KOHA.net

Πολιτισμός

Το "K'cimi i Tropoja" στην UNESCO - θησαυρός παγκόσμιας κληρονομιάς

Κορίτσια στο "K'cimin e Tropoja" κατά τη διάρκεια της γιορτής "Summer Day" στο χωριό Bujan στην Tropoja το 2021 (Φωτογραφία: Erfort Kuke. Πηγή: UNESCO)

Κορίτσια στο "K'cimin e Tropoja" κατά τη διάρκεια της γιορτής "Summer Day" στο χωριό Bujan στην Tropoja το 2021 (Φωτογραφία: Erfort Kuke. Πηγή: UNESCO)

Ο χορός που έχει επιβιώσει στους αιώνες και που διαφυλάσσει την αλβανική ταυτότητα, άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο, καθιστώντας από την Τετάρτη παγκόσμιο θησαυρό που αναγνωρίζεται από την UNESCO. «Παραδοσιακά ασκείται από τους Τροπόγιανους και συνδέεται με τα ανοιξιάτικα φεστιβάλ, τα ορεινά τοπία και το πέταγμα των αετών - σύμβολο δύναμης και συλλογικής ταυτότητας», είναι η περιγραφή που δίνει αυτή η οργάνωση, η οποία την έχει συμπεριλάβει στον «Αντιπροσωπευτικό κατάλογο των Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας" ". Το "K'cimi..." ακολουθεί τον δρόμο της αγαλλίασης και συνεχίζει να είναι το "Epos of Kreshniks" που έχει και κεφάλαιο με το Κόσοβο.

Η ένταξη του «K'cimit Tropoja» στη λίστα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για την Παιδεία, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό - UNESCO, είναι ένα ακόμη κεφάλαιο της μετατροπής της αλβανικής πολιτιστικής κληρονομιάς σε παγκόσμια αξία της ανθρωπότητας. Την Τετάρτη, με την αναγνώριση αυτού του χορού, σημειώθηκε μια ιστορική επιτυχία. Έχει ολοκληρώσει ένα μακρύ ταξίδι από τότε που προτάθηκε να λάβει το καθεστώς που του έχει ήδη δοθεί. Είναι ένας χορός που μεταφέρει συμβολισμούς σε κάθε κίνηση χορογραφημένος με τέτοιο τρόπο που κάθε βήμα εκφράζει το πνεύμα του Tropojan των Highlands της Gjakova. Μπαίνει και στο jubilate, δύο χρόνια τώρα στην UNESCO και όχι μόνο. 

Τα ανώτατα στελέχη του αλβανικού κράτους ήταν που διέδωσαν την είδηση ​​για την ένταξη στη λίστα της UNESCO. 

Το «K'cimi i Tropoja» ανακοινώνεται επίσημα ως μέρος του Αντιπροσωπευτικού Καταλόγου της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας στην UNESCO! Μετά τη θετική αξιολόγηση από τον φορέα αξιολόγησης της UNESCO, κατά τη διάρκεια της 19ης συνόδου της Διακυβερνητικής Επιτροπής για τη διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, στην Ασουνσιόν της Παραγουάης, το «K'cimi i Tropoja» αποτελεί πλέον μέρος του Αντιπροσωπευτικού Καταλόγου των άυλων πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας», έγραψε ο Blendi Gonxhja, υπουργός Οικονομίας, Πολιτισμού και Καινοτομίας της Αλβανίας. Είπε ότι το «K'cimi...» ως κληρονομιά που μεταφέρει ρυθμούς, συναισθήματα και εθνική ταυτότητα, αναγνωρίζεται ήδη παγκοσμίως ως πολιτιστικός θησαυρός. Άλλο ένα βήμα προς την ανύψωση των εθνικών αξιών, κάνοντάς μας περήφανους για τη χώρα μας», έγραψε. 

Ο πρωθυπουργός Έντι Ράμα άνοιξε την ημέρα με αυτά τα νέα. 

«Καλημέρα και με τα καλά νέα ότι το «K'cimi i Tropoja» ανακηρύχθηκε επίσημα μέρος του Αντιπροσωπευτικού Καταλόγου Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας στην UNESCO, καθώς και με την ικανοποίηση της προόδου αυτής της δεκαετίας για τη διάσωση, την αναγέννηση. και ανάδειξης των αξιών αυτής της μέχρι χθες εγκαταλειμμένης κάτω από τη σκόνη της λήθης κληρονομιάς, σας εύχομαι καλή μέρα», έγραψε.

