KOHA.net

Συμπλήρωμα Πολιτισμού

«Μεταπολεμικά» στο «Berlinale» και οι τρεις φορές του Κοσόβου

Η ταινία "Afterwar" - που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στην 74η διοργάνωση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, Berlinale, η οποία ολοκληρώθηκε το Σάββατο το βράδυ στην τελετή απονομής των βραβείων - ξεκινά με αρχειακό υλικό του πολέμου του 1999 - τις σύντομες σκηνές θανάτου, καταστροφής και εκτοπισμού – χωρίζεται σε τρία κεφάλαια: παρελθόν, παρόν και μέλλον

Όταν το 2009 η Δανή σκηνοθέτις, Birgitte Stærmose, γύρισε τη μικρού μήκους ταινία «Out of Love», συνάντησε μερικά παιδιά που πουλούσαν τσιγάρα στους δρόμους της Πρίστινα. Διατηρώντας επαφή με κάποιους από αυτούς, το 2017 επιστρέφει στο Κόσοβο για να γυρίσει ένα σίκουελ με το ίδιο καστ, όπου αναγνωρίζονται ως συνδημιουργοί της ταινίας. Το αποτέλεσμα είναι το «Afterwar», που ακολούθησε την παγκόσμια πρεμιέρα του στην κατηγορία «Panorama» του «Berlinale» (η 74η έκδοση του οποίου ολοκληρώθηκε με τα βραβεία το βράδυ του Σαββάτου και το «Afterwar» δεν κατάφερε να κερδίσει το vj).

Η ταινία δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως ντοκιμαντέρ ή μυθοπλασία, αναμειγνύει ερμηνείες με αληθινούς ανθρώπους και επαγγελματίες ηθοποιούς με βαθύ τρόπο.

Η ταινία ξεκινά με αρχειακό υλικό του πολέμου του 1999 – σύντομες σκηνές θανάτου, καταστροφής και εκτοπισμού – χωρισμένο σε τρία κεφάλαια: παρελθόν, παρόν και μέλλον. Στο πρώτο, βλέπουμε τους τέσσερις συνδημιουργούς, μαζί με κάποιους άλλους χαρακτήρες, ως παιδιά ή έφηβους. Κοιτάζουν κατευθείαν στην κάμερα, δείχνοντας πώς μεγάλωσαν κατά τη διάρκεια του πολέμου, κάποιες στιγμές οι ψίθυροί τους μεγεθύνονται, εντείνουν τα έντονα συναισθήματα, που υποστηρίζονται από τον ηχητικό σχεδιασμό και την παρούσα μουσική, συχνά παίρνοντας έναν παράφωνο τόνο ή σιωπηλά απειλητικά.

Εικόνα
Ένα μέρος της κινηματογραφικής ομάδας "Afterwar" στο κόκκινο χαλί του "Berlinale" στις 19 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους (Φωτογραφία: Berlinale)

Μια μοναδική ιστορία επιβίωσης προέρχεται από τον Gëzim Kelmendi, ο οποίος κρύφτηκε κάτω από μια ετοιμοθάνατη αγελάδα και στη συνέχεια σκότωσε το ζώο για να το σώσει από την αγωνία του. Ρωτώντας, «Γιατί να υποφέρει ένα ζώο περισσότερο από εμάς;», ο Τζόι είναι ο πιο εκφραστικός από τους άλλους τέσσερις χαρακτήρες, ένα αγόρι που θέλει να γίνει ραπ καλλιτέχνης, με μια δύσκολη σχέση με τον πατέρα του. Τώρα όμως που απέκτησε έναν γιο, είναι αποφασισμένος να προστατεύει πάντα το παιδί του.

