Το "In Between" σταματάει τον χρόνο στον σταθμό λεωφορείων και στο Μόναχο

Σχεδιασμένη ως μια παράλληλη ιστορία ανάμεσα σε δύο πόλεις που σπάνια αναφέρονται μαζί, αλλά διατηρούν μέσα τους εκείνους τους αόρατους χώρους που δεν βρίσκονται σε κανέναν ταξιδιωτικό οδηγό, η έκθεση «In Between» έχει σταματήσει τον χρόνο στον σταθμό λεωφορείων στην Πρίστινα, ενώ ένα λεωφορείο στο Μόναχο έχει μεταφέρει την υπόλοιπη ιστορία. Αυτός ο χώρος «in-between», όπως τον έχουν ονομάσει οι διοργανωτές, έχει δείξει ότι η πόλη δεν αποτελείται μόνο από μνημεία, αλλά και από τις ρωγμές που παραμένουν με το πέρασμα των χρόνων. Από τα μέρη όπου οι άνθρωποι σταματούν για μια στιγμή, ακόμα και όταν βρίσκονται εν κινήσει.

Μια σκηνή χτισμένη εν αναμονή. Οι πλαστικές καρέκλες του Σταθμού Λεωφορείων, οι φωνές διάσπαρτες γύρω από τα γκισέ, το περπάτημα που δεν σταματά. Από αυτή την καθημερινή κίνηση, έχει δημιουργηθεί ένας νέος, προσωρινός χώρος, ο οποίος ονομάστηκε «In Between». Ένας χώρος που, για δύο ώρες μια Παρασκευή βράδυ, έχει συγκεντρώσει τέχνη, περαστικούς και ταξιδιώτες κάτω από την ίδια στέγη. Και ταυτόχρονα, στο Μόναχο, ένα κινούμενο λεωφορείο έχει μεταφέρει την υπόλοιπη αυτή διπλή αφήγηση.

Το «In Between» έχει σχεδιαστεί ως μια παράλληλη ιστορία ανάμεσα σε δύο πόλεις που σπάνια αναφέρονται μαζί, αλλά διατηρούν μέσα τους εκείνους τους αόρατους χώρους που δεν βρίσκονται σε κανέναν ταξιδιωτικό οδηγό. Εδώ ακριβώς βρήκαν την αφετηρία τους το «StoryLab» από το Κόσοβο και το «Dazwischen» από τη Γερμανία, σε αυτό που δεν είναι ορατό, στο χάσμα μεταξύ του γνωστού και του αγνώστου.

Ο χώρος κοντά στα γκισέ 7 έως 12 έχει μετατραπεί σε σκηνή. Οι άνδρες και οι γυναίκες ερμηνευτές στέκονται στα άκρα της ίδιας ουράς, ενώ η απαλή μουσική ενός συνθεσάιζερ δημιουργεί τον παλμό που κρατά το κοινό σιωπηλό. Οι άνθρωποι που περιμένουν λεωφορεία δίνουν τη θέση τους, ενώ άλλοι κάθονται απέναντι, σαν τυχαίοι καλεσμένοι σε ένα θέατρο που υψώνεται εκεί που δεν το περιμένουν.

Ο Artrit Bytyçi από το «StoryLab» αποκάλυψε ότι συνεργάζονται με το «Dazwischen» εδώ και ένα χρόνο και ότι η ιδέα προέκυψε μετά από μια μακρά περίοδο έρευνας.

«Για αρκετό καιρό σκεφτόμασταν τι θα μπορούσαμε να κάνουμε για να πούμε την ιστορία μεταξύ Πρίστινα και Μονάχου. Είχαμε μερικές διαφορετικές ιδέες, αλλά αποφασίσαμε ότι το καλύτερο ήταν να πούμε κάτι έμμεσα και στη συνέχεια ο καθένας να μπορεί να του δώσει το δικό του νόημα. Έτσι, σκεφτήκαμε να εξερευνήσουμε έναν ενδιάμεσο χώρο, δηλαδή έτσι τον ονομάσαμε «In between/Në mes/Dazwischen» μεταξύ Πρίστινα και Μονάχου», είπε.

