Το έργο του μιλιέται ήδη στα γερμανικά, αλλά ο Shpëtim Selmani έχει φέρει και την αλβανική λογοτεχνική λέξη στο "Kultursommer Wien". Είναι το «Μανιφέστο Επιβίωσης» που τον οδήγησε εκεί σε μια παρουσίαση με τον Γερμανό εκδότη και συγγραφέα Άντριαν Κάσνιτς, όπου εκτός από την ανάγνωση ποιημάτων του μίλησε και για τη λογοτεχνία, το Κόσοβο και τις σχέσεις με τη Σερβία. Για τον Σέλμαν είναι το ντεμπούτο του στη Βιέννη, ενώ το έργο του δεν είναι άγνωστο στον γερμανόφωνο αναγνώστη.
Το λογοτεχνικό έργο του Shpëtim Selman έχει ήδη φτάσει στους αναγνώστες πολλών ευρωπαϊκών χωρών. Με τη δημιουργικότητά του έχει καταφέρει να παρουσιάσει το προφίλ του σε πεζογραφία και ποίηση. Επόμενος σταθμός ήταν η αυστριακή πρωτεύουσα. Μπροστά στο κοινό εκεί παρουσίασε τη συλλογή ποιημάτων «Μανιφέστο επιβίωσης» στο πλαίσιο του «Kultursommer Wien».
Η Λογοτεχνία είναι ένα από τα τμήματα του «Πολιτιστικού Καλοκαιριού της Βιέννης» που πραγματοποιείται από τις 27 Ιουνίου και θα διαρκέσει έως τις 11 Αυγούστου. Εκεί όπου οι εκδοτικοί οίκοι καλούνται να φέρουν δημιουργούς, το «Parasitenpresse», που έχει ήδη κάνει το έργο του Σέλμαν να μιλάει γερμανικά, θεώρησε τον συγγραφέα από το Κόσοβο τον κατάλληλο για παρουσίαση. Ο Σέλμαν έχει εκδώσει το «The Book of Love» στα γερμανικά, ενώ αναμένεται να μεταφραστεί και «Η μπαλάντα της κατσαρίδας».
Ο Σελμάνι ανακοίνωσε ότι κάτω από τον ανοιχτό ουρανό -όπου γίνονται όλες οι εκδηλώσεις του «Kultursommer Wien», που άρχισαν να διοργανώνονται το 2020- διάβασε δέκα ποιήματα από το «Μανιφέστο Επιβίωσης». Εκεί όμως έχει αποκαλυφθεί και το προφίλ του, αφού ο λογοτεχνικός δημιουργός έχει μιλήσει και για τη λογοτεχνία της χώρας.
«Διάβασα μέρη του βιβλίου «Manifest des Überlebens» που είναι ένα βιβλίο με μια επιλογή από ποιήματα στα γερμανικά. Είχαμε το πρόγραμμα για μια ώρα, διάβασα δέκα ποιήματα. Είχαμε επίσης μια συζήτηση για τη λογοτεχνία, για τα βιβλία μου, για το Κόσοβο και τις σχέσεις με τη Σερβία», είπε η Σελμάνη.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στο πάρκο «Wilhelmsdorfer» της αυστριακής πρωτεύουσας.
Ο συγγραφέας και ποιητής, Σελμάνι, είπε ότι στο κοινό βρέθηκαν και Αλβανοί και ότι υπήρξαν θετικές αντιδράσεις στο έργο του.
«Η ανατροφοδότηση ήταν ενδιαφέρουσα. Παρόντες ήταν και Αλβανοί. Μετά υπέγραψα και βιβλία και υπήρχαν καλά λόγια για αυτό. Είναι σημαντικό να αναφέρω ότι για πρώτη φορά είχα μια τέτοια εκδήλωση στη Βιέννη. Παλαιότερα ήμουν σε κατοικία συγγραφέων στο Γκρατς που δημοσιεύονταν σε λογοτεχνικό περιοδικό, αλλά για πρώτη φορά έκανα δημόσια ανάγνωση», είπε ενώ αναφέρθηκε στη σημασία αυτής της παρουσίασης όχι μόνο για τον ίδιο.