Εικόνα
Η σκηνοθέτις Birgitte Stærmose προς τη σκηνή μετά την πρεμιέρα της ταινίας της "Afterwar" στο "Berlinale", στις 19 Φεβρουαρίου 2024 (Φωτογραφία: Berlinale)

Από την άλλη, η Xhevaire Abdullahu, που ονομάζεται Xheva, έχει έναν ισχυρό δεσμό με τη μητέρα της και στο σημερινό κομμάτι, μιλά για την επιθυμία της να της χτίσει ένα σπίτι. Έχει μια τρομερή παρουσία και μια εσωτερική δύναμη που λάμπει από την οθόνη. Στο μεταξύ, ο Besnik Hyseni είναι λιγότερο ομιλητικός, αλλά ο πόνος στα μάτια του λέει πολλά, οι λίγες λέξεις που παίρνουμε από αυτόν μπορούν να κρατήσουν τη μεγαλύτερη δύναμη. Στα 26 του εξακολουθεί να πουλά ξηρούς καρπούς για να συντηρεί την οικογένειά του. Ο Shpresim Azemi είναι ένας πιστός μουσουλμάνος, τον βλέπουμε συχνά να προσεύχεται και είναι επίσης ο πιο άμεσος στο να εκφράζει τις απόψεις του. Ολοκληρώνει τον τίτλο της ταινίας: «Ο πόλεμος εγκαθίσταται στους ανθρώπους, σαν πανούκλα». Κι έτσι η «μεταπολεμική» είναι, λοιπόν, μια ψυχική κατάσταση, ένα σημάδι στην ψυχή και ένας σκοτεινός δείκτης για το μέλλον.

Υπάρχουν αρκετοί άλλοι χαρακτήρες που βλέπουμε ως παιδιά και μετά ως ενήλικες, συμπεριλαμβανομένου ενός κοριτσιού και των λέξεων της – «νομίζεις ότι δεν είμαι τίποτα. Άρα δεν είμαι τίποτα” – θα επαναλαμβάνεται στους θεατές ξανά και ξανά. Λέγεται στο λόμπι του διάσημου ξενοδοχείου "Grand" στην Πρίστινα, έχουν ένα ειδικό βάρος που θα είναι σαφές σε όσους γνωρίζουν την πρόσφατη ιστορία του Κοσσυφοπεδίου - και σε άλλους, θα είναι ένας χώρος όπου κάτι συμβαίνει, με διαφορετικό αλλά επιδραστική χροιά. Ο ενήλικος Xheva που ψιθυρίζει «Το να ζεις στη φτώχεια είναι να ντρέπεσαι» σε μια γεμάτη ντίσκο είναι ένα άλλο σκληρό παράδειγμα.

Το Stærmose αποτυπώνει πιστά την περίεργη αστική-αγροτική-βιομηχανική ατμόσφαιρα του Κοσσυφοπεδίου. Η φύση του έχει μια σκληρή ομορφιά, αλλά οι πόλεις και τα χωριά του Κοσσυφοπεδίου ήταν ακόμη ανεπτυγμένα, κολλημένα στην εποχή της Γιουγκοσλαβίας, και μετά τον πόλεμο, μερικά από τα προάστια τους έχουν φθαρεί, ενώ η κατασκευή είναι παντού. Όταν ένας από τους πρωταγωνιστές, ως παιδί, πιάνει ένα ψάρι με ένα πλαστικό ποτήρι σε ένα ρέμα κάτω από μια τσιμεντένια γέφυρα, το καθαρίζει σε έναν σκουριασμένο σωλήνα. Εμφανίζονται συχνά, ως παιδιά και ως ενήλικες, σε μια υπόγεια διάβαση στο κέντρο της Πρίστινα, έναν περιορισμένο χώρο και ένα τούνελ χωρίς φως στο τέλος. Αυτό μπορεί, από μόνο του, να είναι μια μεταφορά για την κατάσταση του μυαλού τους, αλλά και για την πραγματική τους ζωή.

Το «Afterwar» είναι μια συμπαραγωγή που περιλαμβάνει «Magic Hour Films» από τη Δανία, «Kabineti» από το Κοσσυφοπέδιο, «Vilda Bomben Films» από τη Σουηδία και «Oy Bufo Ab» από τη Φινλανδία.

Λήψη από το «Cineuropa». Ο τίτλος ανήκει στον Editor. Μτφρ.: Enis Bytyqi