„Purple“ stellt das Patriarchat in Frage, das die Bemühungen um Selbstidentifikation verletzt

Die Farbe Lila steht für das Gefühl von Traurigkeit und Depression, und genau diese Farbe hat Regisseurin Selma Spahic zu dieser Geschichte inspiriert, in der Menschen mit Konservatismus, Vorurteilen oder sogar Faschismus konfrontiert werden. Die Ähnlichkeit ist nicht beabsichtigt, aber viele erkennen sich möglicherweise in den Charakteren der Serie „Purple“ wieder.

In traditionellen Familienumgebungen gibt es viel Liebe und Fürsorge, aber wenn die Grenzen der Freiheit in Frage gestellt werden, wird alles tabu. Mit dieser Idee reiste das Theaterteam von „Kamerni 55“ von Bosnien und Herzegowina nach Pristina, um im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals in Pristina das Stück „Purple“ aufzuführen. Das Stück unter der Regie von Selma Spahić besteht aus einer Besetzung von sechs Schauspielern, die am Freitagabend vor einem kleinen Publikum im Theater „Faruk Begolli“ des Colleges „AAB“ auftraten, um das Stück, das in der Originalsprache „Ljubičasto“ heißt, auf Bosnisch aufzuführen.

Unter der Dramaturgie von Emina Omerović hatte das Stück „Purple“ am 11. Dezember 2021 im „Kamerni 55“ in Sarajevo Premiere. Die Einzigartigkeit dieses Projekts besteht darin, dass es keine Vorlage als Grundlage gab, sondern das gesamte Ensemble das Drama gemeinsam schuf und dabei Ideen aus den realen Familienbeziehungen der Schauspieler einfließen ließ, sodass der Entstehungsprozess für jeden Schauspieler separat und anders war als bei den anderen.

Tatjana Shojic, die das Familienoberhaupt spielt, entspricht offenbar nicht dem konservativen Mutterbild, denn sie lotet ihre Freiheit als Wesen aus. Neben ihm stehen auch Maja Izetbegović, Davor Golubović, Anja Kraljević, Sabit Sejdinović und Boris Ler auf der Bühne.

Das Stück schildert eine bunt gemischte bürgerliche Familie, in der jeder seine Rolle kennt und das Beste für seine Lieben tut, äußerst ehrlich zueinander ist, sich gegenseitig berät und hilft – sie tun alles, nur damit es allen gut geht. Ihr Glück wird zerstört, als die Farbe Lila auftaucht und mit ihr die beunruhigende Herausforderung der Freiheit. Welche Grenzen der Freiheit sind wir als Individuen bereit zu überschreiten? Welche Grenzen hat die patriarchalische Gesellschaft längst überschritten? Wird das Glück eines anderen nur dann akzeptiert, wenn es unseren Kriterien entspricht? Sind wir auf dem Weg zu einer regulierten Gesellschaft und einer Stammesgemeinschaft? Das Ergebnis ist eine Geschichte über eine Frau, die sie zu kennen glauben, über den schmalen Grat zwischen ihrer Freiheit und dem „Faschismus“ ihrer Familie.

Als die Familienmitglieder ihre Mutter und einen ausländischen Studenten, der in die Stadt gekommen ist, um Englisch zu lernen, auf frischer Tat ertappen, haben sie nicht einmal die Geduld, sich die Ausreden der Mutter anzuhören, sondern schimpfen endlos mit ihr. Sie nehmen den Studenten gefangen und treiben ihn in eine Ecke, um ihn zu töten. Man hört das Geräusch von Schaufeln, mit denen er zu Tode geprügelt wird – doch überraschenderweise wird der Student wieder zum Familienoberhaupt. Dies passiert noch zwei oder drei Mal, bis er nicht mehr zurückkommt. Dieses Verschwinden und die Rückkehr waren eine Metapher für den Versuch der Kinder, den jungen Mann zu „töten“, der im Herzen ihrer Mutter lebt.

Die Farbe Lila steht für das Gefühl von Traurigkeit und Depression, und genau diese Farbe hat Regisseurin Selma Spahic zu dieser Geschichte inspiriert, in der Menschen mit Konservatismus, Vorurteilen oder sogar Faschismus konfrontiert werden. Die Ähnlichkeit ist nicht beabsichtigt, aber viele erkennen sich möglicherweise in den Charakteren der Serie „Purple“ wieder.

