KOHA.net

Πολιτισμός

«Ρώσος πρόξενος» με το όνειρο του Κοσόβου, της Σερβίας και της κάθαρσης των Σέρβων

Αυτοανακηρύσσεται πρόξενος, αναφωνεί ότι «η Ρωσία θα ξαναγίνει Ρωσία και το Κόσοβο πάλι σερβικό». Είναι καθηγητής ιστορίας, ασθενής στην ψυχιατρική. Το γεγονός λαμβάνει χώρα το 1973 στο Πρίζρεν, οι Αλβανοί είναι καταπιεστές προς τους Σέρβους, οι οποίοι τους διώχνουν και σύμφωνα με τις περιγραφές, «Ο Ρώσος Πρόξενος», που έκανε πρεμιέρα στο Βελιγράδι, διαφημίζεται ως «μια αφήγηση που περιγράφει την αρχή του κρίση στο Κόσοβο». Βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα της δεκαετίας του '80 του Σέρβου συγγραφέα και πολιτικού Βουκ Ντράσκοβιτς. Στο καστ των ηθοποιών προστέθηκαν και Αλβανοί ηθοποιοί: Enver Petrovci, Mensur Safqiu και Visar Vishka. Η ομάδα στοχεύει να φέρει τον «Ρώσο πρόξενο» και στο Κόσοβο

Ένας αυτοαποκαλούμενος Ρώσος πρόξενος στο Πρίζρεν ονειρεύεται ότι η Ρωσία θα κυριαρχήσει σε αυτά τα μέρη και ως αποτέλεσμα το Κοσσυφοπέδιο θα γίνει Σερβία. Φυσικό: τρέλα. Ο ονειροπόλος έχει επίσης σοβαρά ψυχικά προβλήματα και είναι ψυχιατρικός ασθενής. Είναι ιστορικός στο επάγγελμα. Και τα όνειρα και η τρέλα των Σέρβων ιστορικών για το Κοσσυφοπέδιο είναι γνωστά ως προβλέψεις.

Ένας από αυτούς αντιμετωπίζεται στην ταινία «Ruski konsul» (Ο Ρώσος πρόξενος) που βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Σέρβου συγγραφέα και πολιτικού Vuk Drashkovic. Ακόμα και οι Αλβανοί εκεί δεν αφήνουν ελλείψεις στη βία κατά των Σέρβων. Αυτό μπορεί να γίνει κατανοητό από τις περιγραφές των σερβικών ΜΜΕ και τις σύντομες περιλήψεις σε διάφορες ιστοσελίδες για το "Ruski konsul". Η ταινία σε σκηνοθεσία Μίροσλαβ Λέκιτς, που έκανε πρεμιέρα στο πλαίσιο της 52ης διοργάνωσης του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Βελιγράδι, αναδεικνύει τα προβλήματα μεταξύ Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου. Πρόκειται για το έτος 1973, ένα χρόνο πριν το Κοσσυφοπέδιο γίνει συστατική μονάδα εντός της Γιουγκοσλαβικής Ομοσπονδίας.

«Μια αφήγηση που περιγράφει την αρχή της κρίσης στο Κοσσυφοπέδιο», είναι ένας από τους χαρακτηρισμούς της ταινίας με πρωταγωνιστές τρεις Αλβανούς ηθοποιούς: τον Enver Petrovci και τον Mensur Safqiu από το Κοσσυφοπέδιο και τον Visar Vishka από τη Βόρεια Μακεδονία.

Με βάση την παρουσίαση του Φεστιβάλ, που φέτος άνοιξε στις 23 Φεβρουαρίου και έκλεισε με την απονομή των βραβείων ακριβώς με την πρεμιέρα του «The Russian Consul», το βράδυ της Κυριακής, ο κεντρικός χαρακτήρας της ταινίας, ο Σέρβος ψυχίατρος Ilija Jugović, τον οποίο υποδύεται ο ηθοποιός Nebojsha Dugalić, μετά θάνατον ασθενή του στο Βελιγράδι πηγαίνει στο Πρίζρεν του Κοσσυφοπεδίου, ακολουθώντας κάποιου είδους τιμωρία του Κόμματος. Εκεί προσλαμβάνεται ως γενικός ιατρός σε τοπικό νοσοκομείο.

«Εκεί συναντά τον καθηγητή ιστορίας Ljubo Božović (Zharko Laushević), τον αυτοαποκαλούμενο «Ρώσο πρόξενο», έναν φαινομενικά ψυχιατρικό ασθενή, ο οποίος ισχυρίζεται ότι σύντομα «η Ρωσία θα γίνει ξανά Ρωσία και το Κοσσυφοπέδιο θα γίνει ξανά σερβικό»», διευκρινίζεται. στην ηλεκτρονική σελίδα του «Fest 24». Στη διευκρίνιση επισημαίνεται ότι οι ντόπιοι Αλβανοί, «κρυφοί αυτονομιστές, επίσης μέλη του ΚΚΕ και στελέχη με αξιώματα» στρέφονται έντονα κατά του «προξένου» του.

