Οι πιο αθώοι υποφέρουν από τις σφοδρές μάχες μεταξύ των ισραηλινών δυνάμεων και των μαχητών της Χεζμπολάχ στον Λίβανο - παιδιά. Περισσότερα από 100 παιδιά έχουν σκοτωθεί στον Λίβανο τις τελευταίες έξι εβδομάδες και εκατοντάδες άλλα έχουν τραυματιστεί. Πολλοί από αυτούς έχουν χάσει άκρα, έχουν υποστεί εγκαύματα στο σώμα τους. Έλαβαν πληγές που θα τους μείνουν για το υπόλοιπο της ζωής τους
Καθισμένος στην αγκαλιά του πατέρα του, ακουμπισμένος στο στήθος του, ο Husein Mikdad ουρλιάζει δυνατά. Ο 4χρονος κλωτσάει τον γιατρό που στέκεται δίπλα του και προσπαθεί να τον απωθήσει με το χέρι που δεν ήταν σε γύψο.
«Πατέρα, πατέρα! - λέει ο Χουσεΐν. «Πες του να με αφήσει ήσυχο!» προσθέτει, αναφερόμενος στον γιατρό.
Με δακρυσμένα μάτια, ο πατέρας καθησύχασε τον γιο του και τον τράβηξε πιο κοντά.
Ο Χουσεΐν και ο πατέρας του, Χασάν, είναι οι μόνοι επιζώντες της οικογένειάς τους. Μια ισραηλινή αεροπορική επιδρομή τον περασμένο μήνα στη γειτονιά τους στη Βηρυτό σκότωσε 18 άτομα, μεταξύ των οποίων η μητέρα, τρία αδέλφια και έξι συγγενείς του.
«Μπορεί να κάνει ντους τώρα;» ρώτησε ο πατέρας τον γιατρό.
Δέκα μέρες μετά την επέμβαση, οι γιατροί που εξέτασαν τα τραύματα του Χουσεΐν είπαν ότι το αγόρι θεραπεύεται σωστά. Έχει ράβδους στον σπασμένο δεξιό μηρό του και ράμματα και στο δεξί του χέρι. Ο πόνος έχει υποχωρήσει και ο Χουσεϊνί θα μπορέσει να περπατήσει ξανά σε δύο μήνες.
επίσης
Σχεδόν 600 παιδιά σκοτώθηκαν στον Λίβανο από τις 2 Μαρτίου
Μια πρόγνωση για τις αόρατες πληγές του Χουσεΐν είναι πολύ πιο δύσκολο να δοθεί. Επέστρεψε με πάνες και άρχισε να κατουράει στο κρεβάτι του. Μιλάει ελάχιστα και δεν έχει πει λέξη για τη μητέρα του, τις δύο αδερφές και τον αδερφό του, που έχασε.
«Το τραύμα δεν είναι μόνο στη σκελετική και μυϊκή πτυχή. Αλλά είναι και ψυχικά τραυματισμένος», είπε ο Imad Nahle, ένας από τους ορθοπεδικούς που χειρούργησαν τον Hussein.
Το Ισραήλ είπε, χωρίς να δώσει λεπτομέρειες, ότι το χτύπημα στη συνοικία Μικντάντ έπληξε στόχο της Χεζμπολάχ. Στον πόλεμο που έχει κλιμακωθεί από τον Σεπτέμβριο, οι ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές πλήττουν όλο και περισσότερο κατοικημένες περιοχές στον Λίβανο. Το Ισραήλ κατηγορεί τη Χεζμπολάχ ότι κρύβει τα όπλα και τους μαχητές της ανάμεσα σε αμάχους. Ορκίζεται να καταστρέψει τη Χεζμπολάχ, η οποία εξαπέλυσε επιθέσεις στο βόρειο Ισραήλ μετά την επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου που πυροδότησε επίσης τον πόλεμο στη Γάζα.
Τα παιδιά είναι αυτά που υποφέρουν.
Με συνεχείς επιθέσεις σε κατοικημένες περιοχές, οι γιατροί βλέπουν περισσότερα παιδιά να πλήττονται από τη βία. Περισσότερα από 100 παιδιά έχουν σκοτωθεί στον Λίβανο τις τελευταίες έξι εβδομάδες και εκατοντάδες άλλα έχουν τραυματιστεί. Και από τους 14,000 τραυματίες από πέρυσι, περίπου το 10% είναι παιδιά. Πολλοί από αυτούς έχουν χάσει άκρα, έχουν υποστεί εγκαύματα στο σώμα τους, έχουν χάσει μέλη της οικογένειάς τους και έχουν πληγές που θα τους μείνουν για το υπόλοιπο της ζωής τους.
