Είναι καλεσμένος στην τιμή της φετινής Έκθεσης Βιβλίου στην Πρίστινα και έρχεται με την έκδοση των ολοκληρωμένων έργων του, αλλά η άφιξη του Ισμαήλ Κανταρέ έχει έναν άλλο σκοπό, έναν συμβολικό. Είναι το Κοσσυφοπέδιο που δημοσίευσε για πρώτη φορά τα πλήρη έργα του εδώ πριν από 43 χρόνια, ενώ η σύνδεση με την Έκθεση είναι μακρόχρονη, όταν τιμήθηκε να προσκληθεί στην έκδοση της πρώτης Έκθεσης Βιβλίου στο ελεύθερο Κοσσυφοπέδιο, τον Νοέμβριο του 1999. μαζί με Dritëro Agolli, πλέον αποθανών. Επίτιμος καλεσμένος φέτος είναι και ο Rexhep Qosja
Ο διεθνούς φήμης Αλβανός συγγραφέας, Ισμαήλ Κανταρέ, είναι ο επίτιμος καλεσμένος στη φετινή Έκθεση Βιβλίου της Πρίστινα. Η άφιξή του όμως έχει και έναν σκοπό: στο πλαίσιο της έκθεσης βιβλίου «Prishtina 2023», ο Kadare θα προωθήσει αποκλειστικά το νεότερο σύνολο των δημιουργιών του. Έχει και αυτό έναν συμβολισμό και σχετίζεται με το Κόσοβο.
Στην Πρίστινα αναμένεται να μείνει για τρεις ημέρες και θα συμμετάσχει σε σειρά εκδηλώσεων και συναντήσεων με εξέχοντα ονόματα της αλβανικής πολιτιστικής ζωής.
Τα νέα για τον ερχομό του μεγαλύτερου συγγραφέα της αλβανικής λογοτεχνίας - βραβευμένου με πολλά διεθνή βραβεία - που το 1996 έγινε μέλος της Ακαδημίας Ηθικών και Πολιτικών Επιστημών στη Γαλλία και το 1992 τιμήθηκε με το "Prix Mondial Cino Del Duca" , το 2005 με το "Man Booker International Prize", το 2009 "Prince of Asturias" και το 2016 ο Γάλλος πρόεδρος του έδωσε τον τίτλο "Commander of the Legion of Honor" - ανακοίνωσε ο εκδότης των έργων του Kadare, Bujar Hudhri μετά από συνάντηση που είχε ο συγγραφέας με τον πρόεδρο της Ένωσης Εκδοτών του Κοσσυφοπεδίου Έντον Ζενέλι.
«Μιλήσαμε με τον Μπεσιαν Ζενέλι και τον Έτον Ζενέλι, τους γιους του γνωστού συγγραφέα και εκδότη Abdulla Zeneli. Συναντηθήκαμε μαζί τους ως εκπρόσωποι του Συνδέσμου Εκδοτών του Κοσσυφοπεδίου για τις τελευταίες λεπτομέρειες για την τελετή έναρξης της 23ης Έκθεσης Βιβλίου στην Πρίστινα, όπου ο εξαιρετικός συγγραφέας μας θα είναι ο επίτιμος καλεσμένος», ανακοίνωσε ο Χούντρι στα κοινωνικά δίκτυα.
Ο Έντον Ζενέλι σε δήλωσή του για την KOĖN έδωσε και άλλες λεπτομέρειες για την άφιξη του Καντάρε στο Κόσοβο. Θυμήθηκε ότι η πρώτη έκδοση της συλλογής του εξαίρετου συγγραφέα έγινε στο Κόσοβο.
Εκείνο το σετ φέρει το έτος 1980 και οι φωτογραφίες που ο Kadare θα επισκεπτόταν τη σύνταξη της «Rilindja» εκείνη τη χρονιά είναι ιστορικές. Το πρώτο βιβλίο του Κανταρέ στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου μεταφέρθηκε εδώ πριν από 52 χρόνια, την Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 1970, με τον αριθμό υπογραφής 48.306 και είναι το "Princesha Argjiro". Τώρα, έρχεται αποκλειστικά στην Έκθεση με τη νεότερη έκδοση των έργων του. Περιλαμβάνει συνολικά επτά τόμους.
«Η λογοτεχνική δημιουργικότητα του Κανταρέ συνδέεται στενά με το Κοσσυφοπέδιο, λόγω του γεγονότος ότι το πρώτο σύνολο των έργων του εκδόθηκε ακριβώς στο Κοσσυφοπέδιο με δέκα τόμους την εποχή της «Αναγέννησης». Ευτυχώς για εμάς, για τη λογοτεχνία στο Κοσσυφοπέδιο, για τους αναγνώστες στο Κοσσυφοπέδιο, ο Ismail Kadare αποφάσισε να δημοσιεύσει το πλήρες σύνολο των έργων του αποκλειστικά για την Έκθεση Βιβλίου στην Πρίστινα. Με άλλα λόγια, ολόκληρη η λογοτεχνική του δημιουργικότητα, που εκτείνεται δεκαετίες, συνοψίζεται σε επτά τόμους, οι οποίοι πωλούνται για πρώτη φορά και δημοσιεύονται αποκλειστικά στην Έκθεση Βιβλίου στην Πρίστινα», είπε, προσθέτοντας ότι «δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή. παρά ο διασημότερος Αλβανός συγγραφέας, ο Ισμαήλ Κανταρέ, να αποφασίσει να στεφανώσει το λογοτεχνικό του έργο ακριβώς στην πόλη της Πρίστινα».