Η είδηση ​​για την ένταξη του «K'cimit Tropoja» στην UNESCO αναρτήθηκε και στις επίσημες ιστοσελίδες αυτού του οργανισμού. Εκεί γράφεται ότι είναι λαϊκός, γιορτινός χορός σε αυθόρμητες συγκεντρώσεις ή σε παραδοσιακές τελετές όπως γάμους, γενέθλια, και διάφορες συγκεντρώσεις.

«Συνήθως με συνοδεία ντραμς, το «K'cimi...» ερμηνεύεται από άνδρες, γυναίκες και παιδιά όλων των ηλικιών και συνήθως σε ζευγάρια, με τους παρτενέρ να αλλάζουν ανάλογα με την περίσταση και την επιλογή των χορευτών. Οι άνθρωποι χορεύουν πρόσωπο με πρόσωπο, χωρίς να αγγίζουν. Κάνουν σπασμωδικές κινήσεις, σηκώνοντας και κατεβάζοντας τα χέρια τους καθώς κινούνται ο ένας γύρω από τον άλλο. Ανάλογα με την περίσταση, ορισμένοι χορευτές μπορεί να φορούν παραδοσιακή ενδυμασία. Κατά τη διάρκεια του χορού, οι γυναίκες μπορεί επίσης να κουνάνε μια μαντίλα, συνήθως κόκκινου χρώματος», λέει. Παραδοσιακά ασκείται από τους Τροπόγιανους και συνδέεται με τα ανοιξιάτικα φεστιβάλ, τα ορεινά τοπία και το πέταγμα των αετών – σύμβολο δύναμης και συλλογικής ταυτότητας. 

«Ωστόσο, το "Kcimi..." εμφανίζεται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων από άλλες περιοχές της Αλβανίας. Χορευτικά σύνολα το παίζουν σε φεστιβάλ. Ειδικά στις οικογενειακές διακοπές, οι μεγάλοι δείχνουν και διδάσκουν τα παιδιά και τους νέους το χορό. Ο χορός προκαλεί την αίσθηση της ταυτότητας και του κοινού ανήκειν προάγοντας την κοινωνική συνοχή, την ελευθερία της έκφρασης και την ανεκτικότητα», αναφέρεται στην ιστοσελίδα της UNESCO. 

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα «Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά», το «K'cimi i Tropoja» υπήρξε ουσιαστικό μέρος των γαμήλιων χορών. "Εκτός από τους χορούς όπου το "K'cimi..." παίζεται μικτοί, από άνδρες και γυναίκες, κορίτσια και αγόρια, υπάρχει επίσης μια ποικιλία τελετουργικών γαμήλιων χορών, όπου γίνεται το "K'cimi..." όπως ο χορός των γριών, ο χορός των νεαρών νυφών του συγγενή, ο χορός των κοριτσιών και ο χορός των αντρών. Ο χορός των Νεονύφων είναι ο μόνος χορός όπου το «Κ'τσιμι...» παίζεται μεμονωμένα, όπου οι νεαρές νύφες, ίσως από άλλες περιοχές, δείχνουν πόσο καλά έχουν μάθει τον χορό «Κ'τσιμι...». , είναι γραμμένο εκεί. 

Αλλά μέχρι την αναγνώριση του «Κ'κιμ της Τροπόγιας» ως παγκόσμιο αγαθό είναι ένας μακρύς δρόμος, που ξεκίνησε ήδη από το 2019, και επίσημα το 2021. Ο άλλος δρόμος είναι αυτός της διατήρησης αυτού του χορού. 

Ο εθνοχωρογράφος Skender Haklaj είπε τότε ότι από το 2019 προσπαθεί να κάνει αυτόν τον χορό μέρος της UNESCO, γιατί αυτός ο χορός είναι ένας πολύτιμος εθνικός θησαυρός. 

