Die Abgeordneten der Europäischen Front in der Opposition, angeführt von der Demokratischen Union für Integration (BDI), haben auf die Aussage des Parlamentspräsidenten Afrim Gashi reagiert, der am Donnerstagabend sagte, dass „die mazedonische Sprache die einzige Amtssprache ist.“ Sprache in Nordmazedonien“.
In einer Pressekonferenz vor der Versammlung erklärte die Koalition, dass Gashis Aussage „eine offene Lüge und einen schweren Verrat am albanischen Volk darstellt“.
„Es ist schockierend, aber nicht überraschend, dass Herr Gashi als eine Person, die als Marionette in der höchsten Hierarchie des Staates ausgewählt wurde, so tief gefallen ist und ein Ausmaß an Selbsterniedrigung erreicht hat, das selbst die glühendsten Anti-Albaner angeht habe es nicht gewagt zu berühren „Dieser beschämende Akt der Unterwerfung und des Verrats zeigt seinen Mangel an Integrität, aber auch seine Bereitschaft, die Verfassungsprinzipien dieses Landes zu untergraben“, erklärte Arbana Pasholli, Abgeordnete aus den Reihen der Europäischen Front, am 27. Dezember.
Gashi sagte während einer Debatte im Elsass-Fernsehen unter anderem, dass die albanische Sprache keine offizielle Sprache sei, sondern im offiziellen Gebrauch und dass sie, wie Gashi hinzufügte, „eine übersetzte Sprache“ sei.
Einer der Anführer der albanischen VLEN-Koalition, Teil der mazedonischen Regierung, Arben Taravari, gleichzeitig Gesundheitsminister, verteidigte ebenfalls die Position von Gashi, der dasselbe erklärte.
„Wir können Wortspiele machen, so viel wir wollen. Die albanische Sprache ist nicht gleichbedeutend mit der mazedonischen Sprache. Hier sind wir uns alle einig. Vor 1991, vor der Unabhängigkeit, waren die offiziellen Sprachen in [Nord-]Mazedonien laut Verfassung Mazedonisch, Albanisch und Türkisch. Mittlerweile ist es die mazedonische Sprache und 20 % der Bevölkerung sprechen die albanische Sprache. Wir müssen also in diese Richtung arbeiten, und sagen wir mal, ob es offiziell ist oder nicht, es ist so oder so, es ist nicht gleich. „Wir müssen darauf bestehen und es sogar versuchen, dass die albanische Sprache als Wort und nicht als Prozentsatz erhalten bleibt“, sagte Taravari am Freitag vor Journalisten.
Die Europäische Front erinnerte jedoch an die fünfte Änderung der Verfassung Nordmazedoniens.
„Erinnern wir Herrn Gashi an einige unbestreitbare Tatsachen: Der fünfte Verfassungszusatz definiert eindeutig die albanische Sprache als Amtssprache neben der mazedonischen Sprache. „Das Sprachengesetz festigt den Gebrauch der albanischen Sprache als Amtssprache in allen Bereichen des öffentlichen Lebens weiter“, fügte Pasholli hinzu.
Was sagt der fünfte Verfassungszusatz?
Im gesamten Gebiet der Republik Mazedonien und in ihren internationalen Beziehungen ist die offizielle Sprache die mazedonische Sprache und ihr kyrillisches Alphabet. Eine andere Sprache, die von mindestens 20 % der Bürger gesprochen wird (albanische Sprache), ist ebenfalls die Amtssprache und ihr Alphabet im Sinne dieses Artikels.
Persönliche Dokumente von Bürgern, die eine andere Amtssprache als die mazedonische Sprache sprechen, werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz in der mazedonischen Sprache und ihrem Alphabet sowie in dieser Sprache und ihrem Alphabet ausgestellt.
Das Gesetz über die Verwendung von Sprachen, das in den letzten Jahren im Mittelpunkt der Diskussionen stand, wurde 2018 verabschiedet und trat 2019 in Kraft. Dieses Gesetz besteht aus 25 Artikeln und brachte die wichtigsten Änderungen mit sich: die Verwendung des Albanischen Sprache auch in Gerichtsverfahren, in Banknoten und in Polizeiuniformen.
Die Partei des mazedonischen Ministerpräsidenten Hristajn Mickoski, VMRO-DPMNE, die 2018 in der Opposition war, jetzt aber an der Macht ist, lehnte zusammen mit zwölf anderen Initiativen die Verabschiedung des Gesetzes entschieden ab, beteiligte sich nicht an der Abstimmung und schickte ab dieses Dokument unverzüglich dem Verfassungsgerichtshof vorzulegen.
Am 11. Dezember dieses Jahres konnte das Verfassungsgericht keine Entscheidung über die Verfassungsmäßigkeit des Sprachengesetzes treffen und verschob die Anhörung aufgrund des Boykotts der beiden albanischen Richter Osman Kadriu und Naser Ajdari.
Zweite Sitzung am 20. März
Der Präsident des Verfassungsgerichts, Darko Kostadinovski, bestätigte am 24. Dezember, dass die nächste Vorbereitungssitzung des Gesetzes über den Gebrauch von Sprachen am 20. März 2025 stattfinden wird.
Am 23. Dezember hatte Kostadinsovski bestätigt, dass die Namensliste für die Anhörung 20 Namen umfasste, darunter Experten für Verfassungsrecht, internationales Recht und ehemalige Richter des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, die zur Stellungnahme eingeladen werden. Von den beiden albanischen Richtern Osman Kadriu und Naser Ajdari erwartet Kostadinsovski, dass sie anwesend sind und ihre rechtlichen Argumente vortragen.
Das Gesetz zum Gebrauch der Sprachen liegt seit fünf Jahren in den Regalen des Verfassungsgerichts.
Der Balancer, der Mechanismus, der die „faire und angemessene“ Vertretung von Nicht-Mazedoniern in staatlichen Institutionen in diesem Land regelte, wurde nun abgeschafft, und das Sprachengesetz wurde wenige Monate nach der Machtübernahme der VMRO DPMNE auf die Tagesordnung gesetzt Nordmazedonien.