, όπου η κρατική υπόσταση του Κοσσυφοπεδίου οικοδομήθηκε μέσω της αλληλεπίδρασης μεταξύ διεθνών παραγόντων και τοπικών θεσμών. Η Γερμανία δεν ήταν απλώς υποστηρικτής αυτής της διαδικασίας. Ήταν ένας από τους κύριους αρχιτέκτονές της.
Αναγνώριση ανεξαρτησίας: κορύφωση, όχι αυτοσχεδιασμός
Η αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου από τη Γερμανία τον Φεβρουάριο του 2008 αντιμετωπίζεται από τον Sylë Ukshini όχι ως άμεση πολιτική πράξη ή ως μηχανική αντίδραση στη μονομερή ανακήρυξη ανεξαρτησίας, αλλά ως η λογική κορύφωση μιας μακράς διπλωματικής, κανονιστικής και νομικής διαδικασίας που είχε ξεκινήσει πολύ νωρίτερα. Σε αυτή την ερμηνεία, η αναγνώριση δεν ήταν μια στιγμή αποκομμένη από την ιστορία, αλλά το σημείο όπου συναντήθηκαν δεκαπέντε χρόνια στρατηγικού στοχασμού, διεθνούς δέσμευσης και ηθικής ευθύνης.
Ο Ούκσιν καταγράφει προσεκτικά πώς η γερμανική πολιτική ελίτ ήταν βαθιά διχασμένη πριν από το 2008. Ο δισταγμός δεν προερχόταν από έλλειψη συμπάθειας για το Κοσσυφοπέδιο, αλλά από την πλήρη επίγνωση των συνεπειών της αναγνώρισης: τον κίνδυνο διαιρέσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις εντάσεις με τη Ρωσία, τις επιπτώσεις στη διεθνή τάξη και τον φόβο του προηγούμενου. Εδώ αναδύεται το βάρος της ανάλυσής του: η Γερμανία δεν ενήργησε ως παρορμητικός παράγοντας, αλλά ως κράτος που επιδιώκει να συμφιλιώσει τις αρχές με τη σταθερότητα.
επίσης
Από το Τείχος του Βερολίνου στο Κόσοβο: Όταν η ιστορία συνδέει τις μοίρες των εθνών
Οι συζητήσεις στην Ομοσπονδιακή Βουλή, οι οποίες αναλύονται διεξοδικά σε αυτό το βιβλίο, τα επιχειρήματα του Υπουργείου Εξωτερικών και οι εντατικές διαβουλεύσεις με τους διατλαντικούς και ευρωπαίους εταίρους δείχνουν μια εξωτερική πολιτική που κινήθηκε αργά αλλά με εσωτερική συνοχή. Η αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου έγινε κατανοητή από το Βερολίνο ως η «τελευταία υπεύθυνη επιλογή», όχι ως η ιδανική επιλογή, αλλά ως η λιγότερο αποσταθεροποιητική εναλλακτική λύση σε μια κατάσταση όπου το status quo είχε καταστεί μη βιώσιμο. Υπό αυτή την έννοια, η αναγνώριση ήταν μια ορθολογική πράξη μιας τάξης που επιδίωκε να τερματίσει μια μακρά ευρωπαϊκή κρίση, όχι να την παρατείνει επ' αόριστον.
Η θέση της «sui generis περίπτωσης», την οποία ο Ukshin αντιμετωπίζει με αναλυτική προσοχή, παρουσιάζεται όχι ως ρητορικός ελιγμός για την αποφυγή της νομικής συζήτησης, αλλά ως πολιτικό μέσο για τη διατήρηση της ισορροπίας μεταξύ τριών ανταγωνιστικών αρχών: του δικαιώματος στην αυτοδιάθεση, της περιφερειακής σταθερότητας και της ακεραιότητας της διεθνούς τάξης. Για τη Γερμανία, ήταν απαραίτητο η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου να μην ερμηνεύεται ως εξαγώγιμο μοντέλο, αλλά ως μια συγκεκριμένη απάντηση σε μια εξίσου συγκεκριμένη ιστορία βίας, διεθνούς διοίκησης και διάλυσης κρατών.
Υπό αυτή την οπτική γωνία, η Γερμανία αναδεικνύεται όχι απλώς ως ένα από τα κράτη που αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο, αλλά ως ο νομικός και διπλωματικός εγγυητής της κρατικής του υπόστασης. Η δέσμευσή της δεν έληξε με την επίσημη αναγνώριση: το Βερολίνο διαδραμάτισε βασικό ρόλο στην υπεράσπιση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου διεθνώς, ιδίως στην προετοιμασία του πολιτικού και νομικού εδάφους για τη διαδικασία στο Διεθνές Δικαστήριο. Αυτός ο ρόλος τοποθετεί τη Γερμανία σε μια μοναδική θέση: όχι ως συμβολικό χορηγό, αλλά ως αρχιτέκτονα της διεθνούς νομιμότητας του Κοσσυφοπεδίου.