«Είναι πολύ σημαντικό, γιατί ξέρουμε ότι η σημερινή λογοτεχνία δεν μπαίνει σε λειτουργία, δεν είναι λογοτεχνική εποχή. Οτιδήποτε λογοτεχνικό, οποιαδήποτε μετάφραση είναι καλό και για την αλβανική λογοτεχνία, γιατί τότε ενδιαφέρεται ο κόσμος. Θα ήθελα να είμαι ένα καλό κίνητρο για να εξερευνήσω την αλβανική λογοτεχνία», είπε η Σελμάνη.
Στο επεξηγηματικό κείμενο το «Μανιφέστο Επιβίωσης» ορίζεται ως «κραυγή θρήνου και αγάπης».
«Το «Survival Manifesto» αφηγείται τις δυσκολίες της ζωής ως καλλιτέχνη και οικογενειάρχη που προσπαθεί να τα βγάλει πέρα οικονομικά, ψυχολογικά και φιλοσοφικά σε μια δύσκολη πραγματικότητα. Είναι μια κραυγή θρήνου και αγάπης για ένα άτομο, για μια γενιά, και άρα παρόμοια με το μεγάλο ραντεβού του Allen Ginsberg», γράφει το δημοσίευμα του Shpëtim Selman.
Το "Parasitenpresse" είναι ένας ανεξάρτητος εκδοτικός οίκος με έδρα την Κολωνία. Από το 2000 δημοσιεύει έργα μη γερμανόφωνων και διεθνών συγγραφέων.
Το «Μανιφέστο Επιβίωσης», σε μετάφραση Ζουζάνα Φίνγκερ, είχε προβληθεί παλαιότερα στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Balkantage München» που διεξήχθη από την 1η Μαρτίου έως τις 21 Απριλίου.
Η Σελμάνη σπούδασε κοινωνιολογία και υποκριτική στο Πανεπιστήμιο της Πρίστινα. Εκτός από τη συγγραφή ποίησης και πεζογραφίας, παίζει τακτικά σε θεατρικά έργα. Το τελευταίο διάστημα, εκτός από το θέατρο, είναι και ένας από τους πιο αφοσιωμένους ηθοποιούς στον κινηματογράφο.
Έχει εκδώσει επίσης τα βιβλία «Σημειώσεις ενός καυγά» (2016) και «Ποιήματα στον καιρό του αίματος και της απελπισίας» (2010-2017).Με το έργο «Το βιβλίο της αγάπης» ανακηρύχθηκε βραβευμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λογοτεχνικό Βραβείο, μαζί με 12 συγγραφείς.άλλοι.
Στο «Πολιτιστικό Καλοκαίρι της Βιέννης» που περιελάμβανε ανάγνωση και συζήτηση, δίπλα στον Shpëtim Selmani βρέθηκε ο Γερμανός ποιητής και εκδότης, Adrian Kasnitz. Σύμφωνα με το "Kultursommer Wien", το ζευγάρι μίλησε για "καταγωγή, οικογένεια, ζωή στο Κοσσυφοπέδιο και ζωή σε περιόδους κρίσης, αλλά μερικές φορές ακόμη και οι καλοκαιρινές αγκαλιές βοηθούν", αναφερόμενος στο τέλος στο βιβλίο του Kasnitz - "Sommer-Umarmungen" (Summer hugs ) .
Στο πλαίσιο της εκδήλωσης ξεδιπλώνονται μουσικές παραστάσεις, θεατρικές παραστάσεις, εργαστήρια, πάνελ συζήτησης, χορός, λογοτεχνία, σύγχρονο τσίρκο και άλλα.
Σύμφωνα με το «Kultursommer Wien», περίπου δύο χιλιάδες καλλιτέχνες παρουσιάζονται σε διαφορετικά μέρη, από το κέντρο της πόλης μέχρι τα προάστια.
«Το εκτενές πρόγραμμα του Kultursommer 2024 είναι τόσο ποικίλο όσο και η ίδια η πόλη: εκδηλώσεις και συναυλίες που κυμαίνονται από ροκ, ποπ, κλασική μουσική, τζαζ, χορό, θέατρο, περφόρμανς, σύγχρονο τσίρκο, καμπαρέ με χορωδία και συγκρότημα παρουσίαση αυτής της εκδήλωσης.
