Unterstützen Sie TIME. Bewahren Sie die Wahrheit.
ABENDNACHRICHTEN

Die EU begrüßt die Wahl des Präsidenten und äußert Bedenken hinsichtlich des Gesetzes

Europäische Union

Brukseli zyrtar ka mirëpritur zgjedhjen e Justina Shiroka-Pulës presidente të Kosovës, duke e parë atë si mundësi për rikthimin e stabilitetit institucional. Në të njëjtën kohë, ka shprehur “shqetësim të thellë” për miratimin e Ligjit që kufizon juridiksionin e Dhomave të Specializuara. Një zëdhënës i BE-së i tha KOHËS se ky ligj bie ndesh me obligimet ndërkombëtare të Kosovës dhe duhet të respektohet pavarësia e plotë e Speciales

Bashkimi Evropian (BE) ka mirëpritur të mërkurën zgjedhjen e Justina Shiroka-Pulës si presidente e Kosovës, por në të njëjtën kohë ka shprehur edhe “shqetësim të thellë” për miratimin e Ligjit për kufizimin e juridiksionit të Dhomave të Specializuara, të cilin e sheh të jetë “në kundërshtim me obligimet ndërkombëtare të Kosovës”.

In einer Stellungnahme teilte ein EU-Sprecher KOHA mit, dass diese Maßnahme im Widerspruch zu den internationalen Verpflichtungen Kosovos gegenüber der EU stehe.

In der Antwort wird ferner ausgeführt, dass die Partnerschaft zwischen Kosovo und der EU nicht nur gemeinsame Interessen, sondern auch gemeinsame Verantwortlichkeiten impliziert.

“Përderisa BE-ja është në dispozicion për të vazhduar mbështetjen për Kosovën, partneriteti ynë nënkupton jo vetëm interesa të përbashkëta, por edhe përgjegjësi të përbashkëta. Në të njëjtën kohë, ne shprehim shqetësim të thellë për miratimin e Ligjit nga Asambleja e Kosovës, duke amendamentuar dhe plotësuar Ligjin mbi Dhomat e Specializuara, që është në kundërshtim me obligimet ndërkombëtare të Kosovës drejt BE-së”, thuhet në përgjigje. “BE-ja ka mbështetur vazhdimisht punën e Dhomave të Specializuara të Kosovës si një institucion i pavarur gjyqësor, i themeluar përmes vendimeve të Kuvendit të Kosovës në vitet 2014-2015, që vepron brenda sistemit juridik të Kosovës dhe që është i përcaktuar në Kushtetutën e Kosovës. Mandati dhe pavarësia e tyre aktuale duhet të respektohen plotësisht. Dhomat e Specializuara të Kosovës po japin drejtësi, bazuar në parimin e përgjegjësisë penale individuale”.

Die EU hat Kosovo außerdem aufgefordert, seinen internationalen Verpflichtungen nachzukommen, indem er die Unabhängigkeit der Kosovo-Sonderkammern gewährleistet.

„Wir fordern Kosovo auf, seinen internationalen Verpflichtungen zur Gewährleistung der richterlichen Unabhängigkeit der Kosovo-Sonderkammern nachzukommen sowie seinem Engagement für die Rechenschaftspflicht und die Gerechtigkeit für die Opfer und ihre Familien aus allen Bevölkerungsgruppen im Kosovo nachzukommen“, heißt es in der Antwort.

Në anën tjetër, Bashkimi Evropian ka mirëpritur zgjedhjen e Justina Shiroka-Pulës në postin e presidentes së Kosovës, duke shprehur pritjen për rikthimin e stabilitetit institucional në vend.

In einer Stellungnahme eines EU-Sprechers heißt es, die neue institutionelle Stabilität werde es Kosovo ermöglichen, seinen europäischen Weg fortzusetzen und die Chancen der Europäischen Union zu nutzen.

“Ne e mirëpresim zgjedhjen e presidentes Justina Shiroka-Pula dhe presim me padurim rivendosjen e stabilitetit institucional, duke i mundësuar Kosovës të avancojë në rrugën e saj evropiane dhe të shfrytëzojë plotësisht mundësitë që ofron BE-ja”, thuhet në përgjigje.

Der EU-Sprecher betonte, dass Kosovo vor wichtigen Aufgaben stehe, darunter Reformen im Zusammenhang mit dem Wachstums- und Reformplan, die Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens sowie Fortschritte bei der regionalen Zusammenarbeit und der schrittweisen Integration in den EU-Binnenmarkt.

Të martën, pak para se të përfundonte afati për zgjedhjen e presidentit, Lëvizja Vetëvendosje dhe Partia Demokratike e Kosovës janë marrë vesh për votimin në lexim të dytë të Projektligjit për ndryshimin e Ligjit për Dhomat e Specializuara. Në Kosovë ka pasur protesta të dhunshme të martën, pasi kërkohej votimi në lexim të dytë i këtij projektligji.

Më 16 shtator, Gjykata Speciale dënoi për krime lufte me nga 25 vjet burgim ish-udhëheqësit e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës: Hashim Thaçin e Jakup Krasniqin, 18 vjet Kadri Veselin dhe 13 vjet Rexhep Selimin. Që prej atëherë në Kosovë ka pasur protesta në vazhdimësi, por edhe në vende të tjera ku jetojnë shqiptarë.

Për datën 10 tetor është paralajmëruar protestë edhe në Bruksel.