Πώς οι Γερμανοί και οι Αυστριακοί εθνικιστές κακομεταχειρίστηκαν τον Αλεξάντερ Μοϊσίου

Από Γερμανός στρατιώτης σε θύμα αντισημιτικών επιθέσεων: ο ηθοποιός αλβανικής καταγωγής δεν άφησε το στίγμα του μόνο στη θεατρική σκηνή. Ήταν αντίπαλος του ναζισμού.

Το Μορκότε είναι το ομορφότερο χωριό της Ελβετίας. Ή ίσως ένα από τα ομορφότερα, γιατί η ομορφιά, όπως λένε, δεν έχει τέλος. Εδώ αναπαύεται ο διάσημος ηθοποιός αλβανικής καταγωγής Αλεξάντερ Μοϊσίου. Και αναπαύεται στο ομορφότερο νεκροταφείο του κόσμου. Ή ίσως το ομορφότερο.

Σε αυτό το νεκροταφείο - αυτή η λέξη βρίσκεται στο πρόσφατα δημοσιευμένο διαδικτυακό Αλβανικό Λεξικό - η φύση, η ιστορία και η αρχιτεκτονική συγχωνεύονται σε μια αρμονική ενότητα. Το διάσημο νεκροταφείο, χτισμένο με τη μορφή αναβαθμίδων, χρονολογείται από το 1750. Η θέα στη λίμνη Λουγκάνο είναι μαγευτική.
Ο Αλεξάντερ Μοϊσίου πέθανε σε ηλικία 55 ετών, στις 22 Μαρτίου 1935, σε σανατόριο στη Βιέννη από πνευμονία. Ήταν επιθυμία του να ταφεί στο Μόρκοτε.

Ο Αλεξάντερ Μοϊσίου γεννήθηκε στις 2 Απριλίου 1879 στην Τεργέστη, μια πόλη της βόρειας Ιταλίας, η οποία εκείνη την εποχή ανήκε στην Αυστροουγγαρία. Ήταν το μικρότερο από τα πέντε παιδιά της Αμαλία ντε Ράδιο (από αλβανοϊταλική οικογένεια) και του Αλβανού επιχειρηματία Κωσταντίν Μοϊσίου. Όπως πολλοί νέοι με μεγάλα όνειρα και ταλέντο, ο Μοϊσίου πήγε στη Βιέννη για να ξεκινήσει την καριέρα του ως ηθοποιός. Οι πρώτες του επιτυχίες στο διάσημο Μπουργκθέατερ ήταν μέτριες. Η μεγάλη του ευκαιρία στην καριέρα του ήρθε στο Βερολίνο με τον Αυστριακό σκηνοθέτη εβραϊκής καταγωγής, Μαξ Ράινχαρντ. Ο Μοϊσίου έπαιξε ρόλους σε έργα των Ίψεν και Τολστόι.

Ο Μωυσής σύντομα έγινε στόχος Γερμανών και Αυστριακών εθνικιστών, οι οποίοι πίστευαν ότι ήταν Εβραίος. Το σατιρικό περιοδικό της Βιέννης «Kikeriki» ξεκίνησε επίσης μια εκστρατεία εναντίον του (χαρακτηρίζοντάς τον επίσης ως Εβραίο). Αυτό προσπάθησε να εμποδίσει την πορεία του ως καλλιτέχνη. Και σαν να μην έφτανε αυτή η αντισημιτική εκστρατεία, ο Μωυσής χαρακτηρίστηκε και κομμουνιστής.

Η προπαγάνδα κέρδισε έδαφος όταν ο Μοϊσίου παντρεύτηκε τη Γερμανίδα ηθοποιό Γιοχάνα Τέρβιν. Μάρτυρες του γάμου ήταν ο Φρίντριχ Μπρέμερ, συνταξιούχος καπετάνιος φρεγάτας και θεατρικός σκηνοθέτης, και η Σοφία Λίμπκνεχτ. Ήταν χήρα του Καρλ Λίμπκνεχτ, ο ​​οποίος ήταν σύμβολο του κομμουνιστικού κινήματος στη Γερμανία. Ο Λίμπκνεχτ ήταν αντίπαλος του πολέμου. Ήταν το μόνο μέλος του Γερμανικού Κοινοβουλίου (Ράιχσταγκ) που ψήφισε κατά των πολεμικών πιστώσεων το 1914, χαρακτηρίζοντας τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο ως ιμπεριαλιστική καταστροφή. Το 1919, ο Λίμπκνεχτ ηγήθηκε της Ιανουαριανή Εξέγερσης στο Βερολίνο, προσπαθώντας να ανατρέψει την κυβέρνηση και να εγκαθιδρύσει μια σοσιαλιστική δημοκρατία. Μετά την αποτυχία της εξέγερσης, συνελήφθη και εκτελέστηκε με συνοπτικές διαδικασίες από δεξιές παραστρατιωτικές δυνάμεις (στις 15 Ιανουαρίου 1919).

