Κανταρέ, το πολιτιστικό αγαθό των Αλβανών που έστρεψαν τα μάτια τους στη Δύση

Πρίστινα, 29 Ιανουαρίου - Πριν από 84 χρόνια στο Αργυρόκαστρο, γεννήθηκε ο γιος του Hali Kadare και της Hatixhe Dobi. Από τη νότια πόλη της Αλβανίας, μέχρι τα Τίρανα και μετά στη Μόσχα και το Παρίσι, ο Ισμαήλ Κανταρέ έγινε ένα από τα πιο διάσημα ονόματα της λογοτεχνίας στον κόσμο.

Την Τρίτη, η προεδρία της Ακαδημίας Επιστημών της Αλβανίας γιόρτασε τα γενέθλιά του προτείνοντας εκ νέου το όνομά του στη Σουηδική Ακαδημία ως έναν από τους υποψηφίους για το βραβείο «Νόμπελ» λογοτεχνίας. Μετά από αυτό, συγγραφείς, ερευνητές και καθηγητές λογοτεχνίας -με τα λόγια τους που έχουν διανεμηθεί και στην ιστοσελίδα της Ακαδημίας Επιστημών της Αλβανίας- αξιολόγησαν τον ρόλο του εξέχοντος Αλβανού συγγραφέα.

Όπως περιγράφεται στον ιστότοπο του Βραβείου Νόμπελ, υποψήφιοι για το διάσημο λογοτεχνικό βραβείο είναι όλα τα επιλέξιμα άτομα που έχουν αποδεχτεί πρόσκληση από την επιτροπή Νόμπελ. Τον Σεπτέμβριο, αυτή η επιτροπή στέλνει έντυπα υποψηφιοτήτων σε 600-700 άτομα και οργανισμούς που έχουν τα προσόντα να υποβάλουν υποψηφιότητες για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής υποψηφιοτήτων θεωρείται ο μήνας Φεβρουάριος. Οι συμπληρωμένες φόρμες πρέπει να φτάσουν το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου. Σε αυτή την περίπτωση, η Επιτροπή επιλέγει τα ονόματα των υποψηφίων και στη συνέχεια υποβάλλει κατάλογο για έγκριση στη Σουηδική Ακαδημία. Τον Απρίλιο, μετά από περαιτέρω ακροάσεις, η Επιτροπή επιλέγει 15 έως 20 ονόματα που θα εξεταστούν ως προκαταρκτικοί υποψήφιοι από την Ακαδημία της Στοκχόλμης. Τον Μάιο η Επιτροπή περιορίζει τη λίστα σε πέντε αρχικούς υποψηφίους. Τους επόμενους μήνες τα μέλη της Ακαδημίας διαβάζουν και αξιολογούν τα έργα των τελικών υποψηφίων. Η επιτροπή ετοιμάζει και ξεχωριστά ανακοινώσεις. Το Σεπτέμβριο πραγματοποιείται συνέδριο της Ακαδημίας, κατά το οποίο Σουηδοί ακαδημαϊκοί, αφού διαβάσουν τα έργα των υποψηφίων, συζητούν τα πλεονεκτήματα των υποψηφίων. Στις αρχές Οκτωβρίου η Ακαδημία επιλέγει τον βραβευμένο με «Νόμπελ» λογοτεχνίας. Ο νικητής πρέπει να έχει περισσότερες από τις μισές ψήφους. Στις 10 Δεκεμβρίου, η Ακαδημία της Στοκχόλμης, μέσω ειδικής τελετής, μοιράζει στον βραβευμένο το διάσημο βραβείο, το οποίο αποτελείται από το μετάλλιο και το δίπλωμα «Νόμπελ», καθώς και ένα έγγραφο που επιβεβαιώνει τη χρηματική αξία του βραβείου. Όπως εξηγείται στο «Βραβείο Νόμπελ», το καταστατικό του ιδρύματος «Νόμπελ» απαγορεύει την αποκάλυψη πληροφοριών σχετικά με τους υποψηφίους για 50 χρόνια. Το δικαίωμα υποβολής προτάσεων, σύμφωνα με το εν λόγω καταστατικό, ανήκει στα μέλη της Σουηδικής Ακαδημίας, αλλά και σε ακαδημίες, ιδρύματα και κοινωνίες που είναι παρόμοια ως προς τη σύνθεση και τον σκοπό. καθηγητές λογοτεχνίας και γλώσσας σε πανεπιστήμια και κολέγια, καθώς και προηγούμενοι βραβευθέντες λογοτεχνίας.

Στην ομιλία του, ο πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών της Δημοκρατίας της Αλβανίας, Skënder Gjinushi, είπε ότι η αλβανική γλώσσα έφτασε στο υψηλότερο επίπεδο έκφρασης μέσω του έργου του Kadare.

Αν και ο συγγραφέας δεν ήταν παρών, η Ακαδημία Επιστημών και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίων και Ανάγνωσης οργάνωσαν το τραπέζι με τη μορφή συζήτησης «Κανταρέ και Αλβανικά γράμματα».

(Αναλυτικά, σήμερα στο «Kohë Ditore»)