KOHA.net

ΕΞΠΡΕΣ

Το «Goca e Kaçanik» προκαλεί αγάπη για την πατρίδα και την τέχνη της όπερας

Μια πρεμιέρα σαν αυτή του «Kaçanik's Oyster» του συνθέτη Rauf Dhomi θα ήταν αρκετά συνηθισμένη σε ένα άλλο πλαίσιο. Δεν είναι όμως έτσι. Είναι ιστορική για πολλούς λόγους: Είναι η πρώτη όπερα του Κοσσυφοπεδίου, η πρώτη της παράσταση στη χώρα προέλευσης. Ανάμεσα σε τέτοια γεγονότα, υπάρχει και μια άλλη πραγματικότητα: Από τότε που γράφτηκε, χρειάστηκε πάνω από μισός αιώνας για να ανέβει σε ξένες εστίες ή από ένα ίδρυμα χωρίς σπίτι. Ήρθε 45 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα, αυτό του 1979 στα Τίρανα.

Πάνω απ' όλα όμως, το «Στρείδι του Kaçanik» στη δέκατη έκτη επέτειο του Κοσόβου ως κράτος, ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της τέχνης. Και αυτό κατάφερε να το κάνει μαγικά. Στη σκηνή που βγαίνουν οι αυτοσχεδιασμοί, η καλλιτεχνική λάμψη στη σκηνή είναι η αντίθεση στα παρασκήνια.

Εκεί συγκρούονται από τη μια η γενναιότητα και η αγάπη για τη χώρα, από την άλλη η προδοσία. Οι δύο πρώτοι κερδίζουν. Στο πλαίσιο μέχρι την πραγματοποίηση αυτής της παραγωγής, η αγάπη και η θέληση να φέρουν την όπερα θρίαμβο, μαζί με το θάρρος με όλες τις προκλήσεις των καλλιτεχνών. Οι θετικές και αρνητικές πλευρές από την αφήγηση στην παράσταση έρχονται επίσης ως προβληματισμός για τον θεσμό της Όπερας του Κοσσυφοπεδίου, που ιδρύθηκε το καλοκαίρι του 2021.

Όλος ο θίασος του ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων των σολίστ, η Χορωδία και η Ορχήστρα υπό τον μαέστρο Έντον Ραμαντάνι, καθώς και ένα μέρος του Εθνικού Μπαλέτου του Κοσσυφοπεδίου φιλοξενούνται στη σκηνή πλάτους 12 μέτρων μιας ιδιωτικής αίθουσας στα περίχωρα του η πρωτεύουσα.

Στην αρχή εμφανίζεται το πορτρέτο του ήρωα Idriz Seferi. Αυτό είναι το πρώτο σημάδι που γυρίζει τον χρόνο πάνω από έναν αιώνα πίσω, στο 1908, όταν ο ήρωας ηγήθηκε των αλβανικών εξεγέρσεων κατά των Οθωμανών.

Το «Goca e Kaçanik» βασισμένο στη νουβέλα του Milto Sotir Gurra είναι μια συμβίωση του αγώνα για την ελευθερία. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στα Γκρίκα και Κατσάνικ και τα τοπία διακρίνονται ξεκάθαρα στις οθόνες που αποτελούν στηρίγματα της σκηνογραφίας.

Τα κοστούμια είναι προσεγμένα από την Vesa Kraja, ενώ τη σκηνογραφία ο Mentor Berisha. Η χορογραφία του Sead Vuniqi φέρνει ένα κομμάτι της αλβανικής χορευτικής κληρονομιάς στην οπερατική αφήγηση.

Ήταν τα χρόνια 1971-1972 όταν ο πρώτος και μοναδικός συνθέτης στη χώρα των έργων όπερας, ο Ραούφ Ντόμι, θα συνέθετε το «Στρείδι του Κατσάνικ». Αρκετά συγκινημένος ήταν την Παρασκευή, στην πρεμιέρα της όπερας του. Τόνισε επίσης την έλλειψη θεσμού όπερας χωρίς θέατρο.

«Αυτή η πρεμιέρα για μένα είναι πιο ζεστή, πιο συγκινητική. Τους βλέπω όλους χαρούμενους. Είναι ένα θέμα για αυτή τη χώρα. Είναι εισήγηση προς την Κυβέρνηση ότι σε αυτή την αίθουσα δεν είναι μια συμπαγής πρεμιέρα. Πώς να παντρευτείς μια νύφη σε ένα ξένο σπίτι. Αυτό είναι ένα ξένο σπίτι, όχι ένα θέατρο. Πιστεύω ότι μετά από αυτή την πρεμιέρα θα έχουμε σύντομα το σπίτι, την όπερα».

Η διεύθυνση της όπερας στο Κοσσυφοπέδιο έχει ανατεθεί στον μάστερ Nikolin Gurakuqi. Η πρεμιέρα του «Kaçanik's Oyster» ήταν για εκείνον θέαμα.

«Μόλις είχα τελειώσει το σχολείο. Ήμουν ασκούμενος στην Όπερα. Μου είπαν αν θέλω να συμμετάσχω σε αυτή την όπερα και τους είπα ότι θέλω. Είμαι εξοικειωμένος με αυτήν την όπερα από εκείνη τη χρονιά. Άρα έχω ακούσει τα πάντα. Τώρα που το πήρα πίσω για να το βάλω στη σκηνή στη θέση του σκηνοθέτη, όταν το πήρα για να μελετήσω την παρτιτούρα, αμέσως είχα τη μουσική στα αυτιά μου».

Τον κύριο ρόλο στην όπερα έπαιξε η σοπράνο Adelina Paloja, η οποία υποδύθηκε την Αλβανίδα ηρωίδα στο πεδίο της μάχης και στην οικογένεια.

«Ευλογημένη με την υποδοχή που μου έγινε από το κοινό και αφιερώνω αυτόν τον ρόλο σε όλες τις Αλβανίδες, όσες ιστορικά έχουν αυτοθυσιαστεί, ήταν εκεί όταν έπρεπε να έχουν ένα τουφέκι στο χέρι, όπου τους ζήτησε η οικογένεια. Πάντα ήταν εκεί, μην έχοντας τον εαυτό τους στην πρώτη θέση και ρισκάρανε σε αυτή την περίπτωση σαν να ήταν ο ρόλος της Παφίκας».

Με βιβλία των Ajmone Dhomi και Jusuf Buxhov, το "Goca e Kaçaniku" θα έστελνε στα Τίρανα ένα κομμάτι της ιστορίας όχι μόνο της μουσικής από το Κοσσυφοπέδιο.

Ο λιμπρετίστας Ajmone Dhomi είπε ότι η πρεμιέρα της όπερας την Παρασκευή την έφερε πίσω στις στιγμές που έγραφε τους στίχους για αυτή τη μορφή τέχνης.

«Για τις συνθήκες που έχουμε, ήταν ένα θαύμα από μόνο του. Έχουμε πολλά καλά νιάτα. Ήταν μια υπέροχη βραδιά. Όλη την ώρα μου άφησε εντύπωση, και τι με ενθουσίασε, ποιος θα πίστευε ότι αυτή η όπερα παίχτηκε στα Τίρανα πριν από 45 χρόνια. Ποιος θα πίστευε ότι η ιστορία θα επαναλαμβανόταν με αυτό που μας συνέβη τη δεκαετία του '90. Λέτε να το σκεφτήκαμε τότε και έγινε».

Οι ρυθμοί των τραγουδιών και της μουσικής έχουν συχνά ντυθεί με στοιχεία φολκλόρ. Στο τέλος, ως ένδειξη θριάμβου, τραγουδούν την ελευθερία, την πίστη και την αγάπη και την αφοσίωση στη μητέρα πατρίδα.

Με την πρεμιέρα του «Goca e Ka֛çaniku» στην Πρίστινα, ο τενόρος Έκτορ Λέκα γύρισε τον χρόνο πίσω, όταν παρακολούθησε την πρεμιέρα στα Τίρανα.

«Αυτή η παραγωγή ήταν πολύ ιδιαίτερη για διάφορους λόγους. Γιατί στην πρεμιέρα το 1979, η μητέρα μου ήταν Χορωδός στην Όπερα. Ήμουν μικρός όταν είδα την πρώτη παράσταση. Δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ ότι θα ερχόμουν στην Πρίστινα και θα γίνω πρωταγωνιστής. Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία».

Ο αναπληρωτής διευθυντής της Όπερας του Κοσσυφοπεδίου, Meriton Ferizi, είπε ότι και αυτή τη φορά κατάφεραν να αυτοσχεδιάσουν και να προσαρμόσουν μια άλλη σκηνή ως όπερα.

«Μας βρίσκετε ακόμα χωρίς όπερα και μπαλέτο, αλλά με αυτήν την αίθουσα καταφέραμε να αυτοσχεδιάζουμε και να την προσαρμόσουμε ώστε να μοιάζει με θέατρο με όλη τη σκηνή, τη σκηνοθεσία, τους ρόλους και το υπέροχο κοινό για το οποίο δεν είχαμε χώρο για όλους». .

Συχνά η αγάπη στην όπερα είναι μια φράση αφιερωμένη σε έναν συμπατριώτη.

Ο συγγραφέας Αγ Απολλώνης έχει εκτιμήσει ότι πρέπει να γίνουν κάποιες παρεμβάσεις στη σύνθεση και στους στίχους.

«Ήταν επίσης ενδιαφέρον ως βιβλίο γραμμένο και όμορφα εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα. Ωστόσο, μάλλον θα πρέπει να γίνουν κάποιες παρεμβάσεις, ιδιαίτερα στη σύνθεση και τους στίχους. Αλλά γενικά πιστεύω ότι επικοινωνούσε καλά με το κοινό».

Στις 21 Ιουλίου 1979, η όπερα «Goca e Kaçaniku» επρόκειτο να κάνει πρεμιέρα στο Θέατρο Όπερας και Μπαλέτου των Τιράνων. Ένα χρόνο πριν, το 1978, θα δοθεί σε μια συναυλιακή εκδοχή σε Πρίζρεν και Πρίστινα υπό τη διεύθυνση του Mark Kačinari.

Η αγάπη για την πατρίδα αντηχεί ακόμα και όταν τελειώνει η όπερα. Το «στρείδι του Kaçanik» καταχειροκροτήθηκε για αρκετή ώρα. Ακόμη και για το γεγονός ότι σηματοδοτεί ένα κεφάλαιο της ιστορίας με πολλαπλάσια βαρύτητα. Το κλίμα της πρεμιέρας φάνηκε και στην επανάληψη της Κυριακής το βράδυ. Τα σχέδια είναι αυτή η παράσταση όπερας να επιστρέψει στην πρωτεύουσα το φθινόπωρο μετά τα Σκόπια και τα Τίρανα.