Γερμανοί εξτρεμιστές χλευάζουν τα θύματα της Σρεμπρένιτσα

Στην 30ή επέτειο της γενοκτονίας του βοσνιακού πληθυσμού στη Σρεμπρένιτσα από τις σερβικές δυνάμεις, το γερμανικό κοινοβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προς τιμήν των θυμάτων. Αλλά αυτό που συνέβη κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης ως αποτέλεσμα των κυνικών δηλώσεων βουλευτών της Εναλλακτικής για τη Γερμανία (AfD) δείχνει ότι το μίσος μπορεί να θριαμβεύσει ξανά και παντού, αν η ακροδεξιά αναλάβει την εξουσία.

1.

Τον Ιούλιο του 1995, ο κόσμος σίγησε. Οι άνθρωποι περνούσαν τις διακοπές τους στην παραλία και μερικές φορές, στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση, μπορεί να άκουγαν το όνομα Σρεμπρένιτσα, χωρίς να δίνουν προσοχή σε ό,τι συνέβαινε σε αυτήν την πόλη στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Ο μεγάλος Πολωνός ποιητής Άνταμ Ζαγκαγέφσκι (21 Ιουνίου 1945 – 21 Μαρτίου 2021) αποτυπώνει αυτή την κατάσταση με δυνατά λόγια. Παρακάτω είναι το ποίημά του, το οποίο φέρει τον τίτλο «Καλοκαίρι 1995»:

IΉταν ένα καλοκαίρι στη Μεσόγειο, θυμάσαι,

κοντά στην Τουλόν, ξηρό κρασί, εμπνευσμένο από τον εαυτό του,

μιλώντας σε μια διάλεκτο που είναι δύσκολο να κατανοηθεί,

επίσης Ρατζόν 4 d. πριν Η Σρεμπρένιτσα δεν ξεχνά τη γενοκτονία

έτσι καταλαβαίναμε μόνο αποσπάσματα από ασαφείς λέξεις,

Ήταν ένα καλοκαίρι στο λοξό βραδινό φως, τη νύχτα σε χλωμές κηλίδες από αστέρια, όταν ο θόρυβος

των ασήμαντων φωνών σταμάτησε και μόνο

Η σιωπή περίμενε ένα νυσταγμένο πουλί να καλέσει,

ένα καλοκαίρι με μια καθημερινή έκρηξη του νότου, όταν ακόμη και

οι γυναίκλες τραγουδούσαν, ένα καλοκαίρι,

όταν τα γαλάζια νερά άνοιξαν σαν καλωσόρισμα, τόσο φιλόξενο,

τόσο πολύ που ξεχάσαμε εντελώς τους αμφορείς, οι οποίοι ήταν χιλιάδες

χρόνια στέκονταν στον πάτο της θάλασσας, στο σκοτάδι,

μόνος· ήταν εκείνο το καλοκαίρι, θυμάσαι,

όταν τα αιώνια πράσινα φύλλα της ιτιάς γέλασαν,

Ήταν Ιούλιος όταν γίναμε φίλοι.

επίσης Arberi 4 d. πριν «Χωρίς αλήθεια, δεν μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη ή ειρήνη», τιμά το Κόσοβο τα θύματα της Σρεμπρένιτσα

με εκείνο το μαύρο γατάκι,

που μας φάνηκε τόσο σοφό,

Ήταν το ίδιο καλοκαίρι, όταν στη Σρεμπρένιτσα

Άνδρες και αγόρια σκοτώθηκαν.

εκεί – αμέτρητες ξηρές βολές

και φυσικά επίσης θερμότητα και σκόνη

και η γκίνκαλα, τρομοκρατημένη μέχρι θανάτου.

2.

30 χρόνια αργότερα, τα γεγονότα είναι αναμφισβήτητα. Στη Σρεμπρένιτσα, οι σερβικές δυνάμεις, υπό τη διοίκηση του στρατηγού Ράτκο Μλάντιτς και με την υποστήριξη του Βελιγραδίου, σκότωσαν περίπου 8.000 Βόσνιους άνδρες και αγόρια. Το Διεθνές Δικαστήριο έχει χαρακτηρίσει αυτό το μαζικό έγκλημα ως γενοκτονία. Σε αρκετές αποφάσεις, το Δικαστήριο της Χάγης για την πρώην Γιουγκοσλαβία έχει διαπιστώσει ότι στη Σρεμπρένιτσα διαπράχθηκε γενοκτονία. Ο Ράτκο Μλάντιτς έχει καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη για αυτό το έγκλημα. Το ίδιο και ο Ράντοβαν Κάρατζιτς. Και αρκετοί από τους συνεργάτες τους σε μακροχρόνια κάθειρξη. Συνολικά, αυτή η ομάδα για δολοφονίες, σφαγές και άλλες φρικαλεότητες έχει καταδικαστεί σε πάνω από 700 χρόνια φυλάκισης από το Δικαστήριο της Χάγης. Ωστόσο, και παρά τα γεγονότα αυτά, η άρνηση της γενοκτονίας στη Σρεμπρένιτσα εξακολουθεί να αποτελεί καθημερινό ανταγωνισμό μεταξύ των εθνικιστών. Στη Σερβία. Στη σερβική οντότητα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Σε υπερεθνικιστικούς και φιλοσερβικούς κύκλους στο Μαυροβούνιο. Ακόμα και στα Σκόπια: ένας αναπληρωτής πρωθυπουργός από τη σερβική μειονότητα χλευάζει τα θύματα. Αυτή η άρνηση, όσο αηδιαστική κι αν είναι, είναι επίσης αναμενόμενη.

