-
Από:
Μπεσάρτε Ελσάνι DHE Shaban Maxharraj
- 27 Ιουλίου 2026 08:00
- Μοιράστε σε:
«Λάβετε όλα τα μέτρα για την ανάπτυξη των «Συγχορδιών του Κοσσυφοπεδίου» και δύο φεστιβάλ (του Φεστιβάλ Τραγουδιού RTK και του Παιδικού Φεστιβάλ RTK), σε ετήσια βάση», αναφέρεται στο Μνημόνιο μεταξύ του Υπουργείου Πολιτισμού και του RTK, αλλά τώρα φαίνεται ότι το «Συγχορδίες του Κοσσυφοπεδίου» επιστρέφει μόνο ως όνομα στο Φεστιβάλ Τραγουδιού που διεξάγεται από το 2023. Σε αυτή τη διαφωνία, μια παραίτηση παραμένει ανεξήγητη και προστίθεται η σύγκρουση για την κληρονομιά των «Συγχορδιών...».
Η ομίχλη που έχει καλύψει τις «Συγχορδίες του Κοσσυφοπεδίου» ως μια προσπάθεια επαναφοράς του φεστιβάλ είναι σχεδόν τόσο άσχημη όσο και η παλιά φήμη του οργανισμού που συγκέντρωσε τους πιο εξέχοντες συνθέτες, οργανοπαίκτες και τραγουδιστές της χώρας. Πέρα από το ζήτημα του ποιος έχει το δικαίωμα να διοργανώσει το φεστιβάλ - το RTK ή μια ομάδα πρώην υπαλλήλων του πρώην RTP - υπάρχει επίσης ένα μεγάλο χάσμα μεταξύ αυτού που διοργανώνεται και της ίδιας της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Πολιτισμού και της Ραδιοτηλεόρασης του Κοσσυφοπεδίου, η οποία περιλαμβάνει επίσης τις «Συγχορδίες του Κοσσυφοπεδίου...».
Η συμφωνία που υπεγράφη στις 20 Μαΐου από την υπηρεσιακή Υπουργό Πολιτισμού, Σαράντα Μπογκούγιεβτσι, και την Ζάνα Σπάχιου, τότε υπηρεσιακή διευθύντρια του RTK, νυν διευθύντρια, έχει διάρκεια τριών ετών. Το RTK θα λάβει 1.2 εκατομμύρια ευρώ, 400 χιλιάδες ευρώ ετησίως, ξεκινώντας από φέτος. Σε αυτό το έγγραφο, το ζήτημα των «Συμφωνιών του Κοσσυφοπεδίου» και του Φεστιβάλ Τραγουδιού του RTK και αυτό του Παιδικού Φεστιβάλ είναι ξεχωριστά.
«Ανάληψη όλων των ενεργειών για την ανάπτυξη των «Συμφωνιών του Κοσσυφοπεδίου» και δύο φεστιβάλ (Φεστιβάλ Τραγουδιού RTK και Παιδικό Φεστιβάλ RTK), σε ετήσια βάση», είναι ένα από τα άρθρα όπου το RTK αναλαμβάνει ευθύνες βάσει της Συμφωνίας.
Αλλά τώρα αποδεικνύεται ότι οι «Kosovo Chords» το φθινόπωρο επιστρέφουν μόνο ως όνομα στο Φεστιβάλ Τραγουδιού RTK, το οποίο διεξάγεται από το 2023.
Το KOHA ζήτησε διευκρινίσεις από το Υπουργείο Πολιτισμού και το RTK. Κανένα από τα δύο μέρη δεν έχει απαντήσει σε αυτό. Και ο Rilind Gërvalla, μέχρι το Σάββατο διευθυντής του Φεστιβάλ Τραγουδιού - όταν παραιτήθηκε αμετάκλητα και τον διαδέχθηκε σε αυτή τη θέση ο Arta Avdiu, ο οποίος διορίστηκε «με ομόφωνη απόφαση των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του RTK μετά από ηλεκτρονική ψηφοφορία» - δήλωσε νωρίτερα στο KOHË ότι διευκρινίσεις μπορούν να δοθούν από τον καλλιτεχνικό διευθυντή του Φεστιβάλ, Florent Boshnjaku. Ο συνθέτης Boshnjaku δήλωσε ότι με τη Συμφωνία Συνεργασίας φαίνεται ότι μιλάμε για τρία διαφορετικά φεστιβάλ, αλλά η ιδέα είναι διαφορετική.