Η πρώτη παράσταση ήταν ένα είδος θεατρικού έργου, σύντομου αλλά ουσιαστικού, που δημιουργήθηκε από τους Valdrin Thaqi και Svenja Schafer. Ένας συγκινητικός διάλογος μεταξύ δύο χαρακτήρων, που ερμηνεύουν η Klara Grapci-Germizaj και ο Art Pasha. Όλα ξεκινούν όταν η Viola Rrecaj, η οποία παίζει τα πλήκτρα του συνθεσάιζερ, τραγουδάει ελαφρά και λέει μια πρόταση στο τέλος. Σαν να θέλει να αντικρούσει αυτά που είπε, φωνάζει ο Art Pasha, καθισμένος στα καθίσματα εκείνου του αμφιθεάτρου που έχει διαμορφωθεί μέσα στους χώρους του Σταθμού Λεωφορείων. Οι γύρω άνθρωποι εκπλήσσονται. Εκεί ξεκινά ο διάλογος με τον άλλο χαρακτήρα, ο οποίος από την αρχή της παράστασης μοιάζει με τυχαίο περαστικό, που περιμένει ένα εισιτήριο.

Περιέγραψε την αίσθηση του να συμπεριλαμβάνεται κανείς σε αυτόν τον καθημερινό χώρο.

«Ήταν μια υπέροχη εμπειρία. Κάναμε μια παράσταση μαζί πέρυσι στο ξενοδοχείο 'Grand' και ήταν μια υπέροχη εμπειρία να κάνουμε κάτι εντελώς διαφορετικό ξανά, για την αγάπη, αν μου επιτρέπεται να το πω, και κάτι γλυκό επίσης. Ήταν ποιητικό. Γράψαμε και πολλή ποίηση πέρυσι, είναι νοσταλγική, λίγο πιο ευαίσθητη», είπε η Klara Grapci-Germizaj.

Πρόσθεσε ότι η χώρα έχει επίσης φέρει ένα είδος προσωπικής επιστροφής.

«Το να το κάνω εδώ σε μια στάση λεωφορείου, με τα περιστέρια και όλους τους περαστικούς, ήταν πραγματικά ωραίο και το έκανε να μοιάζει πολύ ρεαλιστικό. Η στάση λεωφορείου είναι ένα ουσιαστικό κομμάτι της πόλης και είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένη από το πώς δεν έχει αλλάξει από τότε που ήμουν παιδί», πρόσθεσε.

Σε αυτή την μικτή πραγματικότητα, η παράσταση λειτουργούσε σαν ένα μικρό βότσαλο, οι σκιές των ανθρώπων έπαιζαν στο πάτωμα, ενώ ο ρυθμός των φωνών των πάγκων προσπαθούσε να γίνει μέρος της σύνθεσης. Στα καφέ του επάνω ορόφου, οι άνθρωποι κοίταζαν με θαυμασμό μέσα από τα παράθυρα τι συνέβαινε από κάτω, γελώντας και συλλογιζόμενοι, ενώ άκουγαν προσεκτικά.

Σε μια άλλη γωνιά της αίθουσας, το άρωμα της ζύμης, των μπαχαρικών και της σοκολάτας έχει δημιουργήσει ένα ακόμη σημάδι «της μέσης». Η Rebeca Werkmann έχει προσφέρει ένα είδος ιστορίας που δεν λέγεται με λόγια, αλλά με γεύση. Καθώς οι άνθρωποι πλησιάζουν το τραπέζι, τα μονοπάτια κίνησης του Σταθμού μετατρέπονται σε ήσυχες ουρές, όπου οι επιβάτες και το κοινό μοιράζονται το ίδιο πιάτο.

Αυτό το μέρος έχει φέρει μια σχεδόν οικογενειακή ατμόσφαιρα, μια στιγμή ξεκούρασης σε ένα μέρος που συνήθως φέρνει βιασύνη και ορμή. Και εδώ αναδύεται το νόημα του τίτλου: ανάμεσα σε δύο αναχωρήσεις, ανάμεσα σε δύο πόλεις, ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς, υπάρχει ένα κομμάτι χρόνου όπου οι άνθρωποι αφήνουν λίγο στην άκρη τον δρόμο. Έχουν σερβιριστεί φαγητά και από τους δύο πολιτισμούς. Το γερμανικό «πρέτσελ» αλείφεται με αλβανικό αϊβάρ, δημιουργώντας μια αντίθεση. Το «ξινολάχανο» σερβίρεται σε χάρτινα ποτήρια. Καθώς ο Βέρκμαν το σέρβιρε στους ανθρώπους που πλησίαζαν, είπε με γερμανική προφορά «Είναι σύμπτωση!» Για να γλυκάνει η εμπειρία, έχουν σερβιριστεί και μπαλάκια κέικ, στα οποία το κακάο αναμειγνύει τη γεύση των αλεσμένων μπισκότων.