Ο Ghassan Abu Sittah, ένας διάσημος Βρετανοπαλαιστίνιος χειρούργος που επίσης θεραπεύει τον Χουσεΐν, βλέπει πολύ δρόμο μπροστά του.
«Μας αφήνει μια γενιά σωματικά τραυματισμένων παιδιών, ψυχολογικά και συναισθηματικά τραυματισμένων παιδιών», λέει.
«Τι θέλουν από εμάς;».
Στο Ιατρικό Κέντρο του Αμερικανικού Πανεπιστημίου της Βηρυτού, το οποίο δέχεται περιορισμένες περιπτώσεις θυμάτων πολέμου, ο Imad Nahle αφηγείται ότι χειρουργήθηκε σε πέντε παιδιά τις τελευταίες πέντε εβδομάδες. Οι περισσότεροι αναφέρθηκαν από τον νότιο και τον ανατολικό Λίβανο.
Λίγα χιλιόμετρα μακριά, στο Geitaoui Lebanese Hospital, ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα εγκαυμάτων του Λιβάνου, αύξησε τη χωρητικότητά του κατά σχεδόν 180% από τον Σεπτέμβριο για να φιλοξενήσει περισσότερους τραυματίες πολέμου, λέει ο διευθυντής Naji Abirached. Περίπου το ένα πέμπτο των νεοεισαχθέντων ασθενών είναι παιδιά.
Σε μια από τις εντατικές μονάδες του κέντρου εγκαυμάτων βρίσκεται η Ivana Skakye. Έκλεισε τα 2 την περασμένη εβδομάδα στον θάλαμο του νοσοκομείου. Η Ιβάνα έχει αναρρώσει από τα εγκαύματα που έλαβε μετά από ισραηλινή αεροπορική επιδρομή έξω από το σπίτι της στο νότιο Λίβανο στις 23 Σεπτεμβρίου. Το Ισραήλ εξαπέλυσε εκατοντάδες αεροπορικές επιδρομές εκείνη την ημέρα σε διάφορες περιοχές του Λιβάνου, καθιστώντας την την πιο θανατηφόρα ημέρα του πολέμου μέχρι στιγμής. Πάνω από 500 άνθρωποι σκοτώθηκαν.
Έξι εβδομάδες αργότερα, η μικρή Ιβάνα παραμένει τυλιγμένη με λευκούς επιδέσμους από το κεφάλι μέχρι τα νύχια, εκτός από το πρόσωπό της. Υπέστη εγκαύματα τρίτου βαθμού πάνω από το 40 τοις εκατό του σώματός της. Τα μαλλιά και το κεφάλι της, η αριστερή πλευρά μέχρι τα πόδια, τα χέρια και το στήθος της είχαν καεί. Το σπίτι της οικογένειας υπέστη ζημιές, το ταβάνι κάηκε. Κάηκαν επίσης τα τιμαλφή της οικογένειας, τα οποία ήταν συσκευασμένα στο αυτοκίνητό τους καθώς ετοιμάζονταν να φύγουν. Η μεγαλύτερη αδερφή της Ivana, Rahaf, 7 ετών, ανάρρωσε γρηγορότερα από εγκαύματα στο πρόσωπο και τα χέρια της.
Η Fatima Zayoun, η μητέρα τους, ήταν στην κουζίνα όταν σημειώθηκε η έκρηξη. Ο Ζαγιούν είχε πεταχτεί για να πιάσει τα κορίτσια που έπαιζαν στη βεράντα.
«Ήταν σαν κάτι να με σήκωσε για να μπορώ να κρατήσω τα παιδιά μου. Δεν έχω ιδέα πώς κατάφερα να τους τραβήξω και να τους πετάξω από το παράθυρο», είπε ο Zayoun.
Η ίδια μίλησε από την μονάδα εγκαυμάτων στο νοσοκομείο «Geitaoui».
«Τα σκέπασε η μαύρη στάχτη...Η Ιβάνα ήταν άτριχη. Είπα στον εαυτό μου: «Αυτή δεν είναι αυτή», λέει ο Zayoun.
Τώρα, οι επίδεσμοι της Ivana αλλάζουν κάθε δύο μέρες. Ο γιατρός της, Ziad Sleiman, είπε ότι θα μπορούσε να αποφυλακιστεί μέσα σε λίγες μέρες. Έχει επιστρέψει στο να λέει «Μαμά» και «Αντίο» – μια έκφραση της επιθυμίας να βγει έξω.
Όπως ο Χουσεΐν, η Ιβάνα δεν έχει σπίτι να επιστρέψει. Οι γονείς της φοβούνται ότι τα συλλογικά καταφύγια θα μπορούσαν να προκαλέσουν επιστροφή μόλυνσης.
Αφού είδε τα παιδιά της «ξαπλωμένα στο πάτωμα από τον πόνο», η Zayoun, 35 ετών, είπε ότι ακόμα κι αν το σπίτι τους επισκευαστεί, δεν θα θέλει να επιστρέψει.
«Είδα τον θάνατο με τα μάτια μου», είπε.
επίσης
Το Ισραήλ και η Χεζμπολάχ συνεχίζουν τις επιθέσεις παρά την εκεχειρία
Η Zayoun ήταν 17 ετών την τελευταία φορά που το Ισραήλ και η Χεζμπολάχ βρίσκονταν σε πόλεμο, το 2006. Εκτοπισμένη με την οικογένειά της τότε, λέει ότι σχεδόν απόλαυσε την εμπειρία, αφήνοντας το χωριό σε ένα φορτηγό γεμάτο με τα υπάρχοντά τους και μαθαίνοντας νέα πράγματα. Επέστρεψαν στο σπίτι όταν τελείωσε ο πόλεμος.
«Αλλά αυτός ο αγώνας είναι δύσκολος. Χτυπάνε παντού. Τι θέλουν από εμάς; Θέλουν να κάνουν κακό στα παιδιά μας; Δεν είμαστε εμείς αυτοί που ρωτάμε», είπε.

Επιθέσεις στο σπίτι - δύσκολο για τα παιδιά να αντιμετωπίσουν
Ο χειρουργός Abu Sittah είπε ότι τα περισσότερα από τα τραύματα των παιδιών προήλθαν από εκρήξεις ή από ερείπια κατεστραμμένων κτιρίων. Αυτή η επίθεση σε έναν χώρο όπου περιμένουν να είναι άτρωτος μπορεί να έχει διαρκή αποτελέσματα.
«Τα παιδιά νιώθουν ασφαλή στο σπίτι τους. Ο τραυματισμός τους κάνει για πρώτη φορά να χάνουν την αίσθηση της ασφάλειας, την αίσθηση ότι οι γονείς τους τα κρατούν ασφαλή, ότι τα σπίτια τους είναι άφθαρτα και ξαφνικά τα σπίτια τους δεν γίνονται τόσο άφθαρτα», είπε ο Σίτα.
Ένα πρωί, παιδιά έπαιζαν στην αυλή μιας επαγγελματικής σχολής που μετατράπηκε σε καταφύγιο στο Dekwaneh, βόρεια της Βηρυτού, όπου ζουν τώρα σχεδόν 3,000 εκτοπισμένοι από το νότο. Οι γονείς ήταν απασχολημένοι προσπαθώντας να φτιάξουν ένα μπάνιο, στον όροφο ενός κτιρίου που φιλοξενεί σχεδόν 700 άτομα.
Μόνο ο χρόνος παιχνιδιού συγκεντρώνει παιδιά από διαφορετικά χωριά του νότου. Χωρίστηκαν σε δύο ομάδες, ηλικίας 6 έως 12 ετών, που διαγωνίζονταν για να δουν ποιος θα πάρει πρώτος το κασκόλ.
Ένα κοριτσάκι αγκάλιασε και έσφιξε τα χέρια με αγνώστους που είχαν έρθει στο καταφύγιο.
«Είμαι από τον Λίβανο. Μην το πεις σε κανέναν», τους ψιθύρισε στα αυτιά.
Το παιχνίδι διακόπηκε όταν δύο νεαρά κορίτσια τσακώθηκαν. Άρχισαν οι αναβολές και οι προσβολές. Ακολούθησαν δάκρυα και οργή. Το κοριτσάκι έφυγε αποσβολωμένο.
Η Maria Elizabeth Haddad, υπεύθυνη προγραμμάτων ψυχοκοινωνικής υποστήριξης στη Βηρυτό και σε γειτονικές περιοχές για το Διεθνές Ιατρικό Σώμα που εδρεύει στις ΗΠΑ, είπε ότι οι γονείς σε καταφύγια ανέφεραν σημάδια αυξημένου άγχους, εχθρότητας και επιθετικότητας μεταξύ των παιδιών. Δεν λαμβάνουν υπόψη τα λόγια των γονιών τους και αγνοούν τους κανόνες. Κάποιοι έχουν αναπτύξει προβλήματα ομιλίας. Ένα από αυτά εμφανίζει πρώιμα σημάδια ψύχωσης.
«Θα υπάρξουν συμπτώματα που θα εμφανιστούν ακόμη και όταν μεγαλώσουν, ειδικά που σχετίζονται με τις δεξιότητες σύνδεσης, με το να αισθάνονται ασφάλεια. Είναι ένα τραύμα γενεών. Το έχουμε ξαναζήσει με τους γονείς μας... Δεν έχουν σταθερότητα ή απαιτούν επιπλέον σταθερότητα. Αυτό δεν θα είναι εύκολο να ξεπεραστεί», είπε ο Χαντάντ.
Νέα στάδια ζωής
Σύμφωνα με εκτιμήσεις των Ηνωμένων Εθνών και της κυβέρνησης, τα παιδιά αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το ένα τρίτο των περισσότερων από 1 εκατομμυρίου ανθρώπων που εκτοπίστηκαν λόγω του πολέμου στο Λίβανο και μετά τις ανακοινώσεις εκκένωσης του Ισραήλ. Περισσότεροι από 60,000 άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από το βόρειο Ισραήλ.
Εκατοντάδες χιλιάδες στο Λίβανο έχουν μείνει εκτός σχολείου καθώς τα σχολεία έχουν γίνει απρόσιτα.
Ο πατέρας του Χουσεΐν λέει ότι αυτός και ο γιος του πρέπει να ξεκινήσουν από την αρχή μαζί. Με τη βοήθεια συγγενών, οι δυο τους έχουν βρει προσωρινό καταφύγιο σε ένα σπίτι και για τον πατέρα αυτό είναι μια σύντομη αίσθηση ανακούφισης.
«Ευχαριστώ τον Θεό που δεν ψάχνει τη μητέρα και τα αδέρφια του», είπε ο 40χρονος πατέρας, Χασάν Μικντάντ.
Δεν έχει καμία εξήγηση για τον γιο του, ο οποίος είδε την οικογένειά του να πεθαίνει στο σπίτι τους. Οι δύο αδερφές του, η Σελίν, 10, και η Σίλα, 14 ετών, ανασύρθηκαν από τα συντρίμμια την επόμενη μέρα. Η μητέρα του, Μόνα, πήρε εξιτήριο τρεις μέρες αργότερα. Βρέθηκε αγκαλιά με τον 6χρονο γιο της, Άλι.
Η επίθεση της 21ης Οκτωβρίου προκάλεσε επίσης ζημιές σε ένα από τα κύρια δημόσια νοσοκομεία της Βηρυτού, σπάζοντας ηλιακά πάνελ και παράθυρα στο φαρμακείο και τη μονάδα αιμοκάθαρσης. Ο Χασάν Μικντάντ επέζησε γιατί είχε βγει για καφέ. Έχασε επίσης το μαγαζί, τις μηχανές και το αυτοκίνητό του - όλα αποδεικτικά στοιχεία της 16χρονης οικογενειακής του ζωής.
Ο φίλος του, Hussein Hammoudeh, έφτασε στο σημείο για να τον βοηθήσει να ψάξει κάτω από τα ερείπια. Ο Hammoudeh εντόπισε τα δάχτυλα του μικρού Hussein Mikdad στο σκοτάδι σε ένα δρομάκι πίσω από το σπίτι τους. Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν κομμένα μέλη, μέχρι που άκουσε τις κραυγές του αγοριού. Έβγαλε τον Χουσεΐν, ο οποίος είχε ένα ποτήρι στο πόδι και μια μεταλλική ράβδο στον ώμο του.
Ο Hammoudeh είπε ότι δεν αναγνώρισε το αγόρι. Κράτησε στη θέση του τον σχεδόν κομμένο καρπό του παιδιού.
επίσης
Το Ισραήλ συνεχίζει τις επιθέσεις στον Λίβανο παρά την ειρηνευτική συμφωνία
Στο νοσοκομείο τώρα, ο Hussein Mikdad ήπιε ένα υγρό ενώ άκουγε τον πατέρα του και τον φίλο του. Ο πατέρας του γύρισε προς το μέρος του, ρωτώντας αν ήθελε ένα παιχνίδι Spiderman - σε μια προσπάθεια να αποτρέψει άλλο ένα ξέσπασμα δακρύων. Είπε ότι αγοράζει τον Χουσεΐν ένα παιχνίδι κάθε μέρα.
«Αυτό που ζω μου φαίνεται μεγάλο ψέμα. ...Το μυαλό δεν μπορεί να το καταλάβει. Ευχαριστώ τον Θεό που έχω τον Χουσεΐν», είπε.