«Τεχνικά και πρακτικά, υπάρχουν δύο φεστιβάλ: ένα για τη σύγχρονη μουσική και ένα για παιδιά. Η ομπρέλα είναι το 'Akordet e Kosova' και τα δύο φεστιβάλ πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του 'Akordet...'», δήλωσε ο Μποσνιάκου. Εξήγησε ότι η πλήρης διάκριση του Παιδικού Φεστιβάλ θα αύξανε πρακτικά το κόστος. Σύμφωνα με τον ίδιο, για τεχνικούς λόγους, το «Akordet...» θα διοργανωθεί για τρεις συνεχόμενες βραδιές, δύο για τη σύγχρονη μουσική και μία για παιδιά.
«Για να μην μπερδευόμαστε μέσα στο φεστιβάλ, το 'Akordet...' θα είναι το Φεστιβάλ Τραγουδιού και το Παιδικό Φεστιβάλ. Η ιδέα ήταν να ενσωματωθούν κάτω από μία ομπρέλα και να γίνουν δύο φεστιβάλ σε μία υποδομή», δήλωσε ο Μποσνιάκου. Σύμφωνα με τον ίδιο, η παιδική βραδιά έχει το δικό της θέαμα, τη δική της κριτική επιτροπή, τα δικά της γραφικά, αλλά θα χρησιμοποιηθεί η υποδομή του Φεστιβάλ Τραγουδιού στο RTK.
«Τη δεύτερη βραδιά του "Akordeve..." απονέμεται το βραβείο σύγχρονης μουσικής, την τρίτη υπάρχει βραδιά για παιδιά και απονέμεται το βραβείο για εκείνη τη βραδιά», δήλωσε ο Μποσνιάκου. Σύμφωνα με τον ίδιο, τα νικητήρια τραγούδια και στις δύο κατηγορίες, στο μέλλον, όταν το Κόσοβο συμμετάσχει στη "Eurovision", θα εκπροσωπήσουν το Κόσοβο σε αυτό το ευρωπαϊκό θέαμα.
Αλλά η επιστροφή ενός από τα σημαντικότερα φεστιβάλ στην ιστορία της μουσικής στο Κοσσυφοπέδιο δεν τελειώνει με αυτή τη σύγχυση. Τώρα υπάρχουν δύο ξεχωριστές πρωτοβουλίες για την ίδια εκδήλωση. Ενώ η Ραδιοτηλεόραση του Κοσσυφοπεδίου έχει ξεκινήσει τις προετοιμασίες για την τέταρτη έκδοση του Φεστιβάλ Τραγουδιού, το οποίο φέτος στοχεύει στην αποκατάσταση της παράδοσης των «Συγχορδιών του Κοσσυφοπεδίου», μια ομάδα πρώην υπαλλήλων της Ραδιοτηλεόρασης της Πρίστινα, τουλάχιστον μέσω των κοινωνικών δικτύων, ανακοίνωσε ότι θα διοργανώσει και τις «Συγχορδίες του Κοσσυφοπεδίου», που έχουν προγραμματιστεί για τις 26, 27 και 28 Νοεμβρίου του τρέχοντος έτους. Σε αυτή την κατάσταση, εκτός από τις καλλιτεχνικές προετοιμασίες, το επίκεντρο της προσοχής είναι τώρα η συζήτηση για την κληρονομιά και το δικαίωμα διοργάνωσης του φεστιβάλ που για δεκαετίες ήταν συνώνυμο με την ελαφρά μουσική στο Κοσσυφοπέδιο. Αυτό το δικαίωμα διεκδικούν πρώην εργαζόμενοι του πρώην RTP, το οποίο έκλεισε βίαια στις 5 Ιουλίου 1990, όταν αστυνομικές και στρατιωτικές δυνάμεις κατέλαβαν το κτίριο του ιδρύματος και απομάκρυναν βίαια τους εργαζομένους του.
Μετά το τέλος του πολέμου, το κτίριο και το ίδρυμα καταλήφθηκαν για να δημιουργηθεί το νέο δημόσιο μέσο ενημέρωσης, η Ραδιοτηλεόραση του Κοσσυφοπεδίου.
Ο πρώην παραγωγός της Ραδιοτηλεόρασης της Πρίστινα, Κεμάιλ Σοκόλι, ο οποίος τώρα, με την οργάνωση του «Akordeve...», παρουσιάζεται με τον τίτλο του σκηνοθέτη και παραγωγού της εκδήλωσης, έχει αντιταχθεί στη χρήση του ονόματος της εκδήλωσης από το RTK, θεωρώντας ότι το φεστιβάλ αποτελεί συνέχεια του έργου της ομάδας που το δημιούργησε και το οργάνωσε εδώ και δεκαετίες.
