Οι ιστορικοί στο Κοσσυφοπέδιο καταβάλλουν προσπάθειες να δημιουργήσουν ένα σώμα πολλών τόμων για τη νέα ιστορία του Κοσσυφοπεδίου. Πιστεύουν ότι αυτή η δημοσίευση θα βοηθήσει επίσης στην επιβεβαίωση της ιθαγένειας του Κοσσυφοπεδίου. Ο δημοσιογράφος της VOA βρισκόταν στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον, όπου πήρε συνέντευξη από δύο από τους συμμετέχοντες του έργου.
Ο ερευνητής Lumi Hadri Devine με έδρα τη Νέα Υόρκη και ο καθηγητής ιστορίας του Πανεπιστημίου της Πρίστινα, Ibrahim Gashi, ήρθαν στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου για να συμβουλευτούν πιθανές πηγές βιβλιογραφίας για το νέο τριετές έργο.
Πρόκειται για το μεγαλύτερο έργο του Ινστιτούτου Ιστορίας στην Πρίστινα και έχει λάβει την οικονομική υποστήριξη της κυβέρνησης. Στόχος του είναι να συνοψίσει την ιστορία του Κοσσυφοπεδίου σε τέσσερις τόμους. Αφετηρία θα είναι η αρχαιότητα, αλλά η έμφαση θα δοθεί στην περίοδο μετά το 1913, μέχρι την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας.
Ο Δρ. Ibrahim Gashi: Στην πραγματικότητα, το Υπουργείο Παιδείας και όλα τα θεσμικά όργανα θεώρησαν αυτό το έργο σημαντικό, έτσι το υποστήριξαν, δεδομένου ότι το Κοσσυφοπέδιο, ως ανεξάρτητο κράτος, θα έπρεπε πιθανώς να έχει μια ιστορία γραμμένη όπως όλα τα κράτη. που συνοψίζει τις κύριες εξελίξεις που έχουν πραγματοποιηθεί. Αυτή η έκδοση θα μεταφραστεί και στα αγγλικά.
Φωνή της Αμερικής: Ποια είναι η κατάσταση των ιστορικών σπουδών στο Κοσσυφοπέδιο;
Ο Δρ. Ibrahim Gashi: Γενικά, δεν είναι σε καλή κατάσταση λόγω έλλειψης κονδυλίων για επιστημονική έρευνα. Είναι ίσως ένα από τα πρώτα έργα που υποστηρίζει σοβαρά ιστορικούς ερευνητές και άλλους να συγκεντρώσουν πληροφορίες για αυτήν την έκδοση και να κάνουν κάτι σωστά. Ελπίζουμε να γράψουμε μια πιο αντικειμενική ιστορία, βασισμένη στην πιο εξελιγμένη μεθοδολογία, δηλαδή με φιλελεύθερο πνεύμα και χωρίς καμία επιρροή, είτε από την πολιτική και τις εξελίξεις στο παρελθόν, είτε από την τρέχουσα πολιτική. Άρα, είναι θέμα μελέτης, γνήσια επιστημονική, βασισμένη μόνο σε πηγές από πρώτο χέρι, που μπορεί να είναι αρχειακές πηγές, έρευνα σε βιβλιοθήκες όπως η περίπτωση της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου, για να συνοψίσουμε όλες εκείνες τις πρωτογενείς πηγές που έχουν μέχρι στιγμής έχει χρησιμοποιηθεί ελάχιστα ή καθόλου στα γραπτά που έχουν γίνει για την ιστορία του Κοσσυφοπεδίου και της περιοχής.
Η Lumi Hadri-Devine, κόρη του γνωστού καθηγητή ιστορίας, Ali Hadri, έχει αναλάβει να αναλάβει το κομμάτι του αλβανοαμερικανικού λόμπι στο νέο έργο. Ερωτηθείσα γιατί αυτό το λόμπι θα είναι μέρος του έργου, είπε:
Lumi Hadri-Devine: Έχω ασχοληθεί από το Ινστιτούτο Ιστορίας ως επιστημονικός ερευνητής για τον 20ο αιώνα, με ιδιαίτερη έμφαση στα τέλη του 20ου αιώνα και στο ρόλο του αλβανοαμερικανικού λόμπι, αλλά και στο ο ρόλος του τάγματος Atlantic στον απελευθερωτικό πόλεμο για το Κοσσυφοπέδιο. Θα ερευνήσουμε επίσης τα έγγραφα του Κογκρέσου, της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου και των Εθνικών Αρχείων στο Μέριλαντ. Η συμβολή και ο ρόλος της διασποράς και του αλβανοαμερικανικού λόμπι είναι αδιαμφισβήτητος και είναι τόσο ογκώδης που δεν αρκούν αυτοί οι τέσσερις τόμοι αλλά οι εκατοντάδες. Ωστόσο, αυτό το λόμπι πρέπει να γραφτεί, γιατί η επίδρασή τους στη χάραξη πολιτικής της αμερικανικής κυβέρνησης ήταν πολύ μεγάλη από την αρχή, όταν με τη βοήθεια του γερουσιαστή Μπομπ Ντολ, ο παλιός πρόεδρος Μπους έβαλε τις κόκκινες γραμμές και στη συνέχεια βομβαρδισμός από τον πρόεδρο Μπιλ Κλίντον μέχρι τη συντονισμένη ανακήρυξη της ανεξαρτησίας με τις ΗΠΑ.
