-
Από:
Ενβέρ Ρομπέλι
- 10 Ιουλίου 2025 08:07
- Μοιράστε σε:
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ - Ο βουλευτής της Κοιλάδας του Πρέσεβο στο Σερβικό Κοινοβούλιο, Σάιπ Καμπέρι, δηλώνει ότι δεν πιστεύει στον εκδημοκρατισμό της Σερβίας μέχρι να αναγνωρίσει και να αποδεχτεί το βίαιο παρελθόν της και να μην εγκαταλείψει τις ιμπεριαλιστικές της φιλοδοξίες. «26 χρόνια μετά τη σύγκρουση, είμαστε σχεδόν μόνοι και αντιμετωπίζουμε τις μεροληπτικές ικανότητες του σερβικού κράτους», λέει σε μια εκτενή συζήτηση για τις εξελίξεις στο Πρέσεβο, το Μπουγιάνοβατς και τη Μεντβέντια. Ο Καμπέρι έχει επίσης 5 αιτήματα για τις κυβερνήσεις στην Πρίστινα και τα Τίρανα.
Ερώτηση: Φαίνεται ότι οι διαμαρτυρίες κατά του καθεστώτος στη Σερβία εισέρχονται σε μια νέα, κατασταλτική φάση. Ποια είναι η πρόβλεψή σας για τον επίλογο αυτού του κινήματος που ξεκίνησε την 1η Νοεμβρίου του περασμένου έτους;
Shaip Kamberi: Οι διαμαρτυρίες στη Σερβία εισέρχονται σε μια κατασταλτική φάση, με αυξανόμενη βία και συλλήψεις από το καθεστώς του Αλεξάνταρ Βούτσιτς. Το καθεστώς του είναι αυταρχικό και δεν ανέχεται την αντιπολίτευση. Ο επίλογος εξαρτάται από την πίεση της κοινωνίας των πολιτών και διεθνών παραγόντων. Η δυναμική της κρίσης υποδηλώνει την ανάγκη οικοδόμησης πολιτικής συναίνεσης για την υπέρβαση της κρίσης, αλλά προς το παρόν δεν είμαι αισιόδοξος για γρήγορες αλλαγές χωρίς εξωτερική παρέμβαση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση φαίνεται να παρακολουθεί και να περιμένει αντί να επιβάλλεται ως παράγοντας στο παιχνίδι, για να προσπαθήσει τελικά να προσανατολίσει τη Σερβία προς τη Δύση.
Ερώτηση: Συμμετέχουν οι Αλβανοί στη Σερβία σε αυτές τις διαμαρτυρίες με οποιονδήποτε τρόπο; Πολλοί Βόσνιοι φοιτητές από το Σαντζάκ συμμετέχουν στις διαμαρτυρίες.
Σάιπ Καμπέρι: Οι Αλβανοί δεν συμμετέχουν οργανωμένα στις διαμαρτυρίες στη Σερβία. Αυτό οφείλεται στην δυσπιστία προς τους κρατικούς θεσμούς και στον συστηματικό αποκλεισμό τους από τη δημόσια ζωή που μας έχει επιβάλει το καθεστώς. Σε αντίθεση με τους Βόσνιους φοιτητές, οι Αλβανοί δεν αισθάνονται μέρος του σερβικού κράτους, επειδή οι Αλβανοί, εδώ και δεκαετίες, θεωρούνται οι εχθροί νούμερο ένα του κράτους και αντιμετωπίζονται ως τέτοιοι. Σε αυτό το τοξικό αντιαλβανικό περιβάλλον, η συμμαχία μας με τους φοιτητές θα εξυπηρετούσε τον Βούτσιτς για να αναθεματίσει ακόμη περισσότερο τους Αλβανούς.
Από την άλλη πλευρά, το φοιτητικό κίνημα δεν έχει ακόμη δημοσιεύσει την πολιτική του πλατφόρμα, ειδικά σε πολλά σημαντικά θέματα που θα επηρεάσουν άμεσα τη Σερβία του αύριο: Η σχέση με τα εγκλήματα πολέμου και τους εγκληματίες του, η σχέση με το Κόσοβο, το ζήτημα των μειονοτήτων - όλα αυτά αντιπροσωπεύουν υπαρξιακά ζητήματα για εμάς. Επειδή δεν πιστεύω στον εκδημοκρατισμό της Σερβίας μέχρι να αναγνωρίσει και να αποδεχτεί το βίαιο παρελθόν της, μέχρι να εγκαταλείψει τις ιμπεριαλιστικές της φιλοδοξίες και μέχρι να αποδεχτεί τις μειονότητες ως ισότιμους πολίτες.
