Pristina im Oktober 1918, erstickt von serbischen Flüchtlingen

„Serbische Flüchtlinge versammeln sich an Orten und informieren sich gegenseitig. Eine Gruppe von Flüchtlingen steht vor der Moschee, eine andere vor dem Tor der Macht, einige im Hof, einige unter dem Schutz eines Ladens und so weiter ... Während die Soldaten mit Fleischstücken in der Hand Sie wandern von einem Feuer zum anderen, kommen sogar in den Schützengräben außerhalb von Pristina heraus und versuchen, die Fleischstücke auf offenem Feuer braten zu dürfen. Aber einige von ihnen hatten Glück, nachdem sie in Pristinas Cafés gegessen hatten“, schreibt Branislav Nushiq

Wie die Situation in Pristina im düsteren Oktober 1918 war, hat Branislav Nushiq ausgesagt, dass er zuvor aus Skopje abgezogen worden war und einige Beamte nach 1912 im ehemaligen Hauptquartier der Kosovo-Provinz stationiert waren.

„In Pristina, wo die kürzesten Routen für diejenigen, die aus Krushevci, Nishi, Prokupla, Vranja und Kurshumlia fliehen, führen, entstand ein derart erdrückender Aufruhr, dass es Momente gab, in denen die Hauptstraße von Pristina von der Armee und der Gendarmerie gesperrt werden musste zum Schutz für diejenigen, die weiter nach Lipjan und Prizren fuhren. Die ersten Massen, die in Pristina ankamen, hatten Glück, denn sie fanden hier Schutz, aber die Flüchtlinge, die ununterbrochen kamen, bettelten jetzt darum, ihnen wenigstens ein Dach über dem Kopf, keine Deckung, keine Heizung und kein Essen zu bieten“, schreibt Nushiq.

Wohnen in „leeren Häusern“

„Der Bezirksvorsteher von Pristina verteilte ihnen die Schlüssel vieler leerstehender türkischer Häuser und in den Räumen und Korridoren dieser verlassenen Häuser errichteten sie ganze Schützengräben!“ Sie schliefen auf unbefestigten Böden, aber zumindest hatten die Flüchtlinge das Dach sicher über dem Kopf und waren vor dem Regen geschützt, während die Wände der Häuser sie vor dem Wind schützten, allerdings durch die alten zerbrochenen Fenster der verlassenen Villen, die Der Wind wehte unerbittlich. Und während diese Flüchtlinge zufrieden waren, zumindest Schutz gefunden zu haben, trafen auf der anderen Seite ständig andere Flüchtlingsgruppen ein. Wie die Wellen eines unruhigen Meeres seine Ufer bedecken, so bedeckten die Ufer der Flüchtlinge einander. Jetzt war selbst in Häusern, Wirtshäusern und Lagerhäusern kein Platz mehr. Deshalb schlief er, wo er konnte, in den Fensterläden der Geschäfte und darunter, in Karren, aber auch darunter, in leeren Geschäften, Kinderbetten, Decken, während die Flüchtlinge in den letzten Tagen begannen, auf den Straßen von Pristina zu schlafen. Wo die türkischen Häuser ihre Schutzräume verlassen hatten und wenigstens einen Platz zur Verteidigung boten oder der Boden unter ihnen ausgetrocknet zu sein schien, saßen serbische Soldaten mit dem Rücken an die Hauswände gelehnt, um darauf schlafen zu können Der trockene Boden und gleichzeitig der Weg wurde den Passanten gegeben, die sich ungehindert bewegen konnten... Die Straßen, durch die all diese Menschen kriechen, sind echte Seen, gefüllt mit aufgewirbeltem Schlamm und wenn man von einer Straßenseite in die Ansonsten muss man einfach durch diesen See aus Schlamm navigieren! Deshalb sind Schlammschichten auf der Kleidung der Männer und Frauen zu sehen, die seit Tagen die Straßen von Pristina besetzen, aber diejenigen, die mit ihren schlammigen und schmutzigen Schuhen, mit schmutzigen Gesichtern und ungekämmten Haaren davongelaufen sind, warten darauf, etwas zu werden, in der Hoffnung, dass für sie Erlösung gefunden wird“, schrieb Nushiqi.

Da sich Nushiqi im Gegensatz zu den anderen Zeugen von Prishtina, das von Flüchtlingsserben überrannt wurde, in einer hoffnungslosen Situation befand, machte er keine Angaben zu weiteren Einzelheiten im Zusammenhang mit den Prishtina-Albanern.

ebenfalls Kulturergänzung 10. Dezember 2023 „Prishtina fiel am Dienstag, dem 23. Oktober 1915, um zehn Minuten nach zwei …“

Darüber hinaus beschäftigte er sich intensiver mit der Situation der geflüchteten Serben, die immer wieder in Pristina ankommen.

Serbische Deserteure werden mitten am Tag erschossen!

„Serbische Flüchtlinge versammeln sich an Orten und informieren sich gegenseitig. Eine Gruppe von Flüchtlingen steht vor der Moschee, eine andere vor dem Tor der Macht, einige im Hof, einige unter dem Schutz eines Ladens und so weiter ... Während die Soldaten mit Fleischstücken in der Hand Sie wandern von einem Feuer zum anderen, kommen sogar in den Schützengräben außerhalb von Pristina heraus und versuchen, die Fleischstücke auf offenem Feuer braten zu dürfen. Aber einige von ihnen hatten Glück, nachdem sie in den Cafés von Pristina gegessen hatten! Dies geschah in den ersten sieben Tagen ihrer Ankunft hier, als ihre Besitzer versuchten, die Flüchtlinge mit Lebensmitteln zu versorgen, aber als das Brot knapp wurde und der Andrang unerträglich wurde, schlossen die Besitzer dieser Cafés die Türen der Räumlichkeiten mit den Konsequenzen davon zeigte sich die steigende Zahl hungernder Menschen.“

Obwohl Nushiq nicht verrät, woher die serbischen Soldaten das Fleisch hatten, beschreibt er andererseits die Einengung des Kreises für die serbische Armee, die noch unter der Dosis der „Entbehrung“ der drei Jahre der Besetzung des Kosovo stand.