Φωνή της Αμερικής: Ποια είναι η κατάσταση των λόμπι υπέρ του Κοσσυφοπεδίου στις ΗΠΑ σήμερα;
Ποταμός Hadri-Devine: Ήλπιζα ότι δεν θα μου έκανες αυτή την ερώτηση. Γιατί σήμερα μένει μόνο η σκιά όσων απέμειναν. Ίσως γιατί τώρα δεν έχουμε τόσα καυτά θέματα και επίσης γιατί πιστεύω ότι δεν είμαστε ένα πλήρως ενοποιημένο κράτος.
Φωνή της Αμερικής: Ίσως από την άποψη ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι ήδη ανεξάρτητο κράτος και δεν χρειάζεται λόμπι;
Lumi Hadri-Devine: Το λόμπι είναι διαφορετικό είδος επιρροής από αυτό που μπορούν να κάνουν οι πρεσβευτές μας και μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματικό. Αλλά το Αλβανοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο δεν υπάρχει πια. Ήταν μια πολύ αποτελεσματική ομάδα. Βλέπω ότι ο πρώην βουλευτής DioGuardi προσπαθεί να μείνει κλειδωμένος. Δεν ξέρω κανέναν άλλο να κάνει κάτι. Για να είμαι ειλικρινής, τουλάχιστον αυτό διάβασα στα μέσα της κοινότητάς μας.
Φωνή της Αμερικής: Καθηγητή Gashi, πρέπει να είναι δύσκολο να δημιουργηθούν μελέτες που να είναι αποδεκτές σε ξένους ακαδημαϊκούς κύκλους, λόγω των εθνικιστικών τόνων που χρησιμοποιούν συνήθως οι μελετητές στα Βαλκάνια. Το βλέπετε αυτό ως πρόβλημα;
Ο Δρ. Ibrahim Gashi: Δεν είναι εύκολο, αλλά πιστεύαμε ότι αυτή η έκδοση θα είναι λίγο διαφορετική γιατί θα δοθεί μεγάλη σημασία στη μεθοδολογία και τις πηγές που θα χρησιμοποιηθούν. Έτσι, δεν θα χρησιμεύσει κάθε πηγή για τη συγγραφή αυτής της ιστορίας. Δεύτερον, σκεφτήκαμε ότι οι ιστορικοί, που θα είναι μεγάλος αριθμός, πάνω από 50, από όλες τις αλβανικές περιοχές, θα κάνουν τη δουλειά τους μέχρι να έρθει η φάση της επιστημονικής αναθεώρησης. Αυτή η ανασκόπηση προορίζεται να γίνει από ιστορικούς που δεν προέρχονται απαραίτητα από τον αλβανικό κόσμο. Δεδομένου ότι η έκδοση θα μεταφραστεί στα αγγλικά, πιστεύεται ότι για κάθε πεδίο η επιστημονική ανασκόπηση θα γίνεται από έναν από τους γνωστούς Ευρωπαίους ή παγκόσμιους ιστορικούς που ασχολούνται με αυτό το πεδίο σπουδών. Ευτυχώς έχουμε πολλές δημοσιεύσεις από ξένους μελετητές που αντέχουν στην ιστοριογραφική κριτική και υποστηρίζονται από πηγές. Γι' αυτό σκεφτήκαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτούς τους γνωστούς ιστορικούς. Γιατί η ιδέα είναι να κάνουμε κάτι πιστευτό για ένα διεθνές κοινό αναγνωστών. Γιατί τελικά πιστεύεται ότι αυτή η δημοσίευση θα βοηθήσει και στην επιβεβαίωση της ιθαγένειας του Κοσσυφοπεδίου.