«Δεν είμαστε παράλληλοι με αυτούς, προσπαθούν να υιοθετήσουν ένα παιδί που είναι δικό μας, το οποίο είναι το "Akordet...", το οποίο ξεκινήσαμε το 1963. Από τότε μέχρι το κλείσιμο της Ραδιοτηλεόρασης της Πρίστινα, τους συντηρούμε. Από το 1976, είμαι τηλεοπτικός παραγωγός και έχουμε συχνά υποβάλει αιτήματα στο Υπουργείο να μας στηρίξουν οικονομικά», δήλωσε ο Σοκόλι.
Το «Kosovo Chords» ήταν μια από τις πρώτες πολιτιστικές εκδηλώσεις της χώρας. Από το 1963, για δεκαετίες έγινε μια από τις σημαντικότερες σκηνές για την επιβεβαίωση της αλβανικής ελαφριάς μουσικής στο Κοσσυφοπέδιο. Τη δεκαετία του 90, η εκδήλωση αντιμετώπισε τις συνέπειες της σερβικής κατοχής και, παρόλο που υπήρξαν προσπάθειες να διατηρηθεί ζωντανή, το 1995 το φεστιβάλ διακόπηκε.
Σύμφωνα με τον Σόκολ, το φεστιβάλ έχει τη δική του ταυτότητα και ιστορία. Σύμφωνα με τον ίδιο, έχει ακόμη και ιδιοκτήτη.
«Οι «Συμφωνίες του Κοσσυφοπεδίου» έχουν τη δική τους φυσιογνωμία και τον δικό τους ιδιοκτήτη. Είναι οι άνθρωποι, τα έργα, όλα όσα έχουμε κάνει εδώ και δεκαετίες. Και γιατί δεν έχουμε κρατήσει το «Akorde...» από τη δεκαετία του '90, ήταν έργο της κατοχής. Μετά τον πόλεμο, είχαμε πολλά αιτήματα που απευθύναμε στην κυβέρνηση, αλλά και στο Υπουργείο Πολιτισμού, για να μας χρηματοδοτήσουν. Έχω έγγραφα. Πρόκειται για κατοχή ή ιδιοποίηση του «Akorde...» επειδή προσπαθούν να κάνουν κάτι μέσω του ονόματος της φήμης του «Akorde...». Αλλά ας επιλέξουν άλλο όνομα», δήλωσε σε συνέντευξή του στο KOHĘN. Παράλληλα με το RTK, αυτή η ομάδα πρώην υπαλλήλων του RTP έχει επίσης ξεκινήσει διαγωνισμό για υποψηφίους που θέλουν να συμμετάσχουν στο «Akorde e Kosova». Σύμφωνα με τον Sokol, τα πνευματικά δικαιώματα είναι πιο πολύτιμα από το δικαίωμα στη ζωή.
«Δεν τους επιτρέπουμε. Δεν υπάρχουν «Ακόρντε...». Δεν μπορούν να ξεπεράσουν τη φήμη μας, επειδή δεν ξέρουν, είναι ερασιτέχνες. Το φεστιβάλ ανήκει στο Ραδιοτηλεόραση της Πρίστινα και κανείς άλλος δεν μπορεί να το πάρει. Θα οργανώσουμε τα πάντα. Το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί. Το Φεστιβάλ Τραγουδιού είναι πολύ αδύναμο εδώ και τρία χρόνια», είπε. Σύμφωνα με την ανακοίνωσή τους, η παιδική βραδιά έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στις 26 Νοεμβρίου, η βραδιά λαϊκής μουσικής στις 27 και η βραδιά ψυχαγωγικής μουσικής στις 28. Ο διαγωνισμός τους είναι ανοιχτός από την 1η έως τις 15 Σεπτεμβρίου. Όσον αφορά τα οικονομικά, η ανακοίνωση αναφέρει ότι έχουν απευθυνθεί στο Υπουργείο Πολιτισμού για αυτό.
«Και αν μας αρνηθεί, τότε για βοήθεια απευθυνόμαστε σε εσάς, ω λαέ», αναφέρει η ανακοίνωση με τη σφραγίδα του RTP και την υπογραφή του Sokol ως προέδρου του διοικητικού συμβουλίου. Επίσης, ως μέλη του οργανωτικού συμβουλίου αναφέρονται οι Selami Taraku, Akil Koci, Gjon Gjevelekaj, Myzafer Qafleshi, Përparim Dushi, Ramadan Ramadani, Isak Bajraktari και Osman Canolli.
