„Der Spiegel“, 1989: Die Serben kommen erneut als Rächer

Interview mit Ibrahim Rugova für das Magazin „Der Spiegel“. Ibrahim Rugova, 44 Jahre alt, Literaturprofessor an der Universität Pristina, ist Präsident des Schriftstellerverbands des Kosovo.

„Der Spiegel“: Diese Woche gedenken die Serben mit großem Pomp dem 600. Jahrestag der Schlacht auf dem Amselfeld, in der das mittelalterliche serbische Reich unter dem Ansturm der Türken litt: Sie empfingen über eine Million serbischer Patrioten. Empfinden die Albaner diese Feier als Provokation?

RugovaNatürlich ist das eine Provokation. Es ist nichts weiter als eine serbisch-chauvinistische Feier. Ich würde den Marsch akzeptieren, wenn es sich um eine kulturelle Würdigung dieser für ganz Jugoslawien so wichtigen Schlacht handeln würde.

„Der Spiegel“: War es das serbische Volk, das damals gegen die Türken kämpfte?

RugovaEs gibt genügend historische Belege dafür, dass auch Ungarn, Kroaten, Bosnier und natürlich Albaner an der Schlacht teilnahmen.

„Der Spiegel“: Aber Albaner nur auf der Seite der Türken...

ebenfalls Kulturergänzung 25 Januar 2026 1994: Ibrahim Rugova plädiert für die Unabhängigkeit des Kosovo

RugovaNein, auf der Seite des serbischen Fürsten Lazar. Schließlich waren die Albaner 1389 noch Christen und kämpften ebenfalls gegen den Islam. Wir nahmen den muslimischen Glauben unter der türkischen Besatzung an. Der chauvinistische Mythos vom Kosovofeld entstand im 19. Jahrhundert nach der Gründung des serbischen Staates.

„Der Spiegel“: Befürchten Sie, dass es nun erneut zu einem blutigen Kampf zwischen Serben und Albanern kommen könnte:

RugovaMan stelle sich vor: eine Million aufgeregte Serben, die in Hotels, Pensionen und sogar Privatwohnungen im ganzen Kosovo untergebracht werden. Sie werden trinken und prahlen. Ein einziges falsches Wort könnte wie ein Funke im Pulverfass wirken.

„Der Spiegel“: Albaner haben auf Serben geschossen. Bereiten sie sich auf einen Bürgerkrieg vor?

RugovaDie Menschen sehen keinen anderen Ausweg mehr. Das ist immer so bei Protesten: Wenn sie kein Gehör finden, müssen sie umso lauter schreien.

„Der Spiegel“: Aber wer soll Ihnen antworten? Jugoslawische Staatspräsidentschaft, serbische Regierung?

RugovaMein Eindruck ist, dass es in Jugoslawien Kräfte gibt, die gezielt terroristische Aktionen im Kosovo anstreben. Sollte es hier zu Schießereien kommen, dient dies als Vorwand, die Repressionen zu verschärfen. Und wenn der Widerstand der Albaner gegen die serbische Hegemonie im Ausland als Terrorismus denunziert werden kann, ist anzunehmen, dass die internationale Sympathie für unsere Sache schnell schwinden wird. Man kann sich vorstellen, wer solche Spekulationen anstellt.

„Der Speigel“: Möglicherweise hoffen die Serben und ihr Anführer Milosevic, von einer Verschärfung des Konflikts zu profitieren. Aber das Landespräsidium und die Bundesregierung können kein Interesse an einem Bürgerkrieg haben.

RugovaVielleicht. Dann ist es an der Zeit einzugreifen und der serbischen Willkür ein Ende zu setzen. Teil der Druckstrategie ist sogar die Rehabilitierung des berüchtigten Innenministers Ranković. Damit wollen sie die blutige Repression im Kosovo in der Vergangenheit rechtfertigen.

„Der Spiegel“: Vor Kurzem war eine Delegation des Europäischen Parlaments im Kosovo, um sich über die Lage zu informieren. Die Delegierten haben auch mit Ihnen gesprochen. Dafür warf die serbische Presse den Abgeordneten vor, den Kontakt nur zu den Feinden der Serben zu suchen.

RugovaDas Gegenteil ist der Fall. Der Delegation wurde jeglicher Kontakt mit der Bevölkerung auf der Straße untersagt, weshalb sie ihren Besuch vorzeitig abbrach. Die Europaabgeordneten vertraten ausschließlich die offiziellen Positionen: gut für die Serben und schlecht für die Albaner.