Die Regisseurin selbst war bei der Aufführung in Pristina nicht anwesend, der stellvertretende Direktor des Theaters „Kamerni 55“, Vedran Fajkovic, äußerte sich jedoch zur Aufführung.

„Das Stück handelt von einer traditionellen bosnischen Familie, einer normalen Familie, die keine Ahnung davon hat, was das Familienoberhaupt tut. Im Wesentlichen versucht die Geschichte zu zeigen, wie wir nicht verstehen, wer unsere Eltern sind, wen wir natürlich als Funktion sehen; sie ist die Mutter, sie muss sich um ihre Kinder kümmern. Wir wissen nicht, wer sie wirklich ist. Wir schätzen diese Menschen nicht, wir verstehen nicht, dass sie, bevor sie Kinder hatten, ihre Karrieren und Träume hatten, ihre Vorstellungen vom Leben, und dann, wenn die Kinder auf die Welt kommen und die Familie gegründet wird, werden sie zu Eltern, sie werden diejenigen, die uns lehren, diejenigen, die sich um uns kümmern. Die ganze Geschichte des Stücks handelt davon, wie Kinder sich nie von der Vorstellung lösen können, dass die Mutter oder der Vater – egal wer von beiden – nicht nur Funktionen sind, sondern Lebewesen, sie haben ihre eigenen Träume, sie leben ihr eigenes Leben, und es ist ziemlich schwierig, diese Unterscheidung zu treffen“, sagte der Schauspieldirektor des bosnischen Theaters, Vedran, gegenüber KOĞAN. Fajković.

In Bezug auf die Auswahl der Farbe Lila gab er an, dass eine bildliche Bedeutung verwendet wurde, um einen Geisteszustand und ein schädliches Gefühl auszudrücken.

„Die Wahl der Farbe Lila enthält viele Symbole, aber das häufigste ist, dass diese Farbe die Farbe der Eifersucht ist, deshalb haben wir sie für diese Show gewählt“, fügte er hinzu.

Schauspieler Boris Ler, der in dem Drama einen der beiden Söhne der Familie spielt, hat seine Eindrücke von der Reaktion des Publikums geschildert. Er fügte hinzu, dass er bereits zwei weitere Male in Pristina gewesen sei, um serbische und bosnische Stücke aufzuführen.

„Ich war in Pristina bei einer Aufführung aus Mostar und ein anderes Mal bei einer aus Belgrad. Wir waren gekommen, um diese Stücke zu spielen, und jetzt ist es mir eine große Freude, für das Stück ‚Purple‘ wieder hier zu sein, weil ich glaube, dass das kosovarische Publikum sehr emotional ist, es verfolgt die Aufführungen mit seinem ganzen Körper und Geist. Wenn man also das Stück sieht, bemerkt man die Verbindung, die zwischen uns Schauspielern und dem Publikum entsteht. Zumindest habe ich das gespürt, dass sie zuschauten, ohne sich zu bewegen, immer im Einklang mit uns atmeten, und das ist eine große Freude. Ich liebe die Stadt auch sehr!“, sagte der bosnische Schauspieler Boris Ler gegenüber KOĞAN.

Bei all dem Trubel im Saal ist das Stück „Purple“ ein einfühlsamer und schockierender Schlag gegen die patriarchalischen Strukturen, die die individuelle Freiheit, insbesondere innerhalb der traditionellen Familie, nach wie vor einschränken. Es spiegelt eine weit verbreitete, aber oft unausgesprochene Realität wider: Eltern sind nicht nur funktionale Rollen, sondern Wesen mit Wünschen, Träumen und Schmerzen. Genau diese Realität wird durch eine Farbe auf der Bildfläche sichtbar, die mehr als nur Traurigkeit darstellt – Lila wird zum Symbol der Revolte, der Eifersucht und des Kampfes um Selbstidentifikation.

Das Drama weckt tiefe Gefühle, indem es die durch kollektive Erwartungen erstickte Liebe in der Familie darstellt und zeigt, wie die aufrichtigsten Gefühle im Namen der „Herrschaft“ in Verurteilung, Gewalt und Unterdrückung umschlagen können. „Purple“ bietet keine einfachen Antworten, sondern konfrontiert mit grundlegenden Fragen zu Freiheit, Identität und der Fähigkeit, sich selbst über die Rolle hinaus zu sehen, die man im Leben spielt.