Επιτυχίες και καινοτομίες είχε και φέτος η παράδοση που συνεχίζεται, σημειώθηκε εδώ και 17 χρόνια. Οι γέφυρες επικοινωνίας μεταξύ των πολιτισμών μέσω της λογοτεχνίας, της γλώσσας και των τεχνών έχουν δώσει στην Peja μια πλούσια λογοτεχνική και καλλιτεχνική εορταστική ατμόσφαιρα και την έχουν κρατήσει στο επίκεντρο του ευρύτερου πολιτιστικού κόσμου.
Παγκόσμιες λογοτεχνικές προσωπικότητες από την PEN International, την περιοχή, την Ευρώπη και το Ισραήλ εμπλούτισαν με την άφιξή τους αυτή την εκδήλωση που φέρει το όνομα του εκλεκτού ποιητή της αλβανικής λογοτεχνίας και ταυτόχρονα ταυτότητα για την Peja, το όνομα του Azem Shkreli.
Ο Emmanuel Pierrat, Γάλλος συγγραφέας, εκδ. Fayard στο Παρίσι, Πρόεδρος της Επιτροπής Συγγραφέων για την Ειρήνη της PEN International ήταν ένας από τους διανοούμενους που τίμησαν αυτή την εκδήλωση εκφωνώντας την ομιλία της περίστασης στην Αίθουσα Δημοτικών Συνελεύσεων της Peja, όπου επέδωσε επίσημα το πιστοποιητικό ευγνωμοσύνης στον κ. Engelbert Zefaj, Διευθυντή Αθλητισμού στο Δήμο της Νεολαίας. Ο Sylvester Clancier, Γάλλος ποιητής και συγγραφέας που γνωρίζει το έργο των Kadare, Shkreli, Rugova και Camaj, διάβασε επίσης ποίηση και ευχαρίστησε την πόλη για τη φιλοξενία της. Ο Antonio Della Rocca, ποιητής και κριτικός τέχνης από την Ιταλία, σε αναγνώσεις και ομιλία του στα μέσα ενημέρωσης έφερε στην προσοχή του κοινού τη σημασία της επικοινωνίας και του διαλόγου για μια ειρηνική περιοχή και μια ενωμένη Ευρώπη. Ο Ράφαελ Νιούμαν, ποιητής, τραγουδοποιός, λέκτορας σε πολλά πανεπιστήμια από την Ελβετία, συμμετέχων σε αυτές τις συναντήσεις, διάβασε στο θέατρο Peja. Ο Hava Pinhas Cohen από το Ισραήλ, βραβευμένος με το βραβείο Azem Shkreli «Lirika», ευχαρίστησε τον αλβανικό λαό που έσωσε τους Εβραίους κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.
Ο βραβευμένος με το Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο «Azem Shkreli 2019», ο διάσημος Αυστριακός συγγραφέας και ποιητής, Hemuth A Niederle, βαθιά συγκινημένος από την τιμή αυτού του μεγάλου βραβείου, δήλωσε ότι μετά από αυτήν την ημέρα θα είναι ακόμη περισσότερο η φωνή του Κοσσυφοπεδίου στον κόσμο, δίνοντας τη δυνατότητα στο νεότερο κράτος της Ευρώπης να ενσωματωθεί μέσω του πολιτισμού εκτός από την πολιτική.
Ανακοινώθηκαν επίσης οι νικητές των Λογοτεχνικών Βραβείων ποίησης.
επίσης
Βραβείο «Azem Shkreli» για τον Αυστριακό ποιητή που ασχολήθηκε και με το Αλβανικό ζήτημα
Το βραβείο Besa-besë απονεμήθηκε στον ποιητή Flamur Shala με το ποίημα "Këngë Ciparisi", με αφορμή την 120η επέτειο του Συνδέσμου της Peja.
Το βραβείο του καλύτερου ποιήματος από 80 διαγωνιζόμενα ποιήματα κέρδισε ο Xhevat Latifi με το ποίημα Pentza ή Love for Water, αφιερωμένο στην Peja.
Το βραβείο «Ελευθερία» πήγε στην ποιήτρια Naime Beqiraj με το ποίημα «Republika».
Το βραβείο «Besa-besë» απονεμήθηκε στους ποιητές Flamur Shala με το ποίημα «Këngë Ciparisi» (Το τραγούδι του κυπαρισσιού) και Festim Avdylit, με την ευκαιρία της 120ης επετείου της Κοινωνίας της Πέγια.
Σημαντικό ήταν το βραβείο Bulëzat ως προς την παράδοση της διοργάνωσης, που φέτος απονεμήθηκε στην Dea Halimi.
Εξέχοντα ονόματα από την Αλβανία και το Κοσσυφοπέδιο, όπως οι Erenestina Halili Gjergji, Aleksandër Çipa, Nikolin Gurakuqi, Anton Nike Berisha προώθησαν τα έργα τους σε αυτές τις συναντήσεις.
Αλβανοί και ξένοι συγγραφείς διαβάζουν στην Πινακοθήκη Peja.
Ο Hava Pinhas Cohen, βραβευμένος με το βραβείο ποίησης Azem Shkreli, είχε συνομιλία με τους συμμετέχοντες ποιητές μετά την τελετή απονομής.
επίσης
Ρεκόρ συναγωνιστών στις λογοτεχνικές συναντήσεις «Azem Shkreli».
Στο θέατρο της πόλης Peja «Istref Begolli» διάβασαν ξένοι και ντόπιοι ποιητές.
Μεταξύ των ξένων συγγραφέων που διάβασαν ήταν οι Antonio Della Rocca, Helmuth A. Niederle, Rafaël Newman και Hava Pinhas Cohen. Επίσης από Αλβανούς συγγραφείς, οι Dije Demiri Frangu, Majlinda Bregasi, Flamur Shala, Rozafa Shpuza, Odise Plaku, Naime Beqiraj, Nikollë Lokaj, Mimoza Rexhvelaj, Irena Gjoni, Besim Perjuci και πολλοί άλλοι.
Τους ξένους συγγραφείς μετέφρασε η Εντέλα Κάση. Οι δραστηριότητες συντονίστηκαν από τους Ilire Zajmi Rugova και Vjollca Dibra.
Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης, όπως πάντα, πραγματοποιήθηκε παράσταση του παραδοσιακού χορού Ρουγκόβα, που συγκέντρωσε Αλβανούς και ξένους.
Ο Δήμος Πέγιας τίμησε όλες τις αρχές της Διεθνούς ΠΕΝ με ευγνωμοσύνη και όλους τους συμμετέχοντες με ευγνωμοσύνη.
Ιδιαίτερη συγκίνηση ήταν το ταξίδι στη Ρούγκοβα, προς τιμήν του Αζέμ Shkreli και του Ibrahim Rugova. Οι ξένοι μπόρεσαν να πάρουν μαζί τους τις φυσικές ομορφιές και την πολιτιστική κληρονομιά αυτής της σημαντικής περιοχής για το Κοσσυφοπέδιο.
Η Διεύθυνση Πολιτισμού, Νεολαίας και Αθλητισμού, καθώς και ο Δήμος Peja, ήταν οι οικοδεσπότες του TNL Azem Shkreli αυτές τις ημέρες.
Η Πρόεδρος του Κέντρου PEN της Αλβανίας, Entela Kasi, και ο Πρόεδρος της Επιτροπής Συγγραφέων για την Ειρήνη στο PEN International, μαζί με τους κ. Flamur Shala και Ilire Zajmi, τιμήθηκαν με πιστοποιητικά από το TNL 'Azem Shkreli', καθώς και ο κ. Aver Husaj για πολύτιμη προσφορά στον εθνικό πολιτισμό. Εν τω μεταξύ, με τον υψηλό τίτλο της Ευγνωμοσύνης για την πολύτιμη προσφορά στον εθνικό πολιτισμό τιμήθηκε ο κύριος της πολυφωνίας, ποιητής και λόγιος Lefter Çipa από την Αλβανία.
επίσης
Οι «Διεθνείς Λογοτεχνικές Συναντήσεις Αζέμ Σκέλη» ανοίγουν διαγωνισμό για το καλύτερο ποίημα
Μια εξαιρετική δουλειά έκανε ο Shengjyl Kelmendi Gashi, και ολόκληρη η διοίκηση του Δήμου Peja.
{εκθεσιακός χώρος}