3.

Αλλά η γενοκτονία στη Σρεμπρένιτσα αρνείται και στη Γερμανία, πιο συγκεκριμένα στο γερμανικό κοινοβούλιο. Στην 30ή επέτειο της γενοκτονίας από τις σερβικές δυνάμεις εναντίον του βόσνιου πληθυσμού στη Σρεμπρένιτσα, το γερμανικό κοινοβούλιο διεξήγαγε συζήτηση την περασμένη εβδομάδα προς τιμήν των θυμάτων. Αυτά που είπαν οι βουλευτές του κόμματος Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) κατά τη διάρκεια της συζήτησης ήταν σε πλήρη συμφωνία με τη σερβική προπαγάνδα από το Βελιγράδι και τη Μπάνια Λούκα. 

Κατά την έναρξη της συνεδρίασης, η Πρόεδρος της Μπούντεσταγκ, Γιούλια Κλέκνερ, από το συντηρητικό κόμμα CDU, δήλωσε: «Η Σρεμπρένιτσα ήταν το χειρότερο έγκλημα πολέμου σε ευρωπαϊκό έδαφος από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο». Ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γκούντερ Κρίχμπαουμ, συνέκρινε την τρέλα του εθνικισμού με ένα θερμοκήπιο και πρόσθεσε: «Επομένως, η Σρεμπρένιτσα είναι ένα κάλεσμα προς όλους μας, ένα κάλεσμα: Μην κοιτάτε αλλού, αλλά κοιτάξτε ευθεία μπροστά! - Όταν οι άνθρωποι στην Ευρώπη ή αλλού απειλούνται λόγω της καταγωγής τους, της θρησκείας τους ή της ταυτότητάς τους, δεν τολμούμε να σιωπήσουμε. Είναι δική μας ευθύνη να αντισταθούμε στην ελαχιστοποίηση, τη σχετικοποίηση και την αναβίωση του εθνικισμού και του ρατσισμού».

επίσης Ρατζόν 5 d. πριν Η ΕΕ προτρέπει να μην αρνηθεί κανείς τη γενοκτονία της Σρεμπρένιτσα, αλλά δεν τιμωρεί όσους την αρνούνται

Αυτό ακριβώς έκανε ο βουλευτής του AfD, Αλεξάντερ Βολφ. Επέκρινε τον χαρακτηρισμό του εγκλήματος πολέμου ως γενοκτονία και εξέφρασε έμμεσα την ευγνωμοσύνη του στους Σέρβους που σκότωσαν μόνο τους άνδρες στη Σρεμπρένιτσα, «αλλά ουσιαστικά έσωσαν τις γυναίκες και τα παιδιά». Ο Βολφ κατηγόρησε τη Γερμανία ότι υποστηρίζει το ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, το οποίο χαρακτηρίζει τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα ως γενοκτονία. Ένας άλλος βουλευτής του AfD, ο Μάρτιν Σίχερτ, χρησιμοποίησε τη συζήτηση για να εξαπολύσει μια μετωπική επίθεση στους Μουσουλμάνους γενικά και να επικρίνει την εσωτερική πολιτική της Γερμανίας. Είπε ότι «η Σρεμπρένιτσα μας προειδοποιεί να τερματίσουμε την πολυπολιτισμικότητα πριν να είναι πολύ αργά». Κατηγόρησε τους Μουσουλμάνους ότι προσπαθούν να γίνουν πλειοψηφία μέσω ενός «τζιχάντ της γέννησης». Σύμφωνα με αυτή τη ρατσιστική θεωρία, οι Μουσουλμάνοι σκόπιμα γεννούν περισσότερα παιδιά για να γίνουν πλειοψηφία στις δυτικές κοινωνίες.

Ο Υπουργός Εξωτερικών Γιόχαν Βάντεφουλ προσπάθησε να βάλει τέλος σε αυτή την αηδιαστική συζήτηση. Δήλωσε: «Λυπάμαι που επιβάλλουμε τέτοιες συζητήσεις στα θύματα, στους συγγενείς τους - ειδικά σε αυτούς που είναι παρόντες εδώ και στον πρέσβη». Στο θεωρείο των καλεσμένων της Μπούντεσταγκ βρισκόταν ο πρέσβης της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Νταμίρ Αρνάουτ, και δύο επιζώντες της σφαγής της Σρεμπρένιτσα. Αυτό που συνέβη κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης ως αποτέλεσμα των κυνικών δηλώσεων των βουλευτών της Εναλλακτικής για τη Γερμανία δείχνει ότι το μίσος μπορεί να θριαμβεύσει ξανά και παντού αν η ακροδεξιά αναλάβει την εξουσία.