επίσης
Ο Καμπέρι συναντά Αμερικανούς βουλευτές και απαιτεί ισότητα για τους Αλβανούς στην Κοιλάδα
Ερώτηση: Έχει αλλάξει η προσέγγιση του καθεστώτος απέναντι στους Αλβανούς της κοιλάδας του Πρέσεβο από την έναρξη του κινήματος διαμαρτυρίας;
Shaip Kamberi: Η προσέγγιση του σερβικού καθεστώτος απέναντι στους Αλβανούς δεν έχει αλλάξει. Αντίθετα, οι μεροληπτικές πρακτικές όπως η παθητικοποίηση των διευθύνσεων έχουν ενταθεί. Οι Αλβανοί εξακολουθούν να υποεκπροσωπούνται, να αντιμετωπίζονται ως «ανεπιθύμητοι», ως αποσταθεροποιητικοί παράγοντες, παρά τις εξελίξεις στην υπόλοιπη Σερβία.
Ερώτηση: Σε ποιες περιοχές είναι πιο έντονες οι διακρίσεις εις βάρος των Αλβανών της κοιλάδας του Πρέσεβο;
Shaip Kamberi: Οι διακρίσεις είναι πιο ορατές στην απασχόληση σε δημόσιους φορείς, στην εκπαίδευση και στη μη αναγνώριση των διπλωμάτων, έπειτα στις υποδομές και τις δημόσιες επενδύσεις, στη χρήση της αλβανικής γλώσσας στη διοίκηση και στη χρήση εθνικών συμβόλων. Όλα αυτά συμβαίνουν παρά το γεγονός ότι έχουμε υπογράψει τρεις συμφωνίες με την κεντρική κυβέρνηση για την προώθηση των δικαιωμάτων των Αλβανών.
Ερώτηση: Μπορούμε να μιλήσουμε για γραφειοκρατική εθνοκάθαρση των Αλβανών του Μπουγιάνοβατς, της Μεντβέντια και του Πρέσεβο;
Shaip Kamberi: Ναι, φυσικά. Μπορούμε να μιλήσουμε για μια σιωπηλή εθνοκάθαρση που διεξάγει η Σερβία δημιουργώντας ένα περιβάλλον ανασφάλειας, έλλειψης οικονομικών προοπτικών, μη αναγνώρισης διπλωμάτων και μέσω διαγραφής. Η διαγραφή διευθύνσεων χρησιμοποιείται ως διοικητική μέθοδος για τη μείωση του αριθμού των Αλβανών στα επίσημα μητρώα και τον αποκλεισμό τους από το δικαίωμα ψήφου και τα κοινωνικά επιδόματα. Μέσω της διαγραφής, γίνεται προσπάθεια να επηρεαστεί η εθνοτική δομή των δήμων μας.
Ερώτηση: Πώς ακριβώς γίνεται αυτό;
Shaip Kamberi: Τα σερβικά θεσμικά όργανα δηλώνουν αυθαίρετα τις διευθύνσεις ως «ανενεργές», χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και χωρίς πραγματική έρευνα. Το ποσοστό παθητικοποίησης μεταξύ των Αλβανών είναι πολλές φορές υψηλότερο από την πρακτική που εφαρμόζεται σε δήμους με σερβική πλειοψηφία. Αυτό συμβαίνει κυρίως με Αλβανούς που ζουν στη διασπορά ή ταξιδεύουν συχνά, ενώ αυτή η πρακτική δεν ισχύει για άλλες κοινότητες στη Σερβία.
Ερώτηση: Παρά τη συμφωνία μεταξύ Πρίστινας και Βελιγραδίου για την αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, αυτή δεν τηρείται από τις σερβικές αρχές. Γιατί;
Shaip Kamberi: Η Σερβία αρνείται να αναγνωρίσει τα πτυχία από το Κόσοβο, δικαιολογώντας τον εαυτό της ότι δεν αναγνωρίζει την κρατική υπόσταση του Κοσόβου. Αυτό είναι υποκρισία, καθώς επιτρέπει την κυκλοφορία οχημάτων με πινακίδες κυκλοφορίας Κοσόβου. Στόχος είναι να εμποδιστεί κάθε ένταξη Αλβανών στην αγορά εργασίας στη Σερβία. Από την άλλη πλευρά, το Κόσοβο αναγνωρίζει τα πτυχία από το πανεπιστήμιο που λειτουργεί στη Βόρεια Μιτρόβιτσα. Έτσι, άδικα, η Σερβία κάνει διακρίσεις εις βάρος των νέων μας που βρίσκουν σωτηρία στη μετανάστευση σε χώρες της ΕΕ, ενώ ακόμη και οι διεθνείς παραμένουν σιωπηλοί για αυτό. Η Σερβία χρησιμοποιεί κάθε μηχανισμό για να δυσκολέψει τη ζωή των Αλβανών εδώ, επιχειρώντας να αλλάξει την εθνοτική δομή και να απογυμνώσει την κοιλάδα του Πρέσεβο από Αλβανούς.