Στο πλαίσιο της έκδοσης της «Ονούφρης», το έργο θα περιλαμβάνει και μέρη από τα αδημοσίευτα μυθιστορήματα του Κανταρέ. Στο μεταξύ, ο ίδιος ο συγγραφέας, στο τριήμερο της παραμονής του στην Πρίστινα από την ημέρα έναρξης της Έκθεσης, αναμένεται να έχει συναντήσεις με εξέχουσες προσωπικότητες του πολιτιστικού κόσμου.
Από την άλλη, εκτός από διάφορες επετείους, στο πλαίσιο της Έκθεσης θα πραγματοποιηθεί η έκδοση εννέα ημερολογίων του γνωστού συγγραφέα από το Κόσοβο, Rexhep Qosja. Η Ζενέλη εκτίμησε ιδιαίτερα το γεγονός ότι αυτές οι δύο εξαιρετικές μορφές της αλβανικής λογοτεχνίας θα είναι μέρος της φετινής Έκθεσης.
των επετείων αφενός - φέτος έχουμε τα 120 χρόνια από τη γέννηση του Ernest Koliq, τα 120 χρόνια από τη γέννηση του Πέτρο Μάρκου και τα 110 χρόνια του Jakov Xoxa, δηλαδή τρεις πολύ σημαντικές επετείους της αλβανικής λογοτεχνίας, και από την άλλη η φυσική παρουσία, αλλά όχι μόνο, και η έκδοση των έργων σε αυτή την περίπτωση από τον Kadare και τον Rexhep Qosje - γιατί φέτος έχουμε και την έκδοση των εννέα ημερολογίων του Rexhep Qosje και θα είναι σαν τον Ismail Kadare παρόν. στην Έκθεση - βοηθάει τρομερά και λόγω του ότι θα υπάρξει κοσμοσυρροή, αλλά ταυτόχρονα να απομακρυνθεί η εστίαση από την αλβανική λογοτεχνία», είπε η Ζενέλη ενώ τόνισε ότι ο αριθμός των αναγνωστών συνεχώς αυξάνεται.
Η 23η έκθεση βιβλίου «Πρίστινα 2023» θα ανοίξει τις πόρτες της στις 6 Ιουνίου. Πάνω από εκατό εκδοτικοί οίκοι θα συγκεντρωθούν για έξι συνεχόμενες ημέρες. Της εκδήλωσης θα προηγηθούν πολυάριθμες δραστηριότητες, μεταξύ των οποίων πάνω από 40 προωθήσεις έργων. Η φετινή έκδοση θα πραγματοποιηθεί με θέμα «Το βιβλίο θριαμβεύει», το οποίο σχετίζεται βασικά με τον μεγάλο αριθμό ροών στην αλβανική γλώσσα.
Είναι η μεγαλύτερη εκδήλωση βιβλίου στο Κοσσυφοπέδιο. Η Έκθεση Βιβλίου είναι ένας τόπος συνάντησης μεγάλου αριθμού συγγραφέων, μεταφραστών, εκδοτών, ερευνητών και βιβλιόφιλων.
Ο Ισμαήλ Κανταρέ βρέθηκε για τελευταία φορά στο Κόσοβο τον Απρίλιο του 2017, όταν το Υπουργείο Πολιτισμού του απένειμε το διεθνές βραβείο «Αλβανική Λογοτεχνία». Ο υπουργός Πολιτισμού, Kujtim Shala, του το παρουσίασε τότε, αλλά το βραβείο είχε μόνο μία έκδοση. Δεν άφησε μετά τον Κανταρέ. Την ίδια μέρα, ο Κανταρέ τιμήθηκε και από τη Φεριζάι με το βραβείο «Fineness», ενώ η πλατεία κοντά στο Θέατρο της Πόλης πήρε το όνομά του.
«Με τιμά πραγματικά και αυτά τα λόγια είναι λίγο κλισέ παντού στον κόσμο. Είμαι χαρούμενος που λαμβάνω αυτό το βραβείο. Αλλά πιστέψτε με, αυτό το βραβείο που δόθηκε στο Κοσσυφοπέδιο έχει νόημα και νόημα περισσότερο από ένα βραβείο για μένα και ως εκ τούτου μου δίνει μεγαλύτερη ικανοποίηση από οποιοδήποτε άλλο βραβείο. Χαίρομαι όταν σκέφτομαι ότι παίρνω αυτό το βραβείο εδώ στη Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου», είπε ο Καντάρε στις 6 Απριλίου 2017. Το 2009 ο Καντάρε με το «The λάθος δείπνο» έλαβε το βραβείο λογοτεχνίας «Rexhai Surroi» στην Πρίστινα.
Υπάρχει σύνδεση με την Έκθεση Βιβλίου στην Πρίστινα από το 1999, στην πρώτη έκδοση στο ελεύθερο Κοσσυφοπέδιο.
«Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι ανάμεσά σας, για πρώτη φορά βρίσκομαι στο ελεύθερο Κοσσυφοπέδιο, ακριβώς στο μεγάλο φεστιβάλ βιβλίου. Το αλβανικό βιβλίο είναι ένα, όπως υπάρχει και ο αλβανικός πολιτισμός», είπε ο Κανταρέ στην τελετή έναρξης, όπου συμμετείχαν και οι συγγραφείς Dritëro Agolli και Rexhep Qosja.
"Είναι μια διπλά σημαντική έκθεση, γιατί είναι η πρώτη μεγάλη πολιτιστική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε μετά τον απελευθερωτικό πόλεμο και είναι μια έκθεση που αντικατοπτρίζει την ολότητα του βιβλίου και του αλβανικού πολιτισμού", είπε ο Qosja στο "Kohë Ditore" τον Νοέμβριο του 1999.
Φέτος, με ονόματα σαν κι αυτά, η Έκθεση έρχεται δυνατά με το μήνυμα ότι «Το βιβλίο θριαμβεύει».