Το τρίτο μέρος της βραδιάς προήλθε από το «Futur Studio», με μια διαδραστική εγκατάσταση που δημιούργησε ο Endrit Jashanica, η οποία προσκαλούσε τους ανθρώπους να απλώσουν τα χέρια τους προς μια οθόνη. Τα λαμπερά σωματίδια κινούνταν σύμφωνα με τις χειρονομίες τους, δημιουργώντας μια διαφορετική γλώσσα επικοινωνίας, μια γλώσσα μεταξύ του σώματος και των pixel, μεταξύ του ορατού και αυτού που αντιλαμβάνονται μόνο οι αλγόριθμοι. Το δεξί μισό της οθόνης, το οποίο τοποθετήθηκε στην έξοδο του Σταθμού, αντανακλούσε τις κινήσεις των ανθρώπων που περνούσαν. Το άλλο μισό ήταν ένας καθρέφτης των ανθρώπινων κινήσεων στο Μόναχο. Ένας διαγωνισμός αυτού του είδους για να δούμε ποιος θα μπορούσε να σπρώξει τα ψίχουλα το ένα προς το άλλο περισσότερο.

Σε αυτό το σημείο, ο Σταθμός Λεωφορείων έχει μεταμορφωθεί σε έναν μεσαιωνικό χώρο: από τη μία πλευρά οι φυσικές προσδοκίες των καθημερινών μετακινήσεων, από την άλλη η αφηρημένη μεγαλοπρέπεια ενός άλλου κόσμου.

Η ιδέα της εκδήλωσης έχει χτιστεί εξαρχής ως μια διπλή εκδήλωση.

«Δημιουργήσαμε την ιδέα δύο εκθέσεων που λαμβάνουν χώρα ταυτόχρονα ή δύο πολιτιστικών εκδηλώσεων που λαμβάνουν χώρα ταυτόχρονα. Με μια λέξη, το έχουμε κάνει ένα είδος πολιτιστικού γεγονότος που εκτείνεται στον χώρο και τον χρόνο. Λαμβάνει χώρα ταυτόχρονα στην Πρίστινα και στο Μόναχο για δύο συνεχόμενες ημέρες», εξήγησε ο Άρτριτ Μπίτιτσι.

Πρόσθεσε ότι η συνεργασία με το «Dazwischen» επέτρεψε σε κάθε μέρος να φέρει τη δική του δημιουργική δύναμη.

«Το 'Dazwischen' έχει εμπειρία στο θέατρο, τη λογοτεχνία και τη μουσική, ενώ εμείς ως 'StoryLab' είμαστε σαν ένα είδος εργαστηρίου αφήγησης, κάνουμε διαφορετικά πειράματα με την αφήγηση. Ίσως είμαστε λίγο πιο δυνατοί στο κομμάτι της εννοιολογικής τέχνης, οπότε αντί να φτιάχνουμε το ίδιο πράγμα, γιατί να μην φτιάξουμε δύο διαφορετικά πράγματα και να βάλουμε τον καθένα να παίξει με αυτό στο οποίο είναι πιο δυνατός, καλύτερος και πιο επιδέξιος», είπε.

Ακριβώς λόγω αυτής της προσέγγισης, η παράσταση στην Πρίστινα και αυτή στο Μόναχο δεν είναι καθρέφτες, αλλά δύο επίπεδα της ίδιας ιδέας, κατασκευασμένα με δύο διαφορετικούς τρόπους. Η βραδιά έφερε ένα είδος ασυνήθιστης ηρεμίας στο Stacion. Οι συμμετέχοντες μετακινήθηκαν από την παράσταση στη γεύση, από τη γεύση στην εγκατάσταση, από την εγκατάσταση στις προσδοκίες τους, βλέποντας πόσο εύκολα η τέχνη εισέρχεται σε χώρους όπου συνήθως δεν απαιτείται.

Αυτός ο χώρος «ενδιάμεσος», όπως τον ονόμασαν οι διοργανωτές, έχει δείξει ότι η πόλη δεν αποτελείται μόνο από μνημεία, αλλά και από τις ρωγμές που παραμένουν με το πέρασμα των χρόνων. Από μέρη όπου οι άνθρωποι σταματούν για μια στιγμή, ακόμα και όταν βρίσκονται εν κινήσει.