ABENDNACHRICHTEN

Bergleute sind mit der Ausführung teilweiser Zahlungen unzufrieden

Unzufrieden mit der Auszahlung von nur 68 Prozent des Gehalts traten die Bergleute von Stan Tërgu seit letztem Freitag in den Streik. Sie sagen, dass sie den Streik fortsetzen werden, bis die vollen Gehälter auf ihren Konten erscheinen. Am Freitagnachmittag kündigten Vertreter der Gewerkschaft „Trepça“ jedoch die Rückkehr zur Arbeit zwischen Freitag und Samstag um Mitternacht an

Bajram Bala arbeitet seit 43 Jahren in der Flotation Mining Unit „Trepça“ in Stan Tërg und seit Freitag letzter Woche streikt er zusammen mit anderen Kollegen. 

Die völlige Nichtauszahlung der Gehälter hatte dazu geführt, dass er und seine Kollegen sich weigerten, zur Arbeit zu erscheinen. 

Bala, der sich um die Schulbildung von drei Schülerkindern kümmert, sagt, dass dies nicht das erste Mal sei, dass Bergarbeiter nicht ihren vollen Lohn erhalten.

„Wir haben jeden Monat Probleme mit den Gehältern. Es ist nicht das volle Gehalt, sie haben nur 68 Prozent geleistet und der Teil, den sie entlassen haben, reicht nicht aus. Sie haben uns gesagt, dass wir das Gehalt zahlen werden, die Arbeiter sagen, dass sie am Tag der Auszahlung des Gehalts bereit sind, mit der Arbeit zu beginnen“, sagte er. 

Auch das Mitglied der Führung der Trepca-Gewerkschaft, Gani Osmani, äußerte sich am Freitag zu dem Streik. In einem Interview auf KTVs „60 Minutes“ sagte Osmani, dass der Direktor der Mine „Stan Gërgu“ ein Treffen mit dem Wirtschaftsminister Artane Rizvanolli gehabt habe, mit dem sie vereinbart hätten, mit den Arbeiten in der Mine „Trepça“ zu beginnen Freitag mit der dritten Schicht.

„Nach meinen Informationen beginnt heute (Freitag) die dritte Schicht mit der Arbeit, ab morgen wird in drei Schichten gearbeitet“, sagte Osmani und fügte hinzu, dass die Bergleute gezwungen seien, den Streik fortzusetzen.

Der Vertreter der Unabhängigen Bergarbeitergewerkschaft bekräftigte, dass ihre Bedingungen schlechter seien als in jedem anderen europäischen Land. Er forderte Maßnahmen zur Verbesserung der Bedingungen.

„Wir haben versprochen, die Bedingungen zu verbessern, aber keines wurde eingehalten.“ „Wir sind ohne Krankenversicherung, ohne Grundvoraussetzungen, mit veralteten Werkzeugen, ständiger Gefahr, Rauch, Luftfeuchtigkeit“, erklärte Osmani.

Bashkim Murati, Chef des Unternehmens „Trepça“, versprach, dass dem Wunsch der Bergleute am Freitag nächster Woche nachgekommen werde, und erläuterte die Gründe für die vollständige Nichtauszahlung der Gehälter.

„Probleme im Laufe der Jahre in Trepça, wie zum Beispiel der Mangel an Kapitalinvestitionen, haben es in diesen Zustand gebracht, und als Ergebnis sind wir in dem Zustand angekommen, in dem wir uns befinden.“ Die vollständige Auszahlung der Löhne für die Bergleute wird am kommenden Freitag erfolgen. Die Nichtausbeutung des Erzes und die Nichtaufbereitung des Erzes kosten uns etwa 55-60 Euro, womit wir in diesen 6 Tagen möglicherweise etwa 300 Euro verloren haben, genauso viel wie der Wert der Verpflichtungen, die wir derzeit gegenüber den Bergleuten haben, 289 Tausend Euro", sagte Murat.

Im April dieses Jahres streikten die Bergleute mehrere Tage lang. Wegen des Lohns wurden sie letzten Oktober zehn Tage lang in den Horizonten von Trepca eingesperrt und verweigerten Essen. 
Der damalige Streik wurde durch eine Vereinbarung mit einigen Abgeordneten der Regierungspartei gestoppt, in der vorgesehen war, dass sich die Gehälter der Bergleute nicht um mehr als den 10. eines jeden Monats verschieben würden.