„Im Osten erschienen die Bulgaren und begannen, vom Gipfel des Karadak-Gebirges zum Fluss Morava hinabzusteigen. Durch einen organisierten Angriff in der Nacht gelang es ihnen, gemeinsam mit der Stadt die Kontrolle über Gryka e Kaçanik zu übernehmen. Andererseits erreichte Pristina die Nachricht, dass die Bulgaren ebenfalls in Richtung Libanon vorrücken. Ich verlasse die Hauptstraße von Pristina vor dem Büro des Bezirksvorstehers von Pristina, lasse den unerträglichen Lärm dieser Tage hinter mir und gehe hinunter in die Seitenstraßen, die ruhiger sind, von wo aus man das Gemurmel sehr deutlich hören kann bulgarisches Kanonenfeuer in den Bergen von Karadak und um Kaçanik. In solch einem hoffnungslosen Zustand kehre ich zur Menge zurück und ergebe mich ihr“, schrieb Nushiqi und fuhr fort: „Die Menge trennt sich von Zeit zu Zeit und weicht kommentarlos einer Kutsche, die langsam aus dem Hof ​​des Hauptquartiers fährt.“ der Chef der Macht. In diesem Wagen sitzt ein Gendarm mit einem Gewehr in der Hand neben dem Kutscher, während zwei weitere ebenfalls bewaffnete Gendarmen seitlich mitfahren. Auf dem unteren Sitz der Kutsche steht ein weiterer Gendarm, während auf dem etwas höheren Platz der Priester und der Fatzi-Soldat mit wachsbleichem Gesicht und vorerst erstarrtem Blick ohne besonderen Ausdruck sitzen. Der letzte von Sein Lebensunterhalt blickt auf die Menge. Durch die Entscheidung des Militärgerichts wurde der Gefangene aus dem Gefängnis entlassen und unter dem Vorwurf der Fahnenflucht von der Front zur Erschießung verurteilt! Erst in der Nacht zuvor verbrachte er den Regeln zufolge seine letzten Stunden im Kreise seiner Familie. Der Deserteur hat sich vor Gericht nicht verteidigt, sondern ohne Selbstvertrauen und ohne Mut geantwortet! Auf die Frage des Gerichtspräsidenten „Sind Sie weggelaufen?“ beginnt er zunächst, ohne etwas zu sagen, mit seinem Blick unter den Richtern nach einem von ihnen Ausschau zu halten, um in einem ihrer Gesichter Trost für sich zu finden, und schließlich mit seiner Antwort war zu kurz – ja! Wussten Sie, dass Fahnenflucht mit dem Tod bestraft wird? Wusste ich das? Warum bist du weggelaufen? Er schweigt, beharrlich still, während zwei große Tränen über seine Wangen rollen. Und jetzt führen sie Fatziu zur Hinrichtung.

Die Leute geben vor solch einer traurigen Prozession nach! Die Menschen in Pristina (serbische Einwohner) wenden mit Schmerz in der Seele den Kopf zur anderen Seite, um den Soldaten nicht zu sehen, der vor drei Jahren aus den Bergen von Kopaonik herunterkam und ihnen die Freiheit brachte! Während der Albaner aus Pristina, der diese Bilder sieht und dessen Macht durch denselben Soldaten zerstört wurde, jetzt mit gesenktem Blick auf den Boden geht, verspürt er gleichzeitig tiefe Zufriedenheit in seiner Seele, weil er nun ein lebendiger Zeuge der Demütigung war der serbische Soldat! Der Regen hört nicht auf, die Wolken bewegen sich schnell, während die Prozession langsam die Hauptstraße hinuntersteigt und über den Weinbergen von Pristina erscheint, in der Nähe der leuchtenden Gräber, wo die serbischen Helden ruhen, die vor drei Jahren Rache für den Kosovo genommen haben. Dort wartet bereits die Tagebaugrube, dort werden die Gewehre der Gendarmen abgefeuert und der Körper des Soldaten wird in das Grab fallen und sich in die Reihen derer einreihen, die gestern hingerichtet wurden, und wo neue Gräber geöffnet werden, bereit, sie aufzunehmen. einschließlich derjenigen, die wird morgen ausgeführt! Und eine solche Prozession wird immer von der dumpfen Stille der Menschenmenge begleitet, durch die der nächste Hingerichtete gezogen wird, aber wenn er dann in die Tiefe des engen Marktes von Pristina geht, verschwinden die Menschengruppen, die die Prozession in zwei Hälften geteilt hatte, wie die Mit dem Boot teilen sie das Wasser, kommen wieder zusammen und fangen an, über das unerwünschte Ereignis zu flüstern. „Ich weiß nicht, warum er im Kosovo so zur Schau gestellt wird – ein ehemaliger Abgeordneter empört sich: Wenn er schuldig ist, erschieße ihn.“ Nimm ihn frühmorgens, wenn alle Leute schlafen, und erschieße ihn!“

ebenfalls Kulturergänzung 31 Mai 2026 Der Menschenstrom und der unerwünschte Bahnhof

Es folgt in der nächsten Ausgabe des Culture Supplement