Kulturergänzung

„DokuFest“ konzentriert sich auf nationale Filme, „Sick Yellow“ triumphiert

Die Gewinner dieser Ausgabe beim „DokuFest“ (Foto: Kulturministerium)

Die Gewinner dieser Ausgabe beim „DokuFest“ (Foto: Kulturministerium)

Mit seiner 23. Ausgabe veränderte das internationale Dokumentar- und Kurzfilmfestival „DokuFest“ die Bedeutung der Kategorien. Jetzt wird der nationale Wettbewerb und nicht der Balkan-Wettbewerb das wichtigste der größten Filmereignisse im Kosovo sein. Nach dem 9-tägigen Filmmarathon hat das „DokuFest“ die Besten prämiert. „Like a sick yellow“ von Norika Sefa hat den Hauptpreis des Festivals, den des Nationalen Wettbewerbs, gewonnen, während in anderen Kategorien Geschichten über Völkermord und verschiedene soziale Phänomene triumphierten

Angesichts der Tatsache, dass sich die lokale Kinematographie auf dem richtigen Entwicklungspfad befindet und die neue Welle von Filmemachern größtmögliche Unterstützung verdient, ist die 23. Ausgabe des „DokuFest“ die erste, bei der der Nationale Wettbewerb in den Mittelpunkt des Festivals rückt. Der diesjährige Gewinner ist der Kurzfilm „Like sick yellow“ von Norika Sefa. 

Sie erklärte, dass das Internationale Dokumentar- und Kurzfilmfestival immer eine Inspiration für sie gewesen sei. 

„‚DokuFest‘ ist für die Art und Weise, wie ich Filme mache, sehr wichtig und es war schon immer ein Ort, an dem ich sehr inspiriert wurde.“ Diese Woche war fantastisch, mit den Menschen, die ich getroffen habe, und den Themen, über die wir gesprochen haben. So zu enden, scheint etwas ganz Besonderes zu sein“, sagte Regisseur Sefa, nachdem er den Preis entgegengenommen hatte. 

Sefa erzählt aus alten Videoaufzeichnungen faszinierende Geschichten von Familien, denen sie nicht mehr angehören. Schönheit und Traurigkeit vereinen sich dort zu einzigartigen Erzählungen.

Die Jury bestehend aus Anna Henckel-Donnersmarck, Armando Lulaj und Oana Ghera hat den Gewinner des Nationalen Wettbewerbs gekürt.

Bei der Abschlusszeremonie wurde bekannt gegeben, dass das Festival mit Unterstützung des Kulturministeriums den Wert des Nationalen Wettbewerbspreises erhöht hat. 

Ministerin Hajrulla Çeku überreichte die Auszeichnung. 

„Herzlichen Glückwunsch an das Team für eine weitere erfolgreiche Ausgabe.“ „In meinem Namen, im Namen derjenigen, die hier sind und derjenigen, die nicht hier sind, im Namen von Premierminister Albin Kurti versichern wir Ihnen, dass die Unterstützung seriös und stabil sein wird“, sagte er.

„Balkan Dox“-Auszeichnung für die Geschichte mit zwei Albanern
 

In diesem Jahr wird ein weiterer albanischer Film mit dem Preis „Balkan Dox“ ausgezeichnet. „One more day“ von Eneo Çarka, das die Chronologie der Zerstörung der Gesellschaft zweier junger albanischer Künstler in Italien verfolgt, ist der Gewinner der 23. Ausgabe unter dem Thema „Neue Ordnung“. 

In den 84 Minuten der Dokumentation entfaltet sich die spannende Reise von Besmir Sula und Rafael Hoxhaj aus Shkodra über mehrere Jahre. Die Kamera von Regisseur Çarka zeigt, wie sie ihre Kunst auf den Straßen Italiens entfalten. Das war der ganze Zweck des Films und was der Regisseur erzählen wollte. Aber ihre brüderlichen Beziehungen hatten andere Wendungen genommen. Sie wurden auseinandergerissen und seit diesem Tag ist alles, was sie gemeinsam aufgebaut haben, zerstört. 

Die Jury bestehend aus der Bulgarin Dina Iordanoca, der Türkin Somnur Vardar und dem in Amsterdam lebenden Stefan Pavlovic hat diese Geschichte als die beste im Balkan-Filmwettbewerb bewertet. 

Die Szenen werden auch nach Shkodër verlegt, in ihre Stadt, aus der sie stammen. Dort wird bekannt, dass Besmiri an Osteogonose leidet, einer Krankheit, die eine Knochenstärkung verhindert.