«Ο πιο ισχυρός από αυτούς, ο Χαλίτ Μπερίσα (Βισάρ Βίσκα), που διώχνει τους Σέρβους από το Κοσσυφοπέδιο με διάφορες σκληρές πιέσεις: χρησιμοποιεί βία κατά των Σέρβων παιδιών στα σχολεία, εκφοβίζει τον τοπικό πληθυσμό, τους εμποδίζει να λάβουν υγειονομική περίθαλψη, παρενοχλεί οικογένειες, τους φέρνει αβεβαιότητα και άγχος», γράφεται στην εξήγηση. «Λοιπόν, είναι η σειρά του Λιούμπο Μπόζοβιτς, τον οποίο ο Μπερίσα προσπαθεί να βγάλει από το σπίτι και μακριά από το Κόσοβο. Ο «Ρώσος πρόξενος» αρνείται να πουλήσει το σπίτι και συγκρούεται με τον Μπερίσα. Ο γιατρός Ilija Jugović βρίσκεται υπό την προστασία του», γράφεται στην εξήγηση που δίνεται για την ταινία. Κατά κάποιο τρόπο, με βάση τις εξηγήσεις που δόθηκαν για την ταινία, η περίοδος που το Κοσσυφοπέδιο έγινε συστατική μονάδα με τα δικαιώματα μιας δημοκρατίας εντός της Ομοσπονδίας, αλλά ακόμα μια Αυτόνομη Περιφέρεια, αποδεικνύεται ότι είναι μια εποχή εξεγέρσεων για τους Αλβανούς και την την ίδια στιγμή, μια περίοδος που οδηγεί και σε τρελούς τους Σέρβους.

Στην πρεμιέρα της ταινίας βρέθηκαν και οι Ενβέρ Πετρόβτσι και Βισάρ Βίσκα. Ο Πετρόβτσι, καθηγητής υποκριτικής και γνωστή προσωπικότητα στο Βελιγράδι, με τον οποίο επικοινώνησε η KOHA την Τρίτη, δεν θέλησε να μιλήσει για την ταινία ή την πρεμιέρα. Προτίμησε σε περίπτωση που η ταινία βγει στην Πρίστινα, να μιλήσει για αυτό στη συνέχεια.

Σε συνέντευξη Τύπου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ, ο σκηνοθέτης Miroslav Lekić είπε ότι αφιερώνει την ταινία στον αείμνηστο ηθοποιό Zharko Laushević, ο οποίος πέθανε τον Νοέμβριο του περασμένου έτους. Εξήγησε ότι η ταινία έχει ιστορία περίπου 20 χρόνων, από τότε που είχε την ιδέα να τη γυρίσει μέχρι να βρει τα οικονομικά μέσα. Έχει επίσης σκηνοθετήσει την ταινία «Thika», βασισμένη επίσης στο μυθιστόρημα του Ντράσκοβιτς, «Nož» (Μαχαίρι). Ο Λέκιτς έχει πει ότι του αρέσει να ασχολείται με τους προβληματισμούς της λογοτεχνίας για την ιστορία. Και τα δύο έργα του Ντράσκοβιτς εκδόθηκαν τη δεκαετία του '80. Ο συγγραφέας ήταν Υπουργός Εξωτερικών της Σερβίας από το 2004 έως το 2007. Διετέλεσε επίσης αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Σερβίας από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο του 1999 σε μια πιο περιεκτική κυβέρνηση τη στιγμή που, μετά από διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό της βίας στο Κοσσυφοπέδιο, οι δυτικές ο κόσμος χρησιμοποίησε βία για να σταματήσει τη δολοφονία Αλβανών αμάχων.

«Το μαχαίρι και το «Ρώσος πρόξενος» γράφτηκαν τη δεκαετία του '80, αλλά εξακολουθούν να είναι πολύ επίκαιρα σήμερα. Σε αυτά τα μυθιστορήματα προβλέπεται μια στιγμή που θα έρθει. Δεν ήταν κολλημένο την εποχή που γράφτηκε, αλλά έχει προβληματισμούς για τη στιγμή που ζούμε. Ένας από τους πολύ σημαντικούς λόγους είναι ότι το «The Consul...» είναι ένα μυθιστόρημα που πραγματεύεται την περίοδο μεταξύ 1973-1983. Τα γεγονότα διαδραματίζονται στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά ταυτόχρονα υπάρχει ένας πολύ ισχυρός προβληματισμός σε ορισμένες σύγχρονες εποχές», εξήγησε ο σκηνοθέτης, όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ. Σύμφωνα με τον ίδιο, στην ταινία προσπάθησαν να προτείνουν μια διέξοδο από το πρόβλημα που αντιμετωπίζεται, το οποίο είναι πολύ επίκαιρο.