Με αυτόν τον τρόπο, ο Ουκσίνι βλέπει το 2008 όχι ως το τέλος της ιστορίας, αλλά ως τη στιγμή του κλεισίματος της πρώτης φάσης της κρατικής συγκρότησης του Κοσσυφοπεδίου, όπου η διεθνής αναγνώριση ήταν αποτέλεσμα μιας υπομονετικά οικοδομημένης σχέσης μεταξύ του Κοσσυφοπεδίου και μιας από τις μεγάλες ευρωπαϊκές δυνάμεις.
Ένα βιβλίο για το παρελθόν και το μέλλον
Η μελέτη «Ο Ρόλος της Γερμανικής Εξωτερικής Πολιτικής απέναντι στο Κοσσυφοπέδιο 1990–2008» είναι κάτι περισσότερο από μια ιστορική μελέτη της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής απέναντι στο Κοσσυφοπέδιο. Είναι ένα βιβλίο για την εσωτερική δυναμική της διεθνούς λήψης αποφάσεων, για το πώς οι αξίες, οι φόβοι, οι κανόνες και τα συμφέροντα αλληλοσυνδέονται σε στιγμές κρίσης και για το γεγονός ότι τα κράτη δεν ενεργούν αποκλειστικά με βάση την ισχύ, αλλά και με βάση τη μνήμη, την ταυτότητα και την ηθική ευθύνη.
Σε μια εποχή που η φιλελεύθερη διεθνής τάξη βρίσκεται σε κρίση, που οι αρχές της ανθρωπιστικής παρέμβασης σχετικοποιούνται και που το ίδιο το Κοσσυφοπέδιο συχνά αντιμετωπίζεται ως χώρος υπό ένταση, το βιβλίο του Ούκσιν χρησιμεύει ως μια κρίσιμη υπενθύμιση: ότι η κρατική υπόσταση του Κοσσυφοπεδίου ήταν προϊόν μιας ιστορικής στιγμής κατά την οποία η Δύση αποφάσισε να ενεργήσει στο όνομα των αξιών και όχι απλώς των συμφερόντων, και όταν ο προσανατολισμός της πολιτικής και στρατιωτικής ελίτ του Κοσσυφοπεδίου επιδίωκε τους σωστούς στρατηγικούς στόχους. Και ότι η Γερμανία, περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο ευρωπαϊκό κράτος, συνέδεσε την κανονιστική της μοίρα με την μοίρα του Κοσσυφοπεδίου.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Γερμανία παραμένει ο πιο διαρκής σύμμαχος του Κοσσυφοπεδίου: όχι λόγω γεωπολιτικής σύμπτωσης, αλλά επειδή το Κοσσυφοπέδιο ήταν μέρος του ίδιου του μετασχηματισμού της Γερμανίας, από μια ιστορικά αυτοτελή δύναμη σε έναν παράγοντα που αναλαμβάνει την ευθύνη πέρα από τα σύνορά της. Η σχέση μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Γερμανίας δεν είναι απλώς στρατηγική. Είναι βαθιά ιστορική και κανονιστική.
επίσης
Ο σκοπός και ο λόγος της έρευνας των Κοσοβάρων σε μη αλβανικά θέματα
Τελικά, αυτό το βιβλίο δεν μας καλεί απλώς να θυμόμαστε την ιστορία. Μας καλεί να την διαβάσουμε ως υποχρέωση: να κατανοήσουμε ότι η κρατική υπόσταση του Κοσσυφοπεδίου δεν ήταν μια τυχαία εξέλιξη, αλλά χτίστηκε μέσα από δύσκολες αποφάσεις, διεθνείς συμβιβασμούς και τη συνεχή υπεράσπιση του νοήματός της.
Η υπεράσπιση του Κοσσυφοπεδίου σήμερα σημαίνει, πρωτίστως, την υπεράσπιση της ιστορίας του ως ευρωπαϊκού χειραφετητικού εγχειρήματος, στο οποίο η Γερμανία - ως ένας από τους σημαντικότερους ευρωπαϊκούς παράγοντες και της διατλαντικής στρατιωτικής συμμαχίας - έπαιξε καθοριστικό ρόλο. Από αυτόν τον ρόλο εξαρτιόταν όχι μόνο το ευρωπαϊκό μέλλον του Κοσσυφοπεδίου, αλλά και η ίδια η αξιοπιστία και το κανονιστικό μέλλον της συμμαχίας. Υπό αυτή την έννοια, η παρούσα μελέτη είναι απαραίτητη για όποιον θέλει να κατανοήσει όχι μόνο τη γερμανική πολιτική απέναντι στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά και τη μετατροπή του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου από ένα περιφερειακό περιφερειακό πρόβλημα σε ένα κεντρικό ζήτημα της διεθνούς πολιτικής.
Διαβάστε επίσης: