Δασκάλα από τη Νις τιμωρήθηκε με πρόστιμο επειδή κάλυψε το γκράφιτι «Όταν ο στρατός επιστρέψει στο Κόσοβο»

Είκοσι πέντε ευρώ – αυτό είναι το πρόστιμο που πλήρωσε ο ακτιβιστής της αντιπολίτευσης και δάσκαλος, αφού «χωρίς άδεια» κάλυψε το γκράφιτι «Όταν ο στρατός επιστρέψει στο Κοσσυφοπέδιο» που βρισκόταν στην αυλή ενός δημοτικού σχολείου στη νοτιοανατολική Σερβία, όπου εργαζόταν.

Το κυβερνών κόμμα στη Σερβία, το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα (SNS), καταδίκασε την ενέργεια και χαρακτήρισε τους ακτιβιστές του Πράσινου Αριστερού Μετώπου (ZLF) από τη Νις, οι οποίοι συμμετείχαν στην αφαίρεση γκράφιτι, ως «αυτο-σοβινιστές».

Το εθνικιστικό σύνθημα «Όταν ο στρατός επιστρέψει στο Κοσσυφοπέδιο» έχει γραφτεί σε όλη τη Σερβία, ενώ ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών έχουν αφαιρέσει αυτά τα συνθήματα τα προηγούμενα χρόνια, υποστηρίζοντας ότι ένα τέτοιο μήνυμα διαδίδει μισαλλοδοξία και υποκινεί συγκρούσεις.

Ο σερβικός στρατός και η αστυνομία αποσύρθηκαν από το Κοσσυφοπέδιο το καλοκαίρι του 1999, μετά την επέμβαση του ΝΑΤΟ, η οποία έλαβε χώρα λόγω εγκλημάτων πολέμου που είχαν διαπράξει οι σερβικές δυνάμεις εναντίον Αλβανών πολιτών κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Ανώνυμη αναφορά

«Αυτό το γκράφιτι καλεί σε πόλεμο και συγκρούσεις. Αυτό το μήνυμα μας γυρίζει πίσω στη δεκαετία του 90, μια εποχή που η Σερβία έχανε νέες ζωές και εδάφη», δήλωσε στο Radio Free Europe (RFE/RL) ο Ντέγιαν Πέτροβιτς, 54 ετών, δάσκαλος στο σχολείο Uçitel Tasa στη Νις.

Ο Πέτροβιτς προσθέτει ότι το εν λόγω γκράφιτι γράφτηκε στην αυλή του σχολείου πριν από αρκετά χρόνια και ότι έχει επανειλημμένα προτείνει στον διευθυντή του σχολείου ότι ένα τέτοιο μήνυμα είναι ακατάλληλο και πρέπει να αφαιρεθεί, αλλά οι αρμόδιες αρχές δεν έχουν αντιδράσει.

«Κάποια στιγμή είπα στη σκηνοθέτη ότι, αν δεν μπορέσει να βρει τρόπο να το κάνει αυτό, θα το έκανα εγώ η ίδια με δικά μου έξοδα. Δεν με σταμάτησε, απλώς έμεινε σιωπηλή. Το κατάλαβα αυτό ως ένδειξη επιδοκιμασίας», λέει η Πέτροβιτς.

Μαζί με τον συνάδελφό του Ραστισλάβ Ντίνιτς από το Μέτωπο της Πράσινης Αριστεράς, στο οποίο ανήκει, ο Ντέγιαν Πέτροβιτς έβαψε το περασμένο Σαββατοκύριακο λευκό τον τοίχο όπου ήταν γραμμένο το γκράφιτι.

Λίγες μέρες αργότερα, δημοτικοί αστυνομικοί ήρθαν στο σχολείο και του είπαν να πάει στο αστυνομικό τμήμα στη Νις, όπου θα υποβαλλόταν ποινική καταγγελία.

«Μου είπαν ότι το άτομο που είχε υποβάλει την αναφορά ήταν ένας ανώνυμος πολίτης που είχε αναφέρει ότι είχα ζωγραφίσει χωρίς την έγκριση του σκηνοθέτη», λέει.

Το Radio Free Europe προσπάθησε να επικοινωνήσει με τη διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου "Uçitel Tasa", Radmilla Krstic, αλλά δεν ήταν διαθέσιμη για συνομιλία και δεν απάντησε στα μηνύματα SMS που της στάλθηκαν.

Το Radio Free Europe/Radio Liberty ρώτησε επίσης την δημοτική αστυνομία της Νις πόσες ποινικές διώξεις για την ίδια πράξη απαγγέλθηκαν κατά τη διάρκεια του 2025, καθώς και αν το γκράφιτι «Όταν ο στρατός επιστρέψει στο Κοσσυφοπέδιο» αντιμετωπίζεται ως διάδοση μίσους, διακρίσεων και έκκληση για σύγκρουση, αλλά μέχρι τη δημοσίευση αυτού του κειμένου, το εν λόγω ίδρυμα δεν έχει απαντήσει.