Ο συγγραφέας του μυθιστορήματος «Ο Ρώσος Πρόξενος», Βουκ Ντράσκοβιτς, φέρεται να δήλωσε ότι ήταν πολύ ικανοποιημένος από την προσαρμογή του έργου του ως ταινία.

«Οι ηθοποιοί έπαιξαν επιδέξια και ο Ζάρκο Λάουσεβιτς έπαιξε έναν αξέχαστο ρόλο. Ο τελευταίος στη ζωή του, ο ρόλος του προξένου της Αυτοκρατορικής Ρωσίας, Ιβάν Στιέπανοβιτς Γιαστρεμπόφ. Τόσο η ταινία όσο και το μυθιστόρημα "Ο Ρώσος Πρόξενος" μας φέρνουν πίσω και μας θυμίζουν τις δεκαετίες του '70 και του '80 του περασμένου αιώνα, όταν εξερράγη το ηφαίστειο του Κοσσυφοπεδίου, η λάβα του οποίου σύντομα θα ξεχυθεί σε ολόκληρη αυτή τη μεγάλη χώρα που ονομάζεται Γιουγκοσλαβία " , είπε ο Ντράσκοβιτς.

Όπως είπε, εκείνη η κακιά στιγμή στα 90s δεν είναι ούτε στην ταινία ούτε στο μυθιστόρημα.

«Αλλά τόσο στην ταινία όσο και στο μυθιστόρημα, ο ήχος της τραγωδίας και της καταστροφής που συμβαίνει σε όλους, τόσο στο Κοσσυφοπέδιο, όσο και στη Σερβία και σε ολόκληρη τη Γιουγκοσλαβία, ακούγεται πειστικά», είπε. Προειδοποίησε ότι κάτι μαντεύει. «Σκέφτομαι αν μπορώ να μπω στην περιπέτεια της συγγραφής της συνέχειας του «Ρώσου Προξένου»», ο Ντράσκοβιτς, πρόεδρος του Σερβικού Κόμματος Αναγέννησης, το οποίο σήμερα αντιτίθεται από τους Σέρβους εθνικιστές όταν ζητά να αποδεχτεί την πραγματικότητα του ανεξάρτητου Κοσσυφοπεδίου. , φέρεται να λέει.

«Στους πολέμους της δεκαετίας του '90 χάσαμε το κράτος στο οποίο ζούσαν όλοι οι Σέρβοι. Χάσαμε το Κοσσυφοπέδιο στον πόλεμο ενάντια στο ΝΑΤΟ. Στον νέο πόλεμο, αυτό είναι ξεκάθαρο, θα χάναμε και τη Σερβία. Μόνο με την αποδοχή της πραγματικότητας του Κοσσυφοπεδίου και σε φιλία με τον αλβανικό λαό, η Σερβία μπορεί να διατηρήσει και να ενισχύσει τον σερβικό λαό που παραμένει στο Κοσσυφοπέδιο, τις σερβικές εκκλησίες και μοναστήρια, τις περιουσίες τους, τη γη τους, την επικράτειά τους. «Τίποτα από αυτά δεν χάθηκε με τη συνθηκολόγηση στο Κουμάνοβο, με το ψήφισμα 1244 ή με το έγγραφο Αχτισάαρι, το οποίο είναι το θεμέλιο της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου», έγραψε το 2018.

Ο Αλβανός ηθοποιός Βισάρ Βίσκα, σε συνέντευξή του στο σερβικό ταμπλόιντ «Kurir», όταν ρωτήθηκε γιατί δέχτηκε να παίξει τον προκατειλημμένο ρόλο του αρνητικού Αλβανού, είπε ότι πρώτα ζήτησε να διαβάσει το σενάριο. Έχει δείξει ότι αρνήθηκε ρόλους, ειδικά στη Μακεδονία.

«Αυτή η ταινία δεν ήταν καθόλου μονόπλευρη. έμεινα ευχάριστα έκπληκτος. Μια υπέροχη ανθρώπινη ταινία και χαίρομαι που ήμουν μέρος αυτής της ομάδας», φέρεται να είπε.

Η KOHA έμαθε ότι η ομάδα κυκλοφόρησε φήμες ότι θα προσπαθήσουν να κυκλοφορήσουν την ταινία και στο Κοσσυφοπέδιο. Σε μια τέτοια περίπτωση, ο «Ρώσος πρόξενος» θα «επέστρεφε» στο μέρος όπου ονειρευόταν μια διαφορετική πραγματικότητα. Τώρα όμως οι Αλβανοί δεν θα τον ακολουθήσουν. Θα το νομιμοποιήσουν για να μπει στο νεότερο κράτος της Ευρώπης.

VIDEO TRAILER: