Καθώς ο κόσμος γιορτάζει την 50ή επέτειο της ιστορικής αποστολής για την αποστολή ανθρώπων στη Σελήνη, η VOA σας μεταφέρει προβληματισμούς σχετικά με αυτό το μνημειώδες επίτευγμα μέσα από τα μάτια των αστροναυτών της NASA.
Η «Φωνή της Αμερικής» ετοίμασε μια συλλογή αποσπασμάτων από συνεντεύξεις με αστροναύτες της αποστολής Apollo για το ταξίδι στο φεγγάρι και τους προορισμούς που περιμένουν την ανθρωπότητα στο μέλλον:
«Το 1957 ήμουν φοιτητής με υποτροφία Fulbright στη Νορβηγία. Είχα βγει στο χωράφι για να συλλέξω γεωλογικά δεδομένα. Το μόνο κανάλι που έλαβε το ραδιόφωνο ήταν το Voice of America από έναν σταθμό στο Αλγέρι. Άκουγα ένα από τα αμερικανικά τζαζ σόου του Willis Conover όταν η εκπομπή διακόπηκε για να ανακοινωθεί ότι η Σοβιετική Ένωση είχε εκτοξεύσει τον πρώτο δορυφόρο, Spitnik One, σε τροχιά της Γης. Εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να αρχίσω να δίνω προσοχή στο διάστημα», λέει σε συνέντευξή του ο Χάρισον Σμιτ, αστροναύτης της αποστολής Apollo 11.
«Ξεκινήσαμε να πάμε στο φεγγάρι και να επιτύχουμε άλλα κατορθώματα αυτή τη δεκαετία, όχι επειδή είναι εύκολοι στόχοι, αλλά επειδή είναι δύσκολοι», δήλωσε ο πρόεδρος Τζον Κένεντι.
«Όταν ο Πρόεδρος Κένεντι ανακοίνωσε ότι προσπαθούσαμε να βάλουμε έναν άνθρωπο στο φεγγάρι μέσα στη δεκαετία, δεν μπορούσα να το πιστέψω. Νόμιζα ότι το έλεγε απλώς για να μας δώσει αυτοπεποίθηση, αλλά δεν πίστευα ότι ήταν εφικτό», λέει ο Jim Lovell, αστροναύτης στις αποστολές Apollo 8 και Apollo 13.
επίσης
Η NASA ξεκινά την πρώτη επανδρωμένη αποστολή στη Σελήνη μετά από μισό αιώνα
«Καμία χώρα που στοχεύει να είναι ηγέτης μεταξύ άλλων χωρών δεν μπορεί να σκεφτεί ότι μπορεί να μείνει πίσω στον διαστημικό αγώνα», είπε ο πρόεδρος Κένεντι.
«Μια απαράμιλλη φιλοδοξία: ο στόχος να είσαι πρώτος στο διάστημα. Με στόχο να είναι στην κορυφή. Οτιδήποτε άλλο είναι απαράδεκτο για τους ανθρώπους αυτής της χώρας», λέει ο Eugene Cerman, αστροναύτης στις αποστολές Apollo 10 και Apollo 17.
«Είναι μια πολύ δραματική αντανάκλαση του τι μπορεί να επιτευχθεί φέρνοντας κοντά τους πιο ικανούς ανθρώπους, με τις μεγαλύτερες προόδους, κάτω από τη σωστή ηγεσία. Με αυτόν τον συνδυασμό μπορείτε να κάνετε θαύματα», λέει ο Fred Haise, αστροναύτης του Apollo 13.
«Ήταν ένα επίτευγμα που χρησιμεύει ως παράδειγμα καλής οργάνωσης σε μια κρατική υπηρεσία. Τέτοια παραδείγματα στις μέρες μας είναι σπάνια», λέει ο Michael Collins, αστροναύτης της αποστολής Apollo 11.
«Επενδύσαμε πολύ χρόνο, ενέργεια και ανθρώπινη προσπάθεια για να βγούμε στην κορυφή με τις αποστολές Apollo», λέει ο αστροναύτης του Apollo 11 Buzz Aldrin.
«Το διαστημικό πρόγραμμα είχε θετικό αντίκτυπο γιατί έδωσε στους ανθρώπους έμπνευση και ελπίδα για τις αποστολές που είχε αναλάβει η χώρα», λέει ο Jim Lovell, αστροναύτης στις αποστολές Apollo 8 και Apollo 13.
«Η αποστολή Apollo 13 δείχνει τι μπορεί να πετύχει μια προετοιμασμένη ομάδα», δήλωσε ο Gerry Griffin, διευθυντής πτήσης της αποστολής Apollo 13.
επίσης
Η NASA στέλνει αστροναύτες στη Σελήνη για πρώτη φορά μετά από 50 χρόνια
«Η ομάδα αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης έκανε μια αξιέπαινη δουλειά», λέει ο αστροναύτης Buzz Aldrin.
«Ήμουν ο διευθυντής πτήσης για την αποστολή Apollo 17 όταν ο Τζιν Σέρμαν και ο Τζακ Σμιτ εκτοξεύτηκαν στο διάστημα. Διαβάσαμε ένα μήνυμα του προέδρου που έλεγε με λίγα λόγια ότι αυτό θα μπορούσε να είναι το τελευταίο ταξίδι του Απόλλωνα για αυτόν τον αιώνα. Ήταν μια στιγμή θριάμβου και λύπης, καθώς εμείς ως έθνος εγκαταλείπαμε τη φιλοδοξία μας ως εξερευνητές του διαστήματος», λέει ο Gene Kranz, διευθυντής πτήσης για το πρόγραμμα Apollo.
«Επιστρέφουμε στη Σελήνη», λέει ο Eugene Cerman, ο αστροναύτης του Apollo 10 και του Apollo 17.
«Ο φίλος μου ο Νιλ Άρμστρονγκ σκέφτηκε ότι η επιστροφή στη Σελήνη ήταν το σωστό και απαραίτητο βήμα που θα προηγηθεί της εξερεύνησης του Άρη», λέει ο Μάικλ Κόλινς, αστροναύτης της αποστολής Apollo 11.
«Δεν θα πίστευα ποτέ ότι θα περνούσαν 50-60 χρόνια πριν οι Αμερικανοί πήγαιναν ξανά στο φεγγάρι», λέει ο Χάρισον Σμιτ, ένας αστροναύτης στην αποστολή Apollo 17.
«Όταν αναπολώ τον τρόπο σκέψης μας εκείνη τη στιγμή, με εκπλήσσει το γεγονός ότι δεν έχουμε πάει ακόμα στον Άρη», λέει ο αστροναύτης του Apollo 13 Fred Haise.
επίσης
Πέντε δεκαετίες από την τελευταία επανδρωμένη αποστολή στη Σελήνη
«Είμαι Αρειανός. Νομίζω ότι ο Άρης είναι ο επόμενος προορισμός που πρέπει να φτάσουμε», λέει ο αστροναύτης του Apollo 11 Μάικλ Κόλινς.
«Χαιρετίζω την 50ή επέτειο αυτής της ιστορικής στιγμής, καθώς είναι και πρέπει να είναι μια επιβεβαίωση του μονοπατιού που πρέπει να ακολουθήσουμε», δήλωσε ο αστροναύτης του Apollo 11 Buzz Aldrin.