Οι δημοτικές υπηρεσίες των τοπικών αυτοδιοικήσεων στη Σερβία είναι υπεύθυνες για την αφαίρεση γκράφιτι από δημόσιους χώρους, ενώ οι ιδιοκτήτες ιδιωτικών κτιρίων είναι υπεύθυνοι για την αφαίρεση γκράφιτι από τις προσόψεις τους.

Τι λένε από το κυβερνών κόμμα στη Σερβία;

Το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα καταδίκασε τις ενέργειες ακτιβιστών από τη Νις, από το Μέτωπο της Πράσινης Αριστεράς.

Ο ηγέτης του κυβερνώντος κόμματος και πρώην πρωθυπουργός Μίλος Βούτσεβιτς δήλωσε ότι πρόκειται για μια «σκανδαλώδη» πράξη από ανθρώπους που «ανταγωνίζονται στον αυτοσωβινισμό».

«Μισούν οτιδήποτε σερβικό, μισούν τον στρατό μας και το Κοσσυφοπέδιο και τα Μετόχια», δήλωσε ο Βούτσεβιτς σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα που δημοσιεύτηκε στο X.

Η σερβική αστυνομία και ο γιουγκοσλαβικός στρατός αποσύρθηκαν από το Κοσσυφοπέδιο το καλοκαίρι του 1999 μετά την υπογραφή της Συμφωνίας του Κουμάνοβο, τερματίζοντας έτσι τον πόλεμο και τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

Εννέα χρόνια αργότερα, το Κοσσυφοπέδιο κήρυξε την ανεξαρτησία του, την οποία το επίσημο Βελιγράδι δεν αναγνωρίζει.

Ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, ανώτεροι Σέρβοι αξιωματούχοι έχουν καταδικαστεί για εγκλήματα πολέμου εναντίον Αλβανών στο Κοσσυφοπέδιο.

Έχει παραβιαστεί ο νόμος για την εκπαίδευση στη Σερβία;

Σχετικά με την υπόθεση της αφαίρεσης γκράφιτι από την αυλή του σχολείου, η Επιτροπή του SNS στη Νις μίλησε, κατηγορώντας το Μέτωπο της Πράσινης Αριστεράς για παραβίαση του Νόμου για τα Θεμέλια του Εκπαιδευτικού Συστήματος, ο οποίος απαγορεύει τη δράση πολιτικών κομμάτων σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.

«Καλώ τις αρχές να αντιδράσουν σε αυτήν την παραβίαση του νόμου και καλώ επίσης τις οργανώσεις εργασίας τους να αντιδράσουν, επειδή είναι απαράδεκτο οι εκπαιδευτικοί και οι εργαζόμενοι στην εκπαίδευση να συμμετέχουν σε δράση πολιτικών κομμάτων», τόνισε ο επικεφαλής της ομάδας δημοτικών συμβούλων του SNS στη Νις, Ούρος Ραντούλοβιτς.

Ο δάσκαλος Ντέγιαν Πέτροβιτς αρνείται ότι παραβίασε τον νόμο και τονίζει ότι το SNS προσπαθεί να εκφοβίσει όποιον τολμήσει να κάνει το ίδιο.

«Ήμασταν στην αυλή του σχολείου, αλλά κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, όταν δεν υπήρχαν μαθητές και δεν γίνονταν μαθήματα. Κάναμε κάτι που ωφελεί όχι μόνο τα παιδιά, αλλά ολόκληρη την σχολική κοινότητα», λέει ο Πέτροβιτς.

«Κρατικό έργο»

Γκράφιτι με τίτλο «Όταν ο Στρατός Επιστρέψει στο Κοσσυφοπέδιο» εμφανίστηκαν σε όλη τη Σερβία στις αρχές του 2023. Το μήνυμα, με στρατιωτικά σύμβολα, γράφτηκε από άγνωστους άνδρες για αρκετές ημέρες σε δημόσιες και ιδιωτικές προσόψεις, καθώς και σε τοίχους αντιστήριξης κατά μήκος των αυτοκινητοδρόμων.

Είναι ένας στίχος από μια διασκευή ενός σερβικού λαϊκού τραγουδιού. Όπως έχει σημειώσει ο ανθρωπολόγος Ιβάν Τσόλοβιτς, ο στίχος «όταν ο στρατός επιστρέψει στο Κόσοβο» δεν υπάρχει στην αρχική μορφή του τραγουδιού στο οποίο αναφέρονται όσοι γράφουν αυτό το σύνθημα. Εμφανίζεται για πρώτη φορά το 2011 στο βιβλίο «Το Κόσοβο είναι η κεφαλή του Λαζάρου» του Μητροπολίτη της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, Αμφιλόχιου Ράντοβιτς.

Οι τοιχογραφίες δεν φέρουν υπογραφή, αλλά μια πύλη, η οποία παρουσιάζεται ως ανεπίσημη πύλη πληροφόρησης για τους οπαδούς του Ερυθρού Αστέρα, αναφέρει ότι αυτή η γραμμή έχει ζωγραφιστεί σε πολλά σημεία στο Βελιγράδι.

«Πρόκειται για ένα κρατικό έργο. Τέτοια συνθήματα μπορούν να βρεθούν όχι μόνο εδώ στη Νις, αλλά και σε άλλες πόλεις της Σερβίας, σε αυτοκινητόδρομους, σε πολλούς δημόσιους χώρους», λέει ο Ντέγιαν Πέτροβιτς.

Ενέργειες κατά ακτιβιστών

Η ζωγραφική τοιχογραφιών σε κτίρια κατοικιών απαιτεί την έγκριση των κατοίκων που ζουν εκεί και, εάν το αντικείμενο προστατεύεται, απαιτείται άδεια από το Ινστιτούτο Προστασίας Πολιτιστικών Μνημείων της Σερβίας.

Ακτιβιστές από διάφορες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένου του συλλόγου KROKODIL, κάλυψαν μία από αυτές τις τοιχογραφίες στην πλατεία Σλάβια του Βελιγραδίου τον Φεβρουάριο του 2023. Πριν προλάβουν να ολοκληρώσουν τη δράση, η δημοτική αστυνομία έφτασε στο σημείο και επέβαλε πρόστιμα στους ακτιβιστές.

Σύντομα, μια τοιχογραφία με το ίδιο μήνυμα εμφανίστηκε στο ίδιο μέρος.

«Αν τολμήσετε να αφαιρέσετε την τοιχογραφία που λέει «Όταν ο στρατός επιστρέψει στο Κοσσυφοπέδιο», η οποία έχει τοποθετηθεί παράνομα σε δημόσιο χώρο, είναι εγγυημένο ότι θα υπάρξει αντίδραση από τις αρχές εάν σας συλλάβουν, αλλά και από έναν αριθμό πολιτών που αντιδρούν πολύ επιθετικά. Όταν η τοιχογραφία επιστρέφεται, αυτό συμβαίνει μέρα μεσημέρι, μπροστά στα μάτια της αστυνομίας και των περαστικών», λέει ο Βλαντιμίρ Αρσενίεβιτς από τον σύλλογο KROKODIL στο REL.

Το Δικαστήριο Μικροπαραβάσεων του Βελιγραδίου εξέδωσε αρκετές απαλλαγές για ακτιβιστές εναντίον των οποίων η δημοτική αστυνομία είχε κινήσει διαδικασίες για την τοιχογραφία στη Σλάβια. Σε δύο ξεχωριστές αποφάσεις, τον Ιούλιο και τον Νοέμβριο του 2024, το δικαστήριο έκρινε ότι δεν είχε αποδειχθεί ότι οι κατηγορούμενοι είχαν διαπράξει έγκλημα.

Ο Βλαντιμίρ Αρσενίεβιτς λέει ότι αυτές οι αποφάσεις θα πρέπει να χρησιμεύσουν ως ενθάρρυνση όχι μόνο για τους ακτιβιστές, αλλά για όλους τους πολίτες.

«Εάν ένα παράνομα τοποθετημένο γκράφιτι, με οποιοδήποτε περιεχόμενο, εμφανιστεί στην πρόσοψη ενός κτιρίου, οι πολίτες έχουν όχι μόνο το δικαίωμα, αλλά και την υποχρέωση να το αφαιρέσουν. Αυτό προσπαθούμε να μεταφέρουμε στους πολίτες – δεν υπάρχει υπηρεσία που θα έρθει και θα το αφαιρέσει. Πρέπει να το κάνουμε αυτό μόνοι μας», λέει.

Εκτός από τα γκράφιτι που ζητούν την επιστροφή του στρατού στο Κοσσυφοπέδιο, τοιχογραφίες που εξυμνούν τον καταδικασμένο εγκληματία πολέμου Ράτκο Μλάντιτς μπορούν επίσης να παρατηρηθούν σε δημόσιους χώρους στη Σερβία.

Μία από τις πιο διάσημες εμφανίστηκε στην οδό Njegosheva στο Βελιγράδι στα τέλη Ιουλίου 2021, ένα μήνα αφότου ο πρώην διοικητής του Στρατού της Δημοκρατίας Σέρπσκα καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη στη Χάγη για εγκλήματα πολέμου κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

Όλες οι προσπάθειες πολιτών και ακτιβιστών να το απομακρύνουν απέτυχαν, επειδή άγνωστοι δράστες, ύποπτοι για συμμετοχή σε ακροδεξιές ομάδες και οπαδούς, το επανέφεραν στην αρχική του κατάσταση μέσα σε λίγες ώρες.

Αφού καλύφθηκε από ακτιβιστές τον Μάιο του 2023, η τοιχογραφία δεν έχει πλέον «αλλαχθεί».

Η μη κυβερνητική οργάνωση Πρωτοβουλία Νέων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (YIHR Serbia) υπέβαλε την ίδια χρονιά πάνω από 300 καταγγελίες σε δημοτικές υπηρεσίες σε δέκα πόλεις και δήμους της Σερβίας, απαιτώντας την αφαίρεση τοιχογραφιών και γκράφιτι που εξυμνούσαν τον Μλάντιτς.