Ο Λίμπκνεχτ δεν ήταν ο μόνος που σκοτώθηκε εκείνη τη χρονιά. Στις 8 Οκτωβρίου 1919, ο σοσιαλδημοκράτης πολιτικός Χούγκο Χάασε δολοφονήθηκε. Στις 13 Νοεμβρίου 1919, ο Αλεξάντερ Μοϊσίου μίλησε σε 1.200 Γερμανούς αξιωματούχους που είχαν συγκεντρωθεί στην αίθουσα του κοινοβουλίου του Βερολίνου για να τιμήσουν τον Χούγκο Χάασε, ο οποίος είχε δολοφονηθεί από ένα άτομο με νοητική υστέρηση. Εκείνη την εποχή, ο Αλεξάντερ Μοϊσίου ήταν αναμφίβολα σοσιαλιστής. Για αυτόν τον λόγο, οι τσεχοσλοβακικές αρχές του είχαν απαγορεύσει την είσοδο, αλλά ο πρόεδρος του είχε επιτρέψει. Την 1η Μαΐου 1919, ο Μοϊσίου έδωσε ακόμη και ομιλία στους εργάτες της Ζυρίχης.

Από τα δηλητηριώδη λόγια, οι εθνικιστές γρήγορα στράφηκαν σε βίαιες ενέργειες. Όταν στις 19 Ιουνίου 1920, το θέατρο Neue Wiener Bühne (Νέα Σκηνή της Βιέννης) οργάνωσε μια παράσταση με τον Αλεξάντερ Μοϊζίου, ξέσπασε τελικά μια τεράστια εξέγερση: Γερμανοί εθνικιστές φοιτητές, οπλισμένοι με ρόπαλα και φωνάζοντας, όρμησαν εναντίον του Μοϊζίου για να τον ξυλοκοπήσουν. Για αυτούς, ο Μοϊζίου ήταν «κομμουνιστής» και «Εβραίος». Ο ηθοποιός σώθηκε μόνο χάρη στην παρέμβαση των καλεσμένων της δεξίωσης, η οποία διοργανώθηκε σε έναν κήπο προς τιμήν του.
Υπήρχε κάτι το παράδοξο στην εκστρατεία εναντίον του Μοϊσίου. Στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, αισθανόμενος Γερμανός πατριώτης, εντάχθηκε στα γερμανικά στρατεύματα και πήγε στη Γαλλία για να πολεμήσει. Εκεί συνελήφθη από τους Βρετανούς και φυλακίστηκε. Αφού άρχισε να υποφέρει από φυματίωση, μια αποστολή Ελβετών γιατρών πρότεινε να φυλακιστεί στην Ελβετία. Έτσι, ο Μοϊσίου έφτασε τον Ιούνιο του 1916 στο όμορφο αλπικό χωριό Αρόζα. Ο τύπος της εποχής παρακολούθησε το ταξίδι του στην Αρόζα βήμα προς βήμα. Στις 3 Ιουνίου, η εφημερίδα "Vossische Zeitung" έγραψε: "Με 25 άρρωστους Γερμανούς κρατούμενους, ο υπολοχαγός της αεροπορίας Αλεξάντερ Μοϊσίου διέσχισε τη Γενεύη". "Τώρα βρίσκομαι σε φιλικό έδαφος", έγραψε ο Μοϊσίου στη μητέρα του. Η Αρόζα ήταν ένα γνωστό κέντρο για τη θεραπεία ατόμων που έπασχαν από πνευμονικά προβλήματα. Όταν ο Μοϊσίου έφτασε στην Αρόζα, οι ασθενείς τον υποδέχτηκαν με λουλούδια και χειροκροτήματα.

Το 1920, ο Μοϊσίου και η σύζυγός του Γιοχάνα Τέρβιν εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ στο δράμα «Jedermann» (Κάθε άνθρωπος) του συγγραφέα Χούγκο φον Χόφμανσταλ.
Ένας ντόπιος συγγραφέας παραπονέθηκε ότι είχε αναγκαστεί να καταφύγει στο χωριό λόγω της «πλημμύρας των Εβραίων» στο Σάλτσμπουργκ. Η εφημερίδα «Salzburger Chronik» έγραψε ότι το χωριό Μάτσεε μπορούσε να καυχηθεί ότι ήταν «judenrein» (καθαρό από Εβραίους).

