In den letzten Jahren schrieb und veröffentlichte er entgegen seiner Natur häufig. Vielleicht hatte er das Gefühl, dass ihm oben in der Sanduhr der Sand ausging. Wer weiß! Er wollte alles sagen, um dann ruhig zu sein. Zum Glück hat er Werke hinterlassen, die für ihn, für uns, für alle sprechen. Er hat uns seine Erinnerungen und Kreationen hinterlassen. Sowohl schön als auch teuer für seine Freunde und Leser
Gleich zu Beginn muss ich sagen, dass es sich bei diesem Artikel eher um eine Erinnerung, das heißt um eine persönliche Notiz, denn um ein professionelles Urteil handelt, da erst drei Tage seit Xhevdet Bajrajs Weggang von dieser Welt vergangen sind. Ich verfolgte seine Poesie systematisch und verfolgte mit Interesse den Verlauf seiner poetischen Transformationen.
Das letzte Jahrhundert war nicht sein Hemd. Weder er noch sein Volk fühlten sich darin wohl. Das erste Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts schien vielversprechend, während seine Poesie in den letzten Jahren sowohl in sozialen Netzwerken als auch in Buchform eine Flut erreichte. In der antipoetischsten Zeit bestand er darauf, Poesie zu verbreiten. Er verteilte es überall. Er ließ sich mehr vom Leben als von Büchern inspirieren. Also schuf er eine Literatur, die theoretisch als Literatur ersten Grades bekannt ist. Er erlebte das persönliche Schicksal und die kosovarische Realität tief. Ohne diesen emotionalen Kontakt ist seine Poesie nicht zu verstehen.
Xhevdet Bajrajs Gedichte lassen sich wie sein Leben in zwei Phasen einteilen: vormexikanische und postmexikanische. In der ersten Phase gab er die Zeichen des Dichters, der ein authentisches Profil schuf, dessen Kontext jedoch seinen Text verdrängte. In der zweiten Phase, nachdem er nach Mexiko gegangen war, suchte er nach seiner eigenen Stimme, und schließlich fand er sie, indem er sich das ästhetische Prinzip lateinamerikanischer Dichter zu eigen machte, dass von der Welt akzeptiert zu werden nicht bedeutet, poetische Verallgemeinerungen mit globaler und globaler Bedeutung vorzunehmen Es ist eine universelle Farbe, aber es reicht aus, über das zu schreiben, was Sie am besten wissen, über Ihr Land, über Ihre Nachbarschaft, über Ihre Familie und natürlich über sich selbst. So kehrte er zu den Wurzeln zurück, zu den Wurzeln der Rahovec-Traube. Seine Poesie erhielt eine starke Dosis Lokalismus, etwas, worüber schwache Dichter entsetzt wären, und das zu Recht, denn schwache Dichter schaffen es nicht, das Universelle aus dem Lokalen zu extrahieren, sondern ertrinken darin, während für echte Dichter die indigene Bar das Sprungbrett ist Von dort aus springen sie in die Welt und schauen dem Universum furchtlos in die Augen.
Xhevdet Bajraj war ein Dichter aus Rahovec, der sich von Rahovec inspirieren ließ und über Rahovec schrieb, von wo aus er dann den Wirkungskreis, die Motivation und den Einfluss erweiterte. Er verwandelte die Heimat in einen poetischen Topos, und das machte ihn zu einem authentischen autochthonen Dichter, nicht weil niemand sonst über die Heimat schrieb, sondern weil niemand wie er über sich selbst und die Heimat schrieb.
In den letzten Jahren schrieb und veröffentlichte er entgegen seiner Natur häufig. Vielleicht hatte er das Gefühl, dass ihm oben in der Sanduhr der Sand ausging. Wer weiß! Er wollte alles sagen, um dann ruhig zu sein. Zum Glück hat er Werke hinterlassen, die für ihn, für uns, für alle sprechen. Er hat uns seine Erinnerungen und Kreationen hinterlassen. Sowohl schön als auch teuer für seine Freunde und Leser.
Wie sein Bruder Fadili, der durch Übersetzungen einen neuen Geist in das kosovarische Leben brachte, brachte auch Xhevdet ein Modell der Poesie mit, das die Zeit überdauern wird. Er schrieb über seinen eigenen Alltag und den des sprechenden Subjekts, das ein autoideografisches, oft autobiografisches Wesen ist, und verwandelte diesen prosaischen Alltag in poetische Transzendenz. Von dieser Woche an lebt Xhevdet Bajraj, befreit von der Banalität des Alltags, poetisch in seinen Büchern. Möge seine Poesie wie Wein sein, der je mehr Jahre vergehen, desto besser!