Ερώτηση: Σε ποιο βαθμό έχετε καταφέρει να ενημερώσετε τις πρεσβείες των χωρών με επιρροή στο Βελιγράδι για τα προβλήματα των Αλβανών στην κοιλάδα του Πρέσεβο και ποιες ήταν οι αντιδράσεις τους μέχρι στιγμής;
Shaip Kamberi: Έχω επανειλημμένα θέσει τις ανησυχίες των Αλβανών σε ξένες πρεσβείες. Ορισμένες από αυτές έχουν δείξει ενδιαφέρον και έχουν κάνει παρατηρήσεις επί τόπου, αλλά οι αντιδράσεις του κοινού ήταν επιφυλακτικές, συχνά για να αποφευχθεί η επιδείνωση των σχέσεων με το Βελιγράδι. Έχουν αφήσει το θέμα της κοιλάδας του Πρέσεβο για το μέλλον, τώρα ασχολούνται με «μεγαλύτερα προβλήματα».
Ερώτηση: Έχετε επίσης την εντύπωση ότι η σερβική μειονότητα στο Κοσσυφοπέδιο αντιμετωπίζεται με πολύ μεγαλύτερη φροντίδα από τους διεθνείς παράγοντες από ό,τι η αλβανική μειονότητα στη Σερβία; Μπορείτε να μιλήσετε για μειονότητες «πρώτης κατηγορίας» και «δεύτερης κατηγορίας»;
Shaip Kamberi: Ναι, είναι σαφές ότι οι Σέρβοι στο Κοσσυφοπέδιο αντιμετωπίζονται ως μειονότητα «πρώτης τάξεως», με ιδιαίτερη διεθνή προσοχή, ενώ οι Αλβανοί στη Σερβία αγνοούνται. Αυτό δείχνει διπλά μέτρα και σταθμά και έλλειψη αμοιβαιότητας στη μεταχείριση των μειονοτήτων. Αυτό αντίκειται στα καθολικά πρότυπα που προστατεύουν τα δικαιώματα των μειονοτήτων. Θα πρέπει να είναι μοναδικά σε κάθε χώρα, για κάθε κατάσταση και για κάθε μειονότητα. Από αυτή την άποψη, επιτρέποντας διπλά μέτρα και σταθμά, απλώς δημιουργείται η βάση για μελλοντικές συγκρούσεις σε αυτές τις περιοχές.
Ερώτηση: Ένα σημαντικό πρόβλημα, όπως αναφέρατε, παραμένει η παθητικοποίηση των αλβανικών διευθύνσεων στην κοιλάδα του Πρέσεβο. Ποιες είναι οι ορατές συνέπειες αυτού του γραφειοκρατικού και κατασταλτικού μέτρου;
Shaip Kamberi: Η παθητικοποίηση επιφέρει σοβαρές συνέπειες: Απώλεια του δικαιώματος ψήφου, απώλεια κοινωνικών και ασφαλιστικών παροχών, αδυναμία καταχώρισης περιουσίας ή άσκησης νόμιμων δικαιωμάτων, υποκίνηση σε μετανάστευση. Η κύρια συνέπεια έγκειται στην παράνομη προσπάθεια αλλαγής της εθνοτικής δομής αυτών των δήμων, μια διαδικασία που απαγορεύεται από το ίδιο το Σερβικό Σύνταγμα.
επίσης
Ο Καμπέρι καταθέτει ψήφισμα στο Σερβικό Κοινοβούλιο σχετικά με τη θέση των Αλβανών στην Κοιλάδα
Ερώτηση: Δυστυχώς, υπάρχει μια τάση μεταξύ των πολιτικών τόσο στην Πρίστινα όσο και στα Τίρανα να εργαλειοποιούν τους Αλβανούς στη Βόρεια Μακεδονία και την Κοιλάδα του Πρέσεβο. Πρέπει να αλλάξει αυτή η προσέγγιση;
Shaip Kamberi: Έχουμε προσπαθήσει να μην επιτρέψουμε τέτοιες περιπτώσεις. Για εμάς, η θεσμική και μακροπρόθεσμη υποστήριξη είναι σημαντική, η οποία θα πρέπει να προέρχεται τόσο από τη Δημοκρατία του Κοσσυφοπεδίου όσο και από τη Δημοκρατία της Αλβανίας. 26 χρόνια μετά τη σύγκρουση, είμαστε σχεδόν μόνοι και αντιμετωπίζουμε τις μεροληπτικές ικανότητες του σερβικού κράτους. Είναι δύσκολο να αντιμετωπίσουμε όλα αυτά μόνοι μας, χωρίς καλά οργανωμένη βοήθεια και από τα δύο κράτη.
Ερώτηση: Όταν εμφανίστηκαν ιδέες για «διόρθωση των συνόρων» μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Σερβίας, οι υποστηρικτές αυτού του «έργου» συχνά διέδιδαν προπαγάνδα ότι η λύση θα ήταν απλή: Το Κοσσυφοπέδιο παραχωρεί μέρος του βορρά και παίρνει την κοιλάδα του Πρέσεβο. Κατά την άποψή σας, πόσο συγκεκριμένα ήταν αυτά τα σχέδια και πόσο ρεαλιστικά;
Shaip Kamberi: Από όσο γνωρίζω, δεν υπήρχαν λεπτομερή σχέδια, αλλά ορισμένοι κύκλοι προώθησαν την ιδέα. Ίσως επρόκειτο περισσότερο για πολιτικό ελιγμό παρά για ένα εφικτό έργο. Πρέπει να πω ότι έχουμε το δημοψήφισμα της 1ης και 2ας Μαρτίου 1992 για «εδαφική πολιτική αυτονομία με δικαίωμα ένωσης με το Κοσσυφοπέδιο», γι' αυτό και το αίτημά μας σήμερα είναι για αμοιβαιότητα. Υπό τις συνθήκες που για 35 χρόνια ανεξάρτητης πολιτικής δράσης τα προβλήματα δεν λύθηκαν με θεσμικούς τρόπους, ήταν φυσικό η ιδέα να φαινόταν ελπιδοφόρα, παρόλο που ενείχε τον κίνδυνο του κατακερματισμού της κοιλάδας του Πρέσεβο, κάτι που θα προκαλούσε νέες τραγωδίες.
Ερώτηση: Εκ των υστέρων, αισθάνονται οι Αλβανοί της κοιλάδας του Πρέσεβο ότι χειραγωγούνται στις συζητήσεις για τη «διόρθωση των συνόρων»;
Shaip Kamberi: Δημιουργήθηκαν προσδοκίες που δεν εκπληρώθηκαν και - όπως συμβαίνει συνήθως - όταν υπάρχουν μεγάλες προσδοκίες, η απογοήτευση είναι επίσης μεγάλη.
Ερώτηση: Η σημερινή κυβέρνηση στην Πρίστινα ανακοινώνει συνεχώς ότι έχει διαθέσει τόσα πολλά χρήματα για την κοιλάδα της Πρέσεβα. Μπορούν τα προβλήματα να λυθούν μόνο με χρήματα ή χρειάζεται μια πιο συγκεκριμένη στρατηγική;
Shaip Kamberi: Είναι η πρώτη φορά που αυτή η κυβέρνηση εισήγαγε βοήθεια για την κοιλάδα του Πρέσεβο ως ξεχωριστό κονδύλι του προϋπολογισμού. Υποστηρίζονται πολλές δραστηριότητες. Ωστόσο, τα χρήματα βοηθούν, αλλά δεν λύνουν όλα τα προβλήματά μας. Επομένως, χρειαζόμαστε μια εθνική στρατηγική για την κοιλάδα του Πρέσεβο που να περιλαμβάνει διπλωματία, εκπαίδευση, υγεία και οικονομική ανάπτυξη. Τα δικαιώματά μας που παραβιάζονται έρχονται πρώτα.
Ερώτηση: Υπάρχουν στοιχεία για το πόσοι Αλβανοί από την κοιλάδα του Πρέσεβο έχουν φύγει για τη Δύση τα τελευταία χρόνια;
Shaip Kamberi: Λόγω διακρίσεων, παθητικοποίησης διευθύνσεων και έλλειψης προοπτικής, μη ένταξης, μη αναγνώρισης διπλωμάτων κ.λπ., πολλοί Αλβανοί, ειδικά μετά τον πόλεμο, έχουν εγκαταλείψει την κοιλάδα του Πρέσεβο. Ακριβώς αυτή η κατηγορία ανθρώπων, η οποία, αναζητώντας ασφάλεια και κανονικές συνθήκες διαβίωσης, στοχοποιείται από το σερβικό καθεστώς, το οποίο τους παθητικοποιεί. Πρόκειται για μια σιωπηλή έξοδο που ερημώνει την περιοχή.
Ερώτηση: Πώς ενημερώνονται οι Αλβανοί στην κοιλάδα του Πρέσεβο για τις τοπικές εξελίξεις; Πόσο λειτουργικά είναι τα τοπικά μέσα ενημέρωσης και απολαμβάνουν κρατικής υποστήριξης;
Shaip Kamberi: Τα τοπικά μέσα ενημέρωσης είναι αδύναμα και δεν λαμβάνουν κρατική υποστήριξη. Υποστηρίζονται κυρίως από δωρεές ή ατομικές προσπάθειες και δεν έχουν την ικανότητα για ευρεία και αμερόληπτη ενημέρωση. Το ταμείο της Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου χρησιμοποιείται επίσης για να τα βοηθήσει, αλλά η ενίσχυσή τους απαιτεί χρόνο και προσωπικό.
Ερώτηση: Πώς είναι οι σχέσεις μεταξύ των εθνοτήτων στους τρεις δήμους με Αλβανούς κατοίκους στη νότια Σερβία;
Shaip Kamberi: Οι σχέσεις μεταξύ των εθνοτήτων είναι τεταμένες εδώ και χρόνια, αλλά χωρίς ανοιχτές συγκρούσεις. Ωστόσο, η έλλειψη ίσης μεταχείρισης και οι μεροληπτικές πολιτικές καλλιεργούν τη διχόνοια και την έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινοτήτων. Ο σερβικός πληθυσμός, ο οποίος γνωρίζει τις διακρίσεις που γίνονται εις βάρος των Αλβανών, παραμένει σιωπηλός - χωρίς να δείχνει αλληλεγγύη μαζί μας. Συνήθως ακολουθεί τις δικαιολογίες της κυβέρνησης για τις διακρίσεις εις βάρος των Αλβανών.
Ερώτηση: Υπάρχουν επενδύσεις από τη μεγάλη διασπορά της κοιλάδας του Πρέσεβο; Πόσο υψηλή είναι η ανεργία;
Shaip Kamberi: Η διασπορά βοηθά οικονομικά μέσω εμβασμάτων, αλλά οι διαρθρωτικές επενδύσεις είναι ελλιπείς λόγω της νομικής αβεβαιότητας και της έλλειψης υποστήριξης από το σερβικό κράτος, το οποίο μέσω της στρατιωτικοποίησης δημιουργεί την εικόνα μιας ανασφαλούς περιοχής. Η ανεργία είναι πολύ υψηλή, ιδίως μεταξύ των νέων.
επίσης
Καμπέρη: Η Σερβία εμποδίζει την υλοποίηση της βοήθειας της κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου για τους Αλβανούς της Κοιλάδας
Ερώτηση: Ποιες θα ήταν οι 5 πιο σημαντικές απαιτήσεις που θα θέσετε στους πολιτικούς στην Πρίστινα και τα Τίρανα για την αντιμετώπιση της κατάστασης των Αλβανών στην κοιλάδα του Πρέσεβο;
Shaip Kamberi: Τα πέντε αιτήματα για τα Τίρανα και την Πρίστινα θα ήταν τα εξής: Πρώτον: Εθνική στρατηγική για την Κοιλάδα της Πρέσεβα με μακροπρόθεσμες πολιτικές. Δεύτερον: Διπλωματική εκπροσώπηση του σκοπού μας σε διεθνή φόρουμ. Τρίτον: Υποστήριξη της αλβανικής εκπαίδευσης και των μέσων ενημέρωσης στην Κοιλάδα. Τέταρτον: Κονδύλια για οικονομική ανάπτυξη και υποστήριξη της διασποράς. Πέμπτον: Μόνιμος θεσμικός συντονισμός μεταξύ των κυβερνήσεων του Κοσσυφοπεδίου, της Αλβανίας και των εκπροσώπων των Αλβανών στην Κοιλάδα της Πρέσεβα.