Aber das alles steht am Anfang der Dokumentation. Das Intro ist eine Art kurze Darstellung ihrer Beziehung. Ab und zu beginnt alles mit dem Ausgangspunkt, an dem sie zusammen spielten und sich anderen als Brüder vorstellten. Bis zu dem Punkt, dass sie heute keinen Kontakt mehr haben. 

„Wir sind nicht wirklich Brüder, aber wir sind Brüder im Leben. Ich denke, das ist wichtiger, als einen Blutsbruder zu haben“, sagt Rafaeli zu einem der Zuschauer, die sich versammelt hatten, um ihren Auftritt in der Stadt Mailand zu sehen.

Nach einer Weile beginnen kleine Anzeichen einer großen Kluft zwischen ihnen. Sie beginnen sogar, alleine auf Plätzen oder mit anderen Gruppen aufzutreten. 

Die Premiere beim „DokuFest“ fand am 4. August im „Kino Lumi“ in Anwesenheit des Regisseurs statt. Nachdem er die Auszeichnung entgegengenommen hatte, sagte er, dass er sich sehr gut fühle.

„Es ist kein Zufall, dass ich gewinne oder einen Preis auf einem albanischsprachigen Festival erhalte. „DokuFest“ ist das Festival, mit dem ich aufgewachsen bin. Hier habe ich im Alter von 20 Jahren meinen ersten Film gezeigt. Vielen Dank an das Team, das fünf Jahre lang an diesem Projekt gearbeitet hat. Also, viva ‚DokuFest‘“, sagte er. 

„Besondere Anerkennung“ ging an „Stray Bodies“. Sowohl die Eröffnung als auch der Abschluss finden in der Regel außerhalb des „Lumbardhi“-Kinos statt. 

Das diesjährige Festival gilt als unzensierte Leinwand, insbesondere wenn es um das Interesse der Gesellschaft geht. Die Bilder der Kriege und der Zeit danach in verschiedenen Ländern der Welt waren ein Themenbereich der insgesamt 249 Filme im Wettbewerb und außerhalb des Wettbewerbs, die in dieser Ausgabe gezeigt wurden. Das eigentliche Thema dieser Ausgabe sollte über die von Kriegen geplagte Welt nachdenken.

Das Verschwinden und Wiederkehren der Erinnerung 

„A fidai film“ des Palästinensers Kamal Aljafari wurde zum besten in der Kategorie „International Feature Dox“ gekürt. Aljafari war nicht anwesend, wandte sich jedoch mit einer Videobotschaft an die Öffentlichkeit und dankte dem Festival für die Auszeichnung. 

Der abendfüllende Film erzählt, wie während der Militärintervention im Libanon im Sommer 1982 die Archivsammlung von Fotografien und Filmen des Palästinensischen Forschungszentrums in Beirut beschlagnahmt wurde. Regisseur Kamal Aljafari holt diese Bilder zurück, die von der israelischen Armee und dem Verteidigungsministerium aufbewahrt wurden, und vereitelt damit – wie es in der Beschreibung des Films heißt – Versuche, ein Volk ohne visuelles Gedächtnis auszulöschen.

Den Preis für den besten internationalen Kurzfilm gewann „History is write at night“ von Alejandro Alonso. 

Es zeigt die Dunkelheit in Kuba mit den unsicheren Straßen des Landes. Die Mutter des Regisseurs ist die Figur. Da sind ihre schrecklichen Visionen. 

Der Regisseur war nicht anwesend, sondern erschien über die Leinwand. Ku sagte, dass die Auszeichnung ihn bestärke und ihn motiviert, weiterzuarbeiten und seine Kinematographie zu teilen. 
Der Preis wurde vom künstlerischen Leiter des internationalen Dokumentar- und Kurzfilmfestivals „DokuFest“, Veton Nurkollari, bekannt gegeben. Kurz vor der Bekanntgabe des Gewinners in dieser Kategorie wurden die Lichter ausgeschaltet. 
„Das erinnert mich an die Anfänge des ‚DokuFest‘, als das Festival ständig mit einem Generator lief“, sagte Nurkollari. 

Als „Bester Kurzfilm“ wurde der Film „Der Tod eines Helden“ von Karin Franz Körlof ausgezeichnet, in dem es um einen jungen Mann geht, der in einem der Kirchtürme zu Boden fällt und stirbt. Doch dafür erhält er eine große Summe Geld. Die Menschen versammeln sich, um das „Spektakel“ zu sehen, aber es verstummt und ihre Begeisterung schlägt in Enttäuschung um. 

Der Regisseur blieb mehrere Tage in Prizren, jedoch nicht bis zur Preisverleihung. 

„Ich bin schockiert und sehr glücklich. Das bedeutet mir sehr viel. Ich wäre gerne dort gewesen, um den Film entgegenzunehmen, aber ich musste zurück nach Schweden. Das Fest war großartig. Der Geist des Festivals war großartig mit Filmvorführungen, Diskussionen und Partys. Vielen Dank für die außergewöhnliche Gastfreundschaft!“, sagte sie per Videobotschaft.

Der Preis wurde von der Produzentin des Films, Melissa Lindgren, entgegengenommen.

Besondere Anerkennung erhielt der Film „Träume wie Papierboote“ von Samuel Suffren.

Er bedankte sich in einer Videobotschaft und sagte, dass der Preis an sein Land Haiti gehe. 

„DokuFest“ hat das Recht, Kandidaten für den besten europäischen Kurzfilm zu nominieren. Der Gewinner dieses Wettbewerbs ist ein Kandidat des Festivals für diese Kategorie der Europäischen Filmakademie. 
„Best Human Rights Dox“ ist der Dokumentarfilm „Silence of the Reason“ von Kumjana Novakova. Es basiert auf Archivmaterial und forensischen Beweisen. Es hat eine Erinnerungsfunktion, indem es die Erfahrungen mit Gewalt und Folter gegen Frauen aus den Vergewaltigungslagern während des Krieges in Bosnien-Herzegowina offenlegt. 

"Vielen Dank! Ich wollte sagen, dass „DokuFest“ sehr wichtig ist, wie ein Wunder. „Es hat mir große Freude bereitet, hier als Filmemacher zu wachsen und Erinnerungen zu schaffen“, sagte der Regisseur auf der Bühne. 
Den Preis in der Kategorie „Truth Dox“ gewann „23 Mile“ des Amerikaners Mitch McCabe. 

Im Film spricht und hört der Regisseur den Menschen auf der Straße bei den Aufständen und organisierten Versammlungen zu. Diese Erzählungen stellen Stereotypen in Frage und „erschaffen ein komplexes und differenziertes Porträt von Ideen, Wahrnehmungen und anhaltenden Kämpfen“. 

„Für diese Auszeichnung möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Leider wurde ich krank und musste früher gehen, als ich hätte gehen sollen, aber ich hatte Spaß auf dem Festival und habe sehr nette Leute kennengelernt. Ich könnte nicht glücklicher sein. Vielen Dank an Veto und alle Festivalmitarbeiter, die dieses Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben!“, sagte sie per Videobotschaft.

Regisseurin Norika Sefa nach der Entgegennahme des Hauptpreises des Festivals (Foto: Kulturministerium) 

 „Afterwar“ das Beste aus dem Publikum

„Afterwar“ von Brigitte Staermose gewann den Publikumspreis. 

„Wir waren auch schon in Berlin, aber so viel Publikum gab es noch nie“, sagte einer der Protagonisten des Films. 

Der Film begleitet junge Menschen in Pristina 15 Jahre lang, seit ihre Kindheit und das Leben danach für sie schwierig waren. Sie sind Straßenverkäufer. 

Den „Green Dox“-Award gewann „Apple Cider Vinegar“ von Sofie Benoot

Die Regisseurin erzählt mit diesem Dokumentarfilm und ihrer Erzählung eine vergessene Geschichte. Der Film stellt drängende ökologische Fragen und nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise, bei der er palästinensische Steinbrucharbeiter, einen britischen Geologen und die Menschen um sie herum trifft. 

„Danke Kosovo, danke ‚DokuFest‘, danke Publikum!“, sagte sie.  
„Besondere Anerkennung“ erhielt der Film „Lichens are the way“ von Ondrej Vavreçka. 

Das Cinematographic Center of Kosovo vergibt dieses Jahr zum zweiten Mal in Folge den „Talent Doc Award“. 
Die Direktorin dieser Institution, Blerta Zeqiri, gab den Gewinner bekannt – „Workers' Arms“ von Ilir Hasanaj. 

Der Dokumentarfilm zeigt Charaktere, die an ihrem Arbeitsplatz eine schmerzhafte Vergangenheit haben. Sie zeigen, dass sie für wenig Geld, das ausreichte, um die Familie zu ernähren, viele verschiedene Jobs verrichteten. Der Ton als leichte Spannung im Inneren veranschaulicht die gesamte Erzählung. Ihre Wunden schmerzen immer noch.
Dort verleiht Regisseur Hasanaj den vergessenen Erlebnissen und Geschichten der drei Protagonisten des Dokumentarfilms Milazimi, Fatmiri und Liridoni eine Stimme. In 19 Minuten entsteht der kurze Dokumentarfilm als poetische und experimentelle Hommage. 

„Ich danke der Jury für diese Bewertung der Arbeit, die ich mit großer Liebe mit meinem Team geteilt habe, und ich möchte den Arbeitern danken, die es mir ermöglicht haben, die Bedingungen und Probleme der Arbeiter im Kosovo zu verstehen“, sagte Hasanaj und erwähnte das Anzahl der Verletzungen und Todesfälle von Arbeitnehmern am Arbeitsplatz. Sie sprechen davon, diese Zahl zu erhöhen. 

„Das war für mich der wichtigste Grund, warum der Film existiert, und ich möchte ihn allen unterdrückten Arbeitern widmen, die gezwungen sind, unter schwierigen Bedingungen zu arbeiten, um sich einen Bissen Brot zu sichern.“

Der Film „Remember2Human“ von Durim Klaiq erhielt den Distribution Award. 

„Vielen Dank für die Auswahl und die Unterstützer, die es möglich machen.“ Ich würde nur sagen, dass ich in meinem Film künstliche Intelligenz eingesetzt habe, aber der ganze Zweck bestand darin, eine Debatte anzuregen, weil diese Technologie von der Kunstwelt ignoriert wird. Studieren Sie es also gut und achten Sie mehr darauf“, sagte Klaiqi. 

Der Film handelt von einer unbestimmten Zukunft, in der verbotene Erinnerungen das kollektive Gedächtnis herausfordern. Dieses kollektive Gedächtnis wird im Dokumentarfilm als Datenbank mit Erinnerungen präsentiert. Landschaften wirken wie Reisen und Passagen in der Zeit. Die Szenen bewegen sich dann von Pristina nach Tirana.
Das permanente Bild der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie ist das der Menschenmenge vor der Tür des „Lumbardhi“-Kinos. Kein einziger Stuhl blieb leer. Durch Filmvorführungen kann das Publikum zerstreut werden, aber wenn es eins wird, bleiben viele Festivalliebhaber vor den Toren, da das Kino nicht jeden Platz bietet. 

Der Abschlusszeremonie ging, wie der Eröffnung und jeder Vorführung des Films, die Einführung des Festivals voraus. Eine kurze Präsentation der Aktivitäten der diesjährigen Ausgabe und ein Dank an die Öffentlichkeit ist das Szenario, das nicht viel reden möchte.

Neukonzeptualisierung des Festivals

Zu Beginn wurden zwei Kurzfilme gezeigt, die von Kindern während der im Rahmen des „DokuKids“-Programms entwickelten Workshops gedreht wurden, sowie ein Blick hinter die Kulissen aller Aktivitäten im Schulungs- und Innovationszentrum in Prizren. Wie üblich wurde die Arbeit der Freiwilligen sowie ein Blick hinter die Kulissen von Filmvorführungen und anderen Aktivitäten gezeigt. 

An den zehn Festivaltagen wurden insgesamt 249 Filme, 12 Performances, 9 Ausstellungen, 7 Diskussionen, 3 Meisterkurse und 9 Workshops für Kinder gezeigt. „DokuFest“ hat die Welt der Kinematographie in 11 Räume der Stadt Prizren gebracht. Die Landschaft des historischen Zentrums und die Bilder von Dokumentarfilmen und Kurzfilmen sind die einzigartige Fotografie der Stadt.

Der Leiter des „DokuLab“ des „DokuFest“, Eroll Bilibani, sagte, dass sie dieses Jahr im Gegensatz zu den vorherigen Ausgaben eine größere Anzahl von Besuchern hatten. 

„Seit diesem Jahr haben wir dank des Kulturministeriums und zusätzlicher Unterstützung durch das Kinematografische Zentrum entschieden, dass der Hauptpreis des ‚DokuFest‘ der Nationalpreis sein wird. Damit stellen wir sicher, dass die Qualität der Filme nicht sinkt, sondern nur steigt. Deshalb werden wir versuchen, Jurymitglieder mitzubringen, die Mitglieder großer Festivals sind, damit auch sie sehen können, dass in diesem kleinen Land etwas getan wird, dass der Film ein sich entwickelnder Sektor ist, der ein extrem großes Potenzial hat“, sagte Bilibani . „Wir sind äußerst zufrieden, denn es ist eine der bestbesuchten Ausgaben, die wir je hatten, sowohl hinsichtlich der Anzahl der Filme und der Teilnehmerzahl als auch hinsichtlich anderer Aktivitäten.“ Dieses Jahr haben wir „DokuNights“ neu definiert, wir haben etwas Neues ausprobiert und festgestellt, dass es funktioniert, indem wir es in verschiedenen Ecken der Stadt verteilt haben. Wir hatten interessante Ausstellungen und Diskussionen, aber vor allem, auch wenn ich die genauen Statistiken nicht kenne, weiß ich, dass wir dieses Jahr mehr Publikum hatten“, sagte er zu KOĖN.  

Unter dem Leitthema „Neue Ordnung“ wurden im Wettbewerb insgesamt 103 Filme gezeigt, von denen einige ihre Uraufführungen erlebten, bei denen Regisseure und Produzenten vor Ort waren, um die Fragen und Dilemmata des lokalen und internationalen Publikums zu beantworten. Neben den Filmen aus den Sonderprogrammen gab es insgesamt 249 Filme für das Publikum zu entdecken. 

Die konkurrierenden Filme wurden in jeder Kategorie von einer separaten Jury bewertet. Es sind Filmkritiker, Regisseure, Kameraleute, Produzenten und Professoren aus der Welt, der Region und dem Land.

Die Werke der Filmemacher waren die ideale Verflechtung, wenn sie mit dem Blick auf historische Denkmäler illustriert wurden. Abends zieht das Publikum in die offenen Räume, um jeden Moment zu genießen und die Energie und Dynamik der Stadt nicht zu verlieren. 

Filme, die sich mit Technologie befassen, moderne Techniken nutzen oder die Zukunft berühren, bis hin zu Filmen, die in die Vergangenheit zurückgehen, waren eine weitere filmische Erzählung des Festivals. Das Image der Kinos unterscheidet sich nicht wesentlich von den vorherigen Ausgaben, aber es ist das hochwertige Programm, das „DokuFest“ nicht nur im Land, sondern auch auf der internationalen Kunst- und Kulturszene zur Schlagzeile macht.

Der Nationale Wettbewerb brachte Spielfilme und Kurzdokumentationen hervor. Dieses Jahr wurde als das beste aller Zeiten bewertet. 

Das Kino „Lumbardhi“ war zusammen mit seinem Garten, „DokuKino“ und seiner Plattform „Kino Abi Çarshia“ Gastgeber von Dokumentarfilmen und Kurzfilmen des „DokuFest“. Auch „Sonar Cinema“, „Lunar Cinema“ und „Kino Lumi“ wurden als Kinos gegründet.

„Die Straße“ führt zurück zum Ursprung

Der Film „The Road“ von Samir Karahoda hat das Programm der 23. Ausgabe des „DokuFest“ abgeschlossen. 
Unterwegs berühren Vater und Sohn das Thema Migration. Letzterer scheint traurig, dass sein Trainer aus dem Kosovo fliehen musste. Er freut sich auf ein Geschenk, doch beim Zoll erwartet ihn eine saftige Zahlung. Der Vater muss ihm leider mitteilen, dass das Geschenk noch nicht angekommen ist. Gespielt von Miron Karahoda und Ylber Mehmeti. 

Samir Karahoda hat gezeigt, dass jede Szene im Film „The Road“ ein echtes Ereignis ist. 

„Alles, was Sie sehen, ist real, es wurde in die Sprache des Films umgewandelt. Was die Zollszene betrifft, das war für einen Sundance-Preis, den ich in Amerika erhalten habe, und der Sinn dieses Films ist vom Anfang bis zum Ende, dass nicht jeder gleich behandelt wird. Ich kann mir immer vorstellen, dass es einem Athleten am Flughafen passiert ist, dass er seine Medaille entgegennimmt und ihn fragt, wie viel sie dich gekostet hat und du nicht nach Hause gehen kannst, ohne dafür zu bezahlen. „Ich habe mehrere Regisseure gesehen, denen das Gleiche passiert ist“, sagte der Regisseur Karahoda. 

Sein Film, der seine nationale Premiere hatte, wurde mit viel Applaus und Jubel aufgenommen. In den Kinos, in denen es in dieser Ausgabe Filme gab, wurden nach der Abschlusszeremonie die Gewinnerfilme gezeigt, während in „Lumbardh“ das „Shkodra“-Orchester mit Liedern aus Shkodra begleitete. 

Damit beginnt der Weg für eine weitere spannende und bedeutungsvolle Ausgabe. Eines, das die Welt des Films erweckt und Prizren in eine kleine Welt der Kinematographie verwandelt.