„Der Spiegel“: Im Frühjahr gelang es den Serben, die Verfassung gewaltsam zu ändern, die ihnen mehr Rechte im Kosovo einräumt. Sie und Ihre Freunde hatten um eine Volksabstimmung darüber gebeten. Zu welchen Ergebnissen hätte ein solches Referendum Ihrer Meinung nach geführt?

RugovaHöchstens 10 bis 15 Prozent der Wähler hätten für einen Wandel gestimmt. Das Volk steht auf der anderen Seite.

„Der Spiegel“: Was ist mit den zehn albanischen Abgeordneten passiert, die gegen eine Einschränkung der Autonomie des Kosovo gestimmt haben?

ebenfalls Arberi 20. 2026 Aliu: Rugova verstand, dass er die Kosovo-Frage vor Kriegsbeginn über die Landesgrenzen hinaus tragen musste.

RugovaDer Parlamentspräsident, selbstverständlich ein Serbe, hat die Absetzung dieser Oppositionellen gefordert. Sie werden bald ihre Mandate verlieren.

„Der Spiegel“: Was hat sich im Kosovo seit Inkrafttreten der neuen Verfassung verändert?

RugovaGemäß der Verfassung sind fünf Bereiche der serbischen Zentralregierung unterstellt: Polizei, Wirtschaftsplanung, Justiz, Territorialverteidigung und internationale Beziehungen. Alle anderen Bereiche werden jedoch unter dem Motto „Einheit der Republik“ von Serben dominiert.

„Der Spiegel“: Welchen Effekt hat das?

RugovaDie Zahl der albanischen Oberstufenklassen wird drastisch reduziert. Allein in diesem Jahr werden 11 albanische Schüler gezwungen sein, ihre Ausbildung nach der Grundschule abzubrechen, getreu dem Motto: Unwissende Albaner sind weniger gefährlich.

„Der Spiegel“: Laut kroatischen Presseberichten wurden über 200 Kosovo-Albaner „isoliert“. Was bedeutet das genau?

RugovaSeit 33 Monaten werden sie ohne Gerichtsverfahren, ohne Recht auf einen Verteidiger und ohne Besuchsrecht für ihre Angehörigen festgehalten. Mindestens 245 Albaner befinden sich in Einzelhaft: die meisten von ihnen Intellektuelle, aber auch Fabrikleiter und Fachkräfte. Einige wurden im Gefängnis schwer misshandelt. Das Ziel der Serben ist es, potenzielle Anführer des albanischen Widerstands zu isolieren. Als Ranković 1966 Titos Unterstützung verlor und seine serbischen Anhänger entfernt wurden, drohten sie, eines Tages als Racheengel zurückzukehren. Nun ist es soweit.

„Der Spiegel“: Serbische Zeitungen behaupten, Kosovo strebe mehr Autonomie an, um der Sozialistischen Republik Albanien beizutreten.

RugovaDas ist eine alte Propagandageschichte. Die Mehrheit der Kosovo-Albaner hat ihre Existenz in der jugoslawischen Föderation vollauf akzeptiert. Doch man muss sagen: Wenn die Unterdrückung anhält, werden die Menschen nach einem Ausweg suchen.

„Der Spiegel“: Und es wäre gerichtet?

RugovaEntweder nach Albanien oder in die andere Richtung. Während Rankovićs Amtszeit flohen Hunderttausende Albaner in die Türkei. Seit 1981 haben 20 Albaner ihre Heimat verlassen und leben als Immigranten auf dem Balkan oder in anderen Republiken Jugoslawiens.

„Der Spiegel“: Auch 40 Serben verließen in dieser Zeit den Kosovo – sie sollen von den Albanern vertrieben worden sein.

RugovaDas ist eine Lüge. Natürlich gab es Streitigkeiten zwischen Familien, aber das kommt auch unter Albanern vor. Tatsächlich können die Serben es nicht ertragen, dass Albaner Führungspositionen innehaben. Sie wollen die Zeit anhalten. Nach 1966 hatten wir Albaner die Möglichkeit, uns in Schulen und Universitäten zu integrieren (heute können 90 Prozent der Bevölkerung lesen und schreiben) und wir fordern gleiche Rechte.

„Der Spiegel“: Lässt der Konflikt zwischen Serben und Albanern noch eine friedliche Lösung zu?

RugovaWenn Serbien erneut versucht, unsere nationale Identität zu unterdrücken, wird es einen Aufstand geben. Ich kann die Serben nur warnen: Auch sie sind ein kleines Volk. In der Vergangenheit endete es immer dann in einer Tragödie, wenn ein kleines Volk versucht hat, im Balkan eine Machtrolle zu spielen.