«Είναι πολύ ευτύχημα που το έχει πάρει στα χέρια του το υπουργείο, έχει διατεθεί το κονδύλι, ορίστηκε η επιστημονική ομάδα εργασίας που πρέπει να ολοκληρώσει τον τελικό φάκελο, έχουν γίνει πολλά γυρίσματα, υπάρχουν στιγμές που έχουμε πρόβλημα. και έχω ήδη έτοιμες τις κινήσεις, και έχω τις ομάδες πολύ έτοιμες, και αυτοί στην Τρόπογια το αγαπούν πολύ, και η μεγαλύτερη τύχη είναι ότι οι Τροπόιοι αγαπούν τον χορό», είπε. Είχε αναφέρει και τη σύγχυση αυτού του χορού με τον «Χορό του Ρουγκόβα». «Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η εισαγωγή ενός άλλου κράτους, ότι το Κοσσυφοπέδιο αποκαλείται άλλο κράτος... υπάρχει ένα διαφορετικό κίνητρο, υπάρχει ένας διαφορετικός χορός από τον Σότα στην κορυφή του Ρουγκόβα, και αν δεν τον αναγνωρίσετε στο Tropoja, μετά γίνεται ένα παλαβό που έχει καταστρέψει την αλβανική μουσική», είπε. 

Ήδη από τον Μάρτιο του 2021 ανακοινώθηκε ότι μαζί με το Ιωβηλαίο υπήρξαν και επίσημα οι προτάσεις της Αλβανίας για ένταξη στην UNESCO. Οι αλβανικές αρχές είχαν προειδοποιήσει ότι θα το διδάξουν ξανά με το "K'cimin e Tropoja" ξεκινώντας μετά την ένταξη της γιουμπλέτας στη "Λίστα επείγουσας προστασίας" της UNESCO, τον Νοέμβριο του 2022. Ήταν σε προετοιμασία των φακέλων για " Κ 'τσιμίν...' αλλά και με το Έπος των Κρέσνικ, το οποίο μάλιστα έχει μεγαλύτερη ιστορία συνοδευόμενο από συγκρούσεις και έλλειψη συντονισμού μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Αλβανίας και το οποίο θα ενημερωνόταν όταν Η Σερβία εισήγαγε το "Gusle singing" στην UNESCO το 2018. Όπως είχε αναφέρει η "KOHA Ditore", οι θεσμοί του Κοσσυφοπεδίου και της Αλβανίας είχαν δεσμευτεί να αντιταχθούν σε αυτό με το σκεπτικό ότι το λαούτο δεν είναι όργανο που χρησιμοποιείται μόνο από Σέρβους, αλλά από όλα τα Βαλκάνια. λαών. Μάλιστα, η τότε σύνθεση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Πολιτισμού της Βουλής του Κοσσυφοπεδίου είχε ετοιμάσει επιστολή εναντίωσης, η οποία, σύμφωνα με την Επιτροπή, είχε διαβιβαστεί στο Υπουργείο Εξωτερικών για να σταλεί στην UNESCO. 

Ζητήθηκε επίσης η γνώμη των ερευνητών Zymer Neziri και Vasil Tole. Ο Νεζίρι ασχολείται εδώ και καιρό με την τεκμηρίωση του Έπους του Κρέσνικ. Το Κοσσυφοπέδιο είχε έτοιμο τον φάκελο για το Έπος του Κρέσνικ πριν από σχεδόν μια δεκαετία. Στις 30 Μαΐου 2013 η κυβερνητική επιτροπή για τη συμπλήρωση του φακέλου προς αίτηση στην UNESCO τον υπέβαλε στο Υπουργείο Πολιτισμού. Ζητήθηκε όμως χρόνος από τον επικεφαλής της Επιτροπής, Ζυμέρ Νεζίρι. Ο πρώην υπουργός Πολιτισμού, Μεμλί Κράσνικι, του είχε πει ότι το Κοσσυφοπέδιο θα περιμένει μέχρι να γίνει μέλος της UNESCO, ώστε μαζί με την Αλβανία να κάνουν αίτηση για την προστασία του Έπους του Κρέσνικ. Δύο χρόνια αργότερα, το Κοσσυφοπέδιο απέτυχε να ενταχθεί στον Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών. Του έλειπαν τρεις ψήφοι. Η «KOHA Ditore» είχε ήδη αναφερθεί τον Φεβρουάριο του 2011 όχι μόνο για την έλλειψη συντονισμού μεταξύ Κοσόβου και Αλβανίας σχετικά με το ταξίδι με το Έπος του Κρέσνικ προς την UNESCO, αλλά και για συγκρούσεις.

Και, πέρυσι, η επιτυχία σημαδεύτηκε επίσης με την παράδοση της μετανάστευσης βοοειδών ή «Transhumance», η οποία ακολουθεί και άλλα αλβανικά πλεονεκτήματα όπως το Μπουτρίντι, το Μπεράτι, το Αργυρόκαστρο και η ισοπολυφωνία.

Διαβάστε επίσης: