KOHA.net

Στηρίξτε το TIME. Διαφυλάξτε την αλήθεια.
Πολιτισμός

Η Εθνική Βιβλιοθήκη λανσάρει βήμα προς βήμα πλατφόρμα για ψηφιακή δικτύωση

Εθνική Βιβλιοθήκη (Φωτογραφία: Driton Paçarada)

Με την έναρξη της πλατφόρμας καταλόγου εθνικών βιβλιοθηκών, «KOHA», η Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου βγήκε από μια παλιά κατάρρευση με το σύστημα «Aleph 500», για το οποίο πλήρωσε πολλά χρήματα και με την πάροδο των ετών έχει αρχίσει να νιώθει άβολα.

Φωτογραφία: Driton Pacharada

«Μετά από αρκετούς μήνες εργασίας για την ανάπτυξη και την προετοιμασία του συστήματος, έχει γίνει ένα σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία του Δικτύου Βιβλιοθηκών του Κοσσυφοπεδίου και την ψηφιοποίηση των υπηρεσιών βιβλιοθήκης», ανακοίνωσε την Τρίτη το ανώτατο βιβλιοθηκονομικό ίδρυμα της χώρας, σηματοδοτώντας τα πρώτα αποτελέσματα ενός συστήματος που αναμενόταν εδώ και καιρό. Σε αυτό το στάδιο, η πλατφόρμα περιλαμβάνει βιβλιογραφικά δεδομένα από το KCB, ενώ στο μέλλον θα συμπληρωθεί σταδιακά με δεδομένα από 48 άλλες δημόσιες βιβλιοθήκες στο Κοσσυφοπέδιο.

Η Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου εγκαινίασε την εθνική πλατφόρμα καταλόγου βιβλιοθηκών, "KOHA". Σύμφωνα με την ανακοίνωση αυτού του ιδρύματος, το Δίκτυο Βιβλιοθηκών του Κοσσυφοπεδίου έχει γίνει πραγματικότητα και την Τρίτη εγκαινιάστηκε επίσημα η Εθνική Πλατφόρμα Καταλόγου Βιβλιοθηκών. Με αυτό το βήμα, φαίνεται ότι η ίδια η Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου έχει βγει από μια παλιά βλάβη με το σύστημα "Aleph 500", για το οποίο πλήρωσε πολλά χρήματα και με τα χρόνια δεν έχει εξοικειωθεί με αυτό.  

«Μετά από αρκετούς μήνες εργασίας για την ανάπτυξη και την προετοιμασία του συστήματος, έχει γίνει ένα σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία του Δικτύου Βιβλιοθηκών του Κοσσυφοπεδίου και την ψηφιοποίηση των υπηρεσιών της βιβλιοθήκης», αναφέρει η ανακοίνωση. Σύμφωνα με το KBL, η Πλατφόρμα είναι προσβάσιμη ηλεκτρονικά στη διεύθυνση «www.katalogu-bibliotekat.com». Το ίδρυμα ανακοίνωσε ότι σε αυτό το στάδιο περιλαμβάνει βιβλιογραφικά δεδομένα από την Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου, ενώ στο μέλλον θα συμπληρωθεί σταδιακά με δεδομένα από άλλες συμμετέχουσες βιβλιοθήκες.

«Το έργο περιλαμβάνει 48 δημόσιες βιβλιοθήκες στο Κοσσυφοπέδιο, οι οποίες θα ενσωματωθούν σε ένα κοινό σύστημα. Οι βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούν ήδη ολοκληρωμένα συστήματα βιβλιοθηκών θα μεταφέρουν τα δεδομένα τους, ενώ άλλες βιβλιοθήκες θα εκπαιδευτούν στη χρήση της πλατφόρμας και στη δημιουργία βιβλιογραφικών αρχείων», αναφέρει η ανακοίνωση. Ανακοινώνεται ότι μέσω αυτού του συστήματος, θα καταστεί δυνατή η ενοποιημένη πρόσβαση στους καταλόγους όλων των βιβλιοθηκών και θα ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των βιβλιοθηκών της χώρας. 

Τον περασμένο Νοέμβριο, η KOHA ανέφερε ότι η Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου ήταν στα πρόθυρα να συμπληρώσει έναν χρόνο από τότε που είχε γίνει ένας απλός παράδεισος ανάγνωσης. Δεν μπορούσε να προσφέρει βιβλία ή καμία άλλη βιβλιοθήκη που διέθετε μέσω του συστήματος βιβλιοθηκών, καθώς δεν λειτουργούσε. Οι υπηρεσίες που μπορούσαν να παρασχεθούν γίνονταν μηχανικά. 

Όλα αυτά είχαν συμβεί λόγω της κατάρρευσης της υπηρεσίας της βιβλιοθήκης, και συγκεκριμένα του συστήματος «Aleph 500» που παρείχε αυτήν την υπηρεσία. Τα προβλήματα δεν ήταν καινούργια. Συνέβαιναν εδώ και τουλάχιστον τέσσερα ή πέντε χρόνια, με το σύστημα να αγοράζεται πριν από δύο δεκαετίες. 

επίσης Η Εθνική Βιβλιοθήκη δεν διαθέτει σύστημα εδώ και σχεδόν ένα χρόνο και δεν προσφέρει καμία υπηρεσία. Πολιτισμός Πριν από 8 μήνες Η Εθνική Βιβλιοθήκη δεν διαθέτει σύστημα εδώ και σχεδόν ένα χρόνο και δεν προσφέρει καμία υπηρεσία.

Στις απαντήσεις του ιδρύματος στο πρόβλημα των υπηρεσιών, το KCB εξήγησε τότε ότι είχε δώσει προτεραιότητα στη δημιουργία και την εφαρμογή του Δικτύου Βιβλιοθηκών του Κοσσυφοπεδίου, ενός στρατηγικού έργου που βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε στάδιο υλοποίησης. 

«Αυτό το δίκτυο θα προσφέρει πολύ πιο προηγμένες υπηρεσίες στους χρήστες, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου ηλεκτρονικού συστήματος διαχείρισης βιβλιοθηκών – του προγράμματος «Koha», το οποίο βρίσκεται στη φάση εγκατάστασης και θα χρησιμοποιείται όχι μόνο από την Εθνική Βιβλιοθήκη, αλλά και από 48 βιβλιοθήκες-μέλη του δικτύου σε όλο το Κοσσυφοπέδιο», ανέφερε η απάντηση. Σύμφωνα με το ίδρυμα, αυτό το καινοτόμο έργο αναμενόταν να παρέχει μια σύγχρονη, λειτουργική και βιώσιμη πλατφόρμα για την πρόσβαση σε βιβλιογραφικά και βιβλιογραφικά δεδομένα, βελτιώνοντας σημαντικά την ποιότητα των υπηρεσιών για τους αναγνώστες και τους ερευνητές σε όλη τη χώρα.

Η Εθνική Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου έχει δαπανήσει ένα σημαντικό μέρος του προϋπολογισμού της στο πρόγραμμα υπηρεσιών βιβλιοθήκης «Aleph-500» όλα αυτά τα χρόνια. Το 2004, αυτό το πρόγραμμα, το οποίο είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης βιβλιοθήκης, αγοράστηκε για 131 χιλιάδες ευρώ για να λειτουργήσει το 2005 στην τότε Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη του Κοσσυφοπεδίου. Το ίδρυμα, το οποίο τότε διοικούνταν από τον Σαλί Μπασότα, το ανακήρυξε πλήρως λειτουργικό πρόγραμμα και αρκετές δημοτικές βιβλιοθήκες το πλήρωσαν επίσης. Αλλά τα προβλήματα ήταν συνεχώς μεγάλα. 

Το 2015, το Υπουργείο Πολιτισμού διενήργησε έλεγχο του KCB. Η Μονάδα Εσωτερικού Ελέγχου εκείνη την εποχή διαπίστωσε ότι το «Aleph-500» της ισραηλινής εταιρείας «Ex Libris» ήταν πολύ ακριβό σε σχέση με τη μικρή χρήση που γινόταν. Εκείνη την εποχή, σχεδόν 18 χιλιάδες ευρώ πληρώνονταν ετησίως μόνο για τη συντήρηση του προγράμματος, αυξάνοντας αυτό το ποσό κατά 3% κάθε χρόνο.  

«Σύμφωνα με τους αρμόδιους υπαλλήλους αυτής της βιβλιοθήκης, το πρόγραμμα αυτό είναι πολύ προηγμένο όσον αφορά τη λειτουργικότητα της Βιβλιοθήκης και λόγω της έλλειψης επαγγελματικού προσωπικού στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και στην αγγλική γλώσσα, το πρόγραμμα δεν χρησιμοποιείται ούτε στο μισό των δυνατοτήτων του», ανέφερε η έκθεση ελέγχου. Ο ελεγκτής κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτό αφορούσε πληρωμές σημαντικών ετήσιων ποσών για ένα πρόγραμμα του οποίου η λειτουργία δεν χρησιμοποιείται ούτε κατά 50%. Όσον αφορά τη λειτουργία του «Aleph-500», η Μονάδα Εσωτερικού Ελέγχου ζήτησε διευκρινίσεις από τον πρώην διευθυντή του KCB, τότε πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου, Sali Bashota. Αυτός αρνήθηκε να σχολιάσει. «Δεν είναι δουλειά του ελέγχου», ανέφερε ο ελεγκτής, επικαλούμενος τα λόγια του Bashota.

επίσης Εθνική Βιβλιοθήκη – 81 χρόνια κληρονομιάς προς τα σύγχρονα παραρτήματα Πολιτισμός Πριν από 7 μήνες Εθνική Βιβλιοθήκη – 81 χρόνια κληρονομιάς προς τα σύγχρονα παραρτήματα

 

Διαβάστε επίσης: