OPEd

Es ist nicht patriotisch, es ist die Sprache der Faschisten

Zur Debatte um Xhafer Deva und den Unsinn albanischer Tiere.

Nachdem dieses Thema von Xhafer Deva eröffnet wurde, treten viele Tiere in die Öffentlichkeit, um Ideen zu verkaufen. Dass Xhafer Deva ein Kollaborateur der Nazis war, ist dokumentiert. Auf einem Foto ist er zusammen mit einem Nazi-Offizier und Kosta Pecanci, einem Tschetnik-Kommandeur und Nazi-Kollaborateur, zu sehen, wie er während des Zweiten Weltkriegs durch Podujevo spaziert. Wie passen sie zusammen – der Tschetnik und der albanische Nationalist?

Sie gehen, weil sie beide Kollaborateure der Nazis sind. So einfach ist dieser Job. Es gibt auch andere Fotos, auf denen Xhafer Deva neben Nazioffizieren als deren Söldner in albanischen Dörfern zu sehen ist. Einige albanische Politiker waren vom Regime von Benito Mussolini und Adolf Hitler verführt und schlossen sich dem Nazi-Faschismus an. Sie mochten geglaubt haben, dass sie auf diese Weise die Grenzen eines albanischen Staates auf dem Balkan sichern würden, aber die Ausrichtung war ein schwerer Fehler.

Andere Albaner kämpften gegen den Nationalsozialismus. Einige glaubten an den Kommunismus, andere nicht, aber sie waren Gegner der mörderischen Nazi-Ideologie und machten hier keinen Fehler: Sie standen auf der Seite Amerikas, Großbritanniens und anderer Anti-Hitler-Mächte.

Die albanischen Kollaborateure versprachen den Nazis, bis zu 150 Freiwillige zu mobilisieren, die an der Seite der Nazi-Truppen kämpfen würden. Es wurden nicht einmal 7000 Stück hergestellt. Deutsche Nazi-Offiziere beklagten sich über die enorme Disziplinlosigkeit der Mitglieder der sogenannten „Skënderbeu-Division“. Im Oktober 1944 wurde diese „Division“ aufgelöst. Die Gründung erfolgte im Mai. Selbst 6 Monate haben nicht funktioniert. Der Plan der Nazis scheiterte. Die Zusammenarbeit mit den Nazis ist kein Kapitel, auf das die Albaner stolz sein sollten.

Auch die Restaurierung von Xhafer Devas Haus ist kein patriotischer Akt. Kosovo-Institutionen sollten dieses Projekt sofort aufgeben und sich distanzieren, bevor dieses Thema zu einem großen Thema in der internationalen Meinung wird. Die Reaktion des deutschen Botschafters war eine Warnung.

Wer sich für die Geschichte der albanischen Kollaborateure des Nationalsozialismus interessiert, kann zunächst das Buch der Schweizer Historikerin Franziska A. Zaugg lesen (Albanische Muslime in der Waffen-SS. Ferdinand Schöningh Verlag. 346 Seiten). Oder das Buch des Historikers David Motadel (Für Prophet und Führer. Die islamische Welt und das Dritte Reich. Albanisch: Für den Propheten und den Führer. Die islamische Welt und das Dritte Reich).

Diese Bücher hätten ins Albanische übersetzt werden sollen. Sie wurden nicht übersetzt, weil sich unsere Historiker und Geschichtsinstitute mit Randthemen, mit überzogenen patriotischen Erzählungen oder mit skandalösen Verherrlichungen befassen.

David Motadel schreibt, dass als der in Berlin ansässige Obermufti von Jerusalem, Mohamed Amin al-Husseini, Sarajevo besuchte, auch eine Delegation muslimischer Würdenträger aus dem Kosovo in die Hauptstadt Bosniens kam. Wer waren diese Leute? Wir wissen es nicht. Weil es nicht erforscht ist.

Als der Zweite Weltkrieg seinen Höhepunkt erreichte (1941-1942) und Hitlers Truppen in die muslimisch besiedelten Gebiete des Balkans, Nordafrikas, der Krim und des Kaukasus eindrangen und sich dem Nahen Osten und Zentralasien näherten, begannen in Berlin die Nazis den Islam als etwas wahrzunehmen, das politisch eingesetzt werden könnte – gegen das britische Empire, die Sowjetunion, Amerika. Und die Juden. So schreibt der Historiker David Motadel.

Die Nazis akzeptierten die Scharia, islamische Stiftungen (waqfs) und Madrassas. Die Nazi-Führer bezogen sich auf den deutschen Kaiser Wilhelm II., der sich 1898 nach einem Besuch des Grabes Saladins in Damaskus, Syrien, zum „Freund von 300 Millionen Mohammedanern“ erklärte. Später, in der NS-Zeit, schrieb die Zeitung „Völkischer Beobachter“: „Dieser Krieg kann dem Islam die Freiheit bringen.“ In Bosnien unterstützten die Nazis die Division „Hanxhar“, in den albanischen Provinzen die „Division Skënderbeu“. Anfang 1943 besuchte der Obermufti von Jerusalem Mohamed Amin al-Husseini Zagreb, Banja Luka und Sarajevo. Er traf sich mit Oberhäuptern der muslimischen Gemeinschaft und forderte ein Bündnis mit Adolf Hitler.

Einige Stimmen digitaler Idioten aus dem albanischen Raum verteidigen Xhafer Deva und behaupten, er habe den Kommunismus gekämpft. Im Netz kursieren „CIA-Akten“ mit angeblich positiven Beschreibungen von Xhafer Deva. Dies ist eine lächerliche Tendenz, zu beweisen, dass alles, was Amerikaner sagen, moralisch rein ist. Es ist nicht.

Nehmen Sie das Beispiel des deutschen Raketeningenieurs Wernher von Braun, der während Hitlers Herrschaft das Entwicklungsprogramm der V2-Rakete leitete. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er – inzwischen amerikanischer Staatsbürger – für die NASA und trug maßgeblich zur späteren Mondlandung des Menschen bei. Er war nicht der einzige Nazi-Ingenieur im Dienste Amerikas.

Manchmal wählen sogar Amerikaner ihre Kollaborateure nicht aus. Sie nutzten auch Xhafer Deva in ihrem Kampf gegen den Kommunismus. Auch in Amerika blieb das Thema der Judenvernichtung lange Zeit stumm. Erst 1978, mit dem Erscheinen des Vierteilers „Holocaust“, gelangte dieses Thema in die Öffentlichkeit. 1979 erschien es in Deutschland und löste eine breite öffentliche Debatte über die deutsche Kollektivverantwortung für Verbrechen gegen Juden aus.

Dass auch die Amerikaner Unrecht haben, zeigt das Beispiel des Sturzes des chilenischen Präsidenten Salvador Allende im Jahr 1973. Der Putsch gegen ihn wurde von der CIA organisiert. Augusto Pinochet, ein Faschist, kam an die Macht. Sogar amerikanische Politiker geben zu, dass der Sturz Allendes ein Fehler war. Kurz und albanisch: Es ist kein Patriot, es ist der Argot der Faschisten. Das Schlimme ist, dass dies in den Schulen des Kosovo nicht so gelehrt wird. Und das ist falsch.