Ο διάσημος συγγραφέας Στέφαν Τσβάιχ, ο οποίος ήταν εβραϊκής καταγωγής, ήταν ανάμεσα στους στενούς φίλους του Μωυσή. Στο μνημειώδες βιβλίο του «Ο κόσμος του χθες» («Die Welt von gestern») ο Τσβάιχ αναφέρει επίσης θετικά τον Μωυσή.

Οι ιστορίες για τον Μωυσή είναι ατελείωτες. Όποιος αγαπά την κλασική μουσική πιθανότατα έχει ακούσει για τον Αυστριακό μαέστρο Χέρμπερτ φον Κάραγιαν. Ο πατέρας του, Ερνστ Κάραγιαν, ήταν διευθυντής ενός νοσοκομείου στο Σάλτσμπουργκ. Κάποτε ο Μωυσής τον παρακάλεσε να τον αφήσει να βοηθήσει σε έναν τοκετό. Γιατί; Επειδή ήθελε να περιγράψει τον τοκετό όσο το δυνατόν ακριβέστερα κατά τη διάρκεια της παράστασης ενός θεατρικού έργου. Να τι συνέβη: Ο Ερνστ Κάραγιαν του έδωσε την άδεια, ο Μωυσής φόρεσε μια λευκή ρόμπα και μπήκε στην αίθουσα τοκετού, στο στήθος του είχε το όνομα «Δρ. Αλέξανδρος». Αυτή η μεταμφίεση δεν λειτούργησε. Ήταν τόσο εμφανής που αμέσως ανακάλυψαν ποιος ήταν. Το Ναζιστικό Κόμμα εξαπέλυσε μια εκστρατεία εναντίον του με συνθήματα όπως: «Ο Εβραίος Μωυσής διασκεδάζει!», «Μωυσής-Μωυσής ως μαία!», «Η γέννηση ενός Χριστιανού ως θεατρικό έργο για τον Εβραίο!».

Στις 30 Αυγούστου 1931, ο Μοϊσίου έκανε την τελευταία του εμφάνιση ως «Γιέντερμαν». Το μίσος ήταν ήδη διαδεδομένο στην Αυστρία και τη Γερμανία. Μέχρι το 1932, η πίεση ήταν τόσο μεγάλη που το Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ δεν τον προσκάλεσε πλέον. Στη θέση του, ο Γερμανός ηθοποιός Πάουλ Χάρτμαν κλήθηκε να παίξει τον ρόλο του «Γιέντερμαν».

επίσης Arberi 8 Σεπτεμβρίου 2026 Η ΕΕ χαρακτηρίζει σοκαριστικά τα πλάνα από την κηδεία του Μλάντιτς, ο Κούρτι κατηγορεί τη Σερβία για λατρεία γενοκτονίας

Ο Μοϊζίου έφερε στη γερμανική θεατρική σκηνή ένα σχεδόν μουσικό γερμανικό, αφού η μητρική του γλώσσα ήταν τα ιταλικά. Στον ρόλο του «Γιέντερμαν» ήταν ένας πονεμένος ονειροπόλος. Ο Χάρτμαν έφερε έναν άλλο «Γιέντερμαν»: ηρωικό, ισχυρό, συνδεδεμένο με τη γη. Αυτή η εικόνα ταίριαζε στα χρόνια του ναζισμού. Αλλά ο Μοϊζίου παραμένει ο πιο αξιομνημόνευτος «Γιέντερμαν».

Ο Everyman (Jedermann) ήταν ένας πλούσιος άνθρωπος. Κάποια στιγμή της ζωής του οδηγείται ενώπιον του θρόνου της κρίσης του Θεού. Τη στιγμή του θανάτου, ο Everyman εγκαταλείπεται από τους αγαπημένους του, τους φίλους και τους συγγενείς του. Συνειδητοποιεί ότι όλα τα υλικά αγαθά είναι προσωρινά. Την τελευταία στιγμή, βρίσκει την πίστη, μετανοεί για τις αμαρτίες του και σώζεται μέσω της χάρης του Θεού. Το μάθημα που μαθαίνει είναι ότι πρέπει να κάνει καλές πράξεις. Το έργο του Hugo von Hofmannsthal, το οποίο ανοίγει κάθε χρόνο το Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ, είναι μια από τις πιο δημοφιλείς θεατρικές παραστάσεις του 20ού αιώνα.