OPEd

Das Kloster Deçan als Wendepunkt

Die Registrierung des zum Kloster Deçan gehörenden Landes – zertifiziert durch das Verfassungsgericht und in einer Form durch das Katasteramt von Deçan selbst – kann einen sehr großen Fortschritt in der Wahrnehmung und Position des Kosovo als europäischer Staat, einschließlich der Mitgliedschaft darin, bedeuten der Europarat. Ohne dieses Gesetz wird Kosovo weiterhin im Bereich der Spekulation behandelt

1.

Wie wird das Kloster Deçan im Jahr 2030 aussehen?

Ich glaube nicht, dass es in der EU der Fall sein wird – der gesamte Westbalkan ist weiter von einer Mitgliedschaft entfernt, als man denkt. Ob in der EU oder nicht, man kann jedoch leicht vorhersagen, dass das Kloster von Deçan dasselbe wunderbare Objekt sein wird, das mit westlicher Sakralarchitektur für die Bedürfnisse eines östlichen Sakralobjekts gebaut wurde. Ebenso wird es ein lebendiges sakrales Objekt der Serbisch-Orthodoxen Kirche sein, dass es Teil des religiösen und kulturellen Erbes des serbischen Volkes im Kosovo und des serbischen Volkes im gesamten Westbalkan sein wird, dass es Teil des religiösen und kulturellen Erbes sein wird Kulturerbe der Republik Kosovo und ihrer Bürger, dass es eines der wichtigen Objekte des Weltkulturerbes sein wird, das von der UNESCO geschützt wird.

Aber ich würde mir gerne vorstellen, dass das Kloster Deçan für Kosovo zwei besondere Dimensionen hatte. Erstens, eine Oase der Friedenskultur zu sein. Zweitens soll es der Wendepunkt für die europäische Perspektive des Kosovo sein.

Die Oase der Kultur des Friedens bedeutet, dass das Kloster Deçan mit seinem weitläufigen und unberührten Baugebiet als Treffpunkt für den kulturellen, also metaphysischen Dialog dient. Auslöser für Treffen von Architekten, Dichtern, Malern und Denkern sein. Für albanische Gymnasiasten zu besuchen, um die Bedeutung der religiösen Erzählungen der Fresken für die serbische, byzantinische Kultur und das Christentum als Ganzes zu verstehen. Um also eine wichtige Dimension der Kultur der Republik Kosovo zu verstehen.

Und dies ist in einer Zusammenarbeit zwischen dem Kloster Deçan und den Institutionen der Republik Kosovo möglich, aber nur möglich, wenn sich die Bruderschaft des Klosters und die Institutionen der Republik Kosovo miteinander wohl fühlen. Und das ist heute nicht mehr der Fall.

2.

Hier kommt die zweite gewünschte und potenzielle Dimension des Deçan-Klosters ins Spiel, die eines europäischen Wendepunkts. Im vergangenen Vierteljahrhundert spürte das Kloster Deçan die rechtliche, also physische Unsicherheit, als ein 24 Hektar großes Grundstück rund um das Kloster, das es als sein Eigentum betrachtete, nicht registriert wurde. Dieses Land, das während der Besetzung des Kosovo durch Serbien und Milosevic als umstritten galt, wurde während der Verwaltung der UNMIK legalisiert und dann erreichte das umstrittene Gerichtsverfahren seinen letzten Epilog in der Entscheidung des Verfassungsgerichts des Kosovo. Rechtlich gesehen ist dieser Fall abgeschlossen.

Die Rechtsentscheidung im obersten Gesetz befasst sich nicht mit der Zeit vor der Gründung der UNMIK, sondern mit dem Nachkriegsverfahren. Tatsächlich schließt das Verfassungsgericht rechtsgültig eine Vereinbarung zwischen KTA (Kosovarische Treuhandagentur) und dem Kloster Deçan über den Tausch von Grundstücken ab. Das Kloster hat der Gemeinde Deçan vier Grundstücke im Zentrum der Stadt geschenkt. Diese wurden sogar im Kataster von Deçan als kommunales Eigentum eingetragen, das Gleiche gilt jedoch noch nicht für die 24 Hektar des Klosters Deçan. (Detailliertere Informationen können im neu veröffentlichten Bericht der ESI (Initiative für Europäische Stabilität mit Sitz in Berlin „Ein Kloster, Kosovo-Gerichte und der Weg zum Europarat“) nachgelesen werden.)

Es wird daher keine rechtliche Auseinandersetzung mehr zu diesem Thema geben; Das Land gehört dem Kloster Deçan. Und in gewisser Weise hat auch die Katasterbehörde von Deçan dies akzeptiert, indem sie vier Immobilien registriert hat, die als Eigentum der Gemeinde Deçan legalisiert wurden, wie von allen Rechtsinstanzen, einschließlich des Verfassungsgerichts, bestätigt wurde. Da dies der Fall ist, obliegt es der Katasterbehörde von Deçan, den Rest der legalisierten Vereinbarung in allen rechtlichen Instanzen zu registrieren, nämlich diejenige, bei der die 24 Hektar Wald und Felder im Austausch für die vier Grundstücke verbleiben, die das Kloster dem Kloster überlässt Gemeinde.

3.

Die Registrierung des Eigentums von Manastir scheint in vielerlei Hinsicht der Wendepunkt für Kosovo zu sein. Ich glaube nicht, das erste hat mit der Rechtsstaatlichkeit zu tun: Staatliche Behörden müssen Gerichtsentscheidungen gehorchen, darüber hinaus denen der höchsten Instanz wie dem Verfassungsgericht und der Katasterbehörde des Kosovo zusammen mit der von Deçan bis zu dieser Landesebene, müssen diesen Beschluss umsetzen.

Das zweite hat mit dem Gefühl des gegenseitigen Respekts und der Rechtssicherheit zu tun, das die Behörden des Kosovo zwischen sich und der Bruderschaft des Klosters Dečani und der Serbisch-Orthodoxen Kirche im Allgemeinen haben sollten. Das Verfassungsgericht hat 2016 eine Entscheidung getroffen und die Dilemmata im öffentlichen Raum, die ständig mit der Tatsache verbunden waren, dass das Land in den Jahren der Besatzung (1997) ursprünglich von der serbischen Regierung an das Kloster Dečani gespendet wurde, halfen nicht gegenseitiges Vertrauen aufbauen; Das Registrierungsgesetz kann ein wichtiger Wendepunkt sein, um sich das Kloster Deçan im Kontext einer Oase der Kultur des Friedens vorzustellen, was durch die von der Republik Kosovo gebotene Rechtssicherheit bewiesen wird.

Und drittens kann die Registrierung von Eigentum ein Wendepunkt für die europäischen Bestrebungen des Kosovo sein. In den letzten Schritten des Prozesses zur Prüfung der Mitgliedschaft des Kosovo im Europarat wäre die Registrierung des Eigentums des Deçan-Klosters ein äußerst notwendiges Zeichen für das Engagement des Kosovo sowohl für die Rechtsstaatlichkeit als auch für den Aufbau von Vertrauen zwischen Kulturen und Religionen . ihres. Ohne dieses Signal aus dem Kosovo kann kein Schritt vorwärts auf dem Weg zur Mitgliedschaft im Europarat gemacht werden.

4.

Eine der wichtigsten Entscheidungen für die Außenpolitik des Kosovo und seinen europäischen Weg steht jetzt völlig reif. Sogar in seinen drei Dimensionen, die Stärkung der Republik Kosovo als Rechtsstaat, die Sensibilität für Kulturen und Religionen und den Dialog zwischen ihnen zu beweisen und schließlich den europäischen Weg des Landes zu beweisen.