Ο Rilind Gërvalla, υπό την ιδιότητά του ως διευθυντής του Φεστιβάλ Τραγουδιού RTK, ρωτήθηκε για αυτήν την παράλληλη πρωτοβουλία πριν από μια εβδομάδα. Δεν θέλησε να σχολιάσει, τονίζοντας ότι η εστίαση του RTK παραμένει η θεσμική οργάνωση.
«Η οργάνωση που δημιουργεί το RTK είναι μια θεσμική οργάνωση, που υποστηρίζεται από την δημόσια αποστολή του ραδιοτηλεοπτικού φορέα και πραγματοποιείται από μια μεγάλη ομάδα επαγγελματιών από διάφορους τομείς. Εκατοντάδες εργαζόμενοι και συνεργάτες συμμετέχουν σε αυτό το έργο για την αποκατάσταση μιας εκδήλωσης ιδιαίτερης σημασίας για τον μουσικό πολιτισμό του Κοσσυφοπεδίου. Όσον αφορά άλλες πρωτοβουλίες, δεν επιθυμώ να σχολιάσω ανεπίσημες πρωτοβουλίες. Όλοι έχουν το δικαίωμα να οργανώνουν πολιτιστικές δραστηριότητες σύμφωνα με το νόμο. Η εστίασή μας παραμένει στην επαγγελματική και θεσμική οργάνωση των «Συμφωνιών του Κοσσυφοπεδίου», με στόχο την επαναφορά αυτής της εκδήλωσης στο επίπεδο που της αξίζει και στην υπηρεσία του κοινού, σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού», δήλωσε στο KHOHA σε γραπτή απάντηση.
Για την τέταρτη έκδοση του Φεστιβάλ Τραγουδιού, το RTK άνοιξε επίσημα την δημόσια πρόσκληση για συμμετοχή τραγουδιών. Τραγουδιστές, συνθέτες και τραγουδοποιοί από το Κόσοβο, την Αλβανία, τη Βόρεια Μακεδονία, το Μαυροβούνιο, την Κοιλάδα του Πρέσεβο και τη διασπορά είναι προσκεκλημένοι στον διαγωνισμό. Οι δημιουργοί μπορούν να υποβάλουν τα μουσικά τους έργα μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του RTK, ενώ παιδιά ηλικίας 9 έως 14 ετών έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο παιδικό φεστιβάλ. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων παραμένει ανοιχτή έως τις 31 Αυγούστου στις 23:59.
Ο Gërvalla είχε ανακοινώσει ότι η διαδικασία υποβολής αιτήσεων έχει ήδη ξεκινήσει.
«Ναι, οι αιτήσεις άνοιξαν επίσημα στις 6 Ιουλίου. Η δημόσια πρόσκληση είναι ανοιχτή σε ερμηνευτές, συνθέτες και δημιουργούς, οι οποίοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση εντός της προθεσμίας που ορίζεται στον διαγωνισμό. Μετά την προθεσμία υποβολής αιτήσεων, τα τραγούδια θα υποβληθούν στη διαδικασία επιλογής σύμφωνα με τα κριτήρια που έχει ορίσει το φεστιβάλ», είπε.
Σύμφωνα με τον ίδιο, οι εργασίες για την οργάνωση του φεστιβάλ ξεκίνησαν πολύ πριν από την έναρξη του διαγωνισμού. Είπε ότι η επιστροφή των «Συμφωνιών του Κοσσυφοπεδίου» αποτελεί μια πρόσθετη ευθύνη για τη διοργάνωση της εκδήλωσης φέτος.
«Οι πιο εντατικές προετοιμασίες ξεκίνησαν πριν από περισσότερο από ένα μήνα. Η επιστροφή του «Kosovo Chords» είναι η επιστροφή μιας παράδοσης ιδιαίτερης αξίας για τη μουσική μας. Αυτό αναμφίβολα αυξάνει την ευθύνη μας, επειδή ο στόχος είναι να δημιουργήσουμε ένα φεστιβάλ που σέβεται την ιστορία του, αλλά ταυτόχρονα ανταποκρίνεται στα σύγχρονα πρότυπα οργάνωσης και τηλεοπτικής παραγωγής. Εργαζόμαστε με αφοσίωση για να προσφέρουμε στο κοινό μια αξιοπρεπή καλλιτεχνική και μιντιακή εκδήλωση», αναφέρουν οι απαντήσεις του Gërvalla.
Φέτος, το όνομα των «Kosovo Chords» επιστρέφει στο επίκεντρο της μουσικής σκηνής αλλά και της σύγκρουσης για την κληρονομιά τους και για ό,τι είναι γραμμένο